Až na věky

75%

Loveable

1h 43mFilm2

Marie a Sigmund jsou svoji už roky. Teď ale přichází první vážná partnerská krize. Sigmund je totiž stále na cestách, zatímco Marie se musí starat o čtyři děti, domácnost a nadto dostát vysokým očekáváním v práci. Nakonec je to překvapivě Sigmund, kdo sám požádá o rozvod. Film Až na věky, který napsala a natočila Lilja Ingolfsdottir, je rozvodové drama pětkrát oceněné na festivalu v Karlových Varech.

Herci a tvůrci 34

Helga Guren

Maria

Oddgeir Thune

Sigmund, Mariin manžel

Heidi Gjermundsen

terapeutka

Marte Magnusdotter Solem

Mariina kamarádka

Esrom Kidane

učitel

Elisabeth Sand

Mariina matka

Režie:

Lilja Ingolfsdottir

Scénář:

Lilja Ingolfsdottir

Recenze: Až na věky

Kinobox.cz6. 7. 2024

80%

Jedna z nejvýraznějších vztahovek a psychologických sond posledních let, která jde do hloubky ústřední postavy naprosto maximálně. Je to mrazivý, vysilující a emocionálně bohatý, zejména však perfektně napsaný a zahraný pohled na mezilidské vztahy a sebepoznání člověka, v němž se najde spousta z nás.

Komentáře k filmu Až na věky 5

3 819 bodů 11. 10. 2024

10

Norský film Až na věky (Elskling) svou premisou (a také kvůli českému názvu) působí jako drama o rozpadajícím se vztahu. Nabízí ovšem zatraceně víc. Rozvedená matka dvou dětí Marie (Helga Guren) potká Sigmunda (Oddgeir Thune), je to láska jako hrom a mají spolu dítě. Jenže o sedm let později se jejich vztah ocitá nad propastí. To není můj zjednodušený popis, expozice tohohle severského dramatu je skutečně velmi stručná, trvá nějakých deset minut. Podobně náznakově se ve filmu uděje řada věcí. Například hádka, po které se ústřední pár rozhodne „dát si pauzu“, je poměrně banální. Že je za vším hluboký nános odcizení a nezpracovaných pocitů, si musí divák domyslet. Jak už jsme u severských dramat zvyklý, je to značně neokázalé, surové a chladné, aspoň na první pohled. A protože jsme v Norsku, kromě toho, že je tam pošmourno, jezdí se tam MHD a rodičovské schůzky ve škole probíhají individuálně i za účasti dětí, chodí se tam taky na terapii (minimálně ve filmu zazní, že u rozvodu, pokud mají manželé děti, musí být mediátor). Takže se dvojice ocitá u terapeutky. Jak naznačuju výše, toto drama nerozebírá primárně vztah dvou hlavních postav v tom smyslu, že by nabízel jejich rozdílné perspektivy, jako třeba Manželská historie (Marriage Story), která se mi taky velmi líbila a považuju ji za jeden z vrcholů neflixovské produkce, nebo íránský objev Rozchod Nadera a Simin (Jodaeiye Nader az Simin). Tento snímek je totiž vyprávěný výhradně z pohledu Marie a její manžel postupně ustupuje do pozadí. Ostatně vypadá to, že on už to tak nějak vzdává a na další sezení s terapeutkou ani nepřijde. Vytvoří se tak prostor soustředit se na hlavní postavu a její proces uvědomování si, jak funguje a komunikuje ve vztazích. Debut režisérky Liljy Ingolfsdottir, která studovala na české FAMU, tak není primárně o terapii párové, nýbrž individuální. Nezkoumá do podrobna vztah dvou lidí, ale spíš to, jak různé vztahy člověk vnímá a buduje. Postupně s hrdinkou poodkrýváme příčiny různých problémů a to, jak na ně reaguje. Kromě vztahu ke svému partnerovi tak protagonistka reflektuje i vztah ke své dceři a matce. To vše naprosto civilně, bez okázalých (filmařských) gest či drnkání na nějakou osudovost. O to chladnokrevněji film zamíří obrazně řečeno na komoru, když si Marie uvědomí, že základem pro přijímání lásky je mj. potřeba přijímat sebe sama (nebo něco v tom smyslu). Což je samozřejmě obtížně uchopitelné tak, aby to nevyznělo jako vyprázdněná instantní rada. Pravda, k téhle katarzi Marie dospěje poměrně zjednodušenou cestou, neboť za dva rozhovory s terapeutkou stihne to, co běžně zabere tipuju spíš desítky sezení. Nicméně možná právě díky kontrastu s celkovou odměřeností snímku závěr udeří s takovou intenzitou a zároveň autenticky, že si to s hrdinkou snad prožije i onen obrazný citově okoralý divák.

3 083 bodů 27. 9. 2024

8

Vynikají studie manipulace ve vztahu. Techniky, a důvodů, proč k ní dochází. Film by se mohl používat jako výukový materiál, scénář a dialogy naprosto precizní. Výborně zobrazené přenášení této techniky z matky na dceru. Bez toho, aniž by dostala zpětnou vazbu, není hlavní hrdinka schopná uvědomit si, v čem se zásadně plete. Od partnera takovou vazbu těžko může dostat. Jednak ji nevezme, jednak ani on sám to nedokáže rozkrýt. Kvalitní terapie, a především ochota terapií projít.

1 739 bodů 11. 2. 2025

7

Až na věky proměňuje obyčejné životní situace v syrové drama, které se bolestně zarývá pod kůži. Marii mi bylo chvílemi upřímně líto, zatímco Sigmundovo chování mi připadalo nepochopitelné. Ale jak film postupuje a odhaluje drobné detaily jejich vztahu, nelze se ubránit otázce: Jak to vlastně všechno bylo?

Dodatečné informace

Původní název:

Elskling (více)

Až na věky
Elskling
Adorable
Älskling
Loveable
Rakas
Szerethető
Αξιαγάπητη
關於愛的練習

Premiéra v ČR:

2. 7. 2024

Distributor:

Aerofilms

Země původu:

Norsko

Čeština:

Až na věky je dostupný s českými titulky

Ocenění:

Výhry a nominace (2)

Podobné

Věčný svit neposkvrněné mysli

Věčný svit neposkvrněné mysli

Drama
Komedie

Dej mi své jméno

Dej mi své jméno

Drama
Romantický

+3

Zápisník jedné lásky

Zápisník jedné lásky

Drama
Romantický

Ona

Ona

Drama
Komedie

Kde sledovat online: Až na věky

Předplatná

KVIFF TV
Předplatné za 160 Kč, Půjčení za 129 Kč, Nákup za 229 Kč
TITULKY

Půjčení nebo nákup

KVIFF TV
Předplatné za 160 Kč, Půjčení za 129 Kč, Nákup za 229 Kč
TITULKY

Zajímavosti 4

Za svůj výkon získala herečka Helga Guren "Cenu za ženský herecký výkon" na 58 ročníku MFF KVIFF.
Norský snímek získal tři nestatutární ceny – Cenu ekumenické poroty, Cenu Europa Cinemas Labelu a Cenu FIPRESCI – i Zvláštní cenu poroty.
Snímek získal v Hlavní soutěži 58. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech hned pět ocenění.

Související články

VOD tipy: Velkolepé sci-fi, nový Černý jestřáb sestřelen i oceňovaný český film

VOD tipy: Velkolepé sci-fi, nový Černý jestřáb sestřelen i oceňovaný český film

Přehlížené filmové pecky roku 2024: Krvavé souboje, Mads Mikkelsen i drsní rapeři

Filmy2. 1. 2025

Přehlížené filmové pecky roku 2024: Krvavé souboje, Mads Mikkelsen i drsní rapeři

Top kina ČR: Vlny už vidělo přes půl milionu diváků. Sály se ovšem vyprazdňují

Téma23. 9. 2024

Top kina ČR: Vlny už vidělo přes půl milionu diváků. Sály se ovšem vyprazdňují

VOD žebříčky