Proces

73%

Le Procès

1962

1h 59mFilm
  • Francie
  • Itálie
  • Západní Německo
Proces
Svou adaptaci jednoho z nejslavnějších románů dvacátého století, Procesu Franze Kafky, zamýšlel Orson Welles obohatit o dechberoucí výpravu. Když však producenti nedodali potřebnou peněžní sumu, rozhodl se nekorunovaný král mezi filmovými režiséry, že příběh procesu s Josefem K. nebude nic jiného než jedna velká noční můra, a řadu záběrů a scén natočil v různých městech (od Záhřebu přes Paříž až k Římu) v magickém černobílém hávu plném stínů a odrazů. Atmosféra kombinující odporné a komické by se Kafkovi zcela jistě líbila. „Nezáleží na tom, zda je K. opravdu vinen či nevinen,“ říká Orson Welles. „Samotným smyslem příběhu je postoj vůči vině či nevině,“ dodává. (KVIFF)

Herci a tvůrci 53

Anthony Perkins

Anthony Perkins

Josef K.

Jeanne Moreau

Jeanne Moreau

Marika Burstnerová

Romy Schneider

Romy Schneider

Leni

Orson Welles

Orson Welles

Albert Hastler

Akim Tamiroff

Akim Tamiroff

Bloch

Elsa Martinelli

Elsa Martinelli

Hilda

Scénář:

Komentáře k filmu Proces 4

Pete69
Pete69
32 609 bodů
6
Tak tohle dílo jde mimo mě. Fiktivní proces, vše působí opravdu jako divné sci.fi, které však může dnes předznamenávat roky, které nastaly dávno po vydání románu.. nacismus, komunismus a vykonstruované procesy. Já jsem se v tom prostě ztrácel a hledal jsem čeho se chytit.
xxmartinxx
xxmartinxx
22 532 bodů
10
Wellesova strhující režie a naprosto nepřístupný a neuchopitelný film. Kinematografie má velké štěstí - má jen málo zneuznaných umělců, protože ti ne moc často dokážou skrze složitý a financemi podmíněný vývoj svůj projekt i uvést. Welles to dokázal nejednou (bohužel ne vždy)... Menší štěstí má film na Perkinse, který zkrátka nebyl dobrý herec. V Psychu to nevadilo, tam to byl prostě tichý magor. Tady to trochu vadí. Po opětovném zhlédnutí ihned po opětovném přečtení mám ale přesto potřebu dát plný počet. Především pro zajímavý kontrast přímého a minimalistického Kafky a avantgardně hyperaktivního Wellese.
Klajnik
Klajnik
8 955 bodů
2
Členité interiéry, práce se světlem a prostorem, velký komparz a kamera to samy o sobě po dvě hodiny fakt neutáhnou. Zhruba ve 45 minutě mě to začalo velmi nudit a já tak pocítil existenciální těžkost, která však nevycházela z kvalit látky - nýbrž z jejích absencí. Začátek sice slibně vypadá, ale jde hned poznat, že tomu chybí nuance - že je to psychologicky příliš zredukované. Kniha totiž navozovala pocit, že to, co se protagonistovi děje, je jaksi přesně ušito na míru specifických slabostí jeho temperamentu a proto si ho skrze celý ten proces tak povodí. Protagonista Josef K. je ve filmu však více bojovný a Perkins ho moc dobře nehraje. I jiné změny oproti předloze jsou spíše na škodu. Sice mi toliko mi nevadí, že se příběh odehrává v jiném prostředí než předloha, ale mnoho pozornosti mělo být investováno do herectví, dialogů a stylu, jenž by souzněl s vyprávěním (citlivé, niterní i jaksi "malé" - však v knize se proces odehrává na půdě) - mně se ale zdá, že režisér volil postupy již známé ze svého Občana Kana (což je velký film o velkém muži, zatím co Josef K. má být malým mužem) a výsledný dojem se tím stal příliš slabým na to, aby vyvolal to, co dokázala vyvolat předloha. "Génius" to teda posral: Ač úvodní anekdota naznačuje opak, tak z výsledku jde znát, že nepochopil látku, kterou si vzal k adaptaci a natočil vnitřně rozporný film, který v jednoduše nefunguje.

Dodatečné informace

Původní název:
Le Procès (více)
  • Francie Proces
  • Francie Le Procès
  • Francie A per
  • Francie Dava
  • Francie Der Prozess
  • Francie Der Prozeß
  • Francie El proceso
  • Francie El Proceso
  • Francie Het proces
  • Francie Het Proces
  • Francie I diki
  • Francie Il processo
  • Francie Le procès
  • Francie Oikeusjuttu
  • Francie O Processo
  • Francie Processen
  • Francie Procesul
  • Francie Prosessen
  • Francie Protsess
  • Francie Shimpan
  • Francie The Trial
  • Francie Vụ Án
  • Francie Η δίκη
  • Francie Процес
  • Francie Процесс
  • Francie Процесът
  • Francie 审判
  • Francie 審判
Země původu:
Francie, Itálie, Západní Německo
Rozpočet:
1,3 mil. USD
Knižní předloha:
Čeština:
Proces je dostupný s českými titulky
Ocenění:
Žádná ocenění

Podobné

Mezi náhrobními kameny
69%
Mezi náhrobními kameny
  • Akční
  • Drama
Pojistka smrti
80%
Pojistka smrti
  • Drama
  • Krimi
  • iTunes
Samuraj
76%
Samuraj
  • Drama
  • Krimi
  • iVysílání
Marnie
70%
Marnie
  • Drama
  • Krimi
  • Google Play
  • iTunes

Kde sledovat online: Proces

Související články

Tohle je 13 zásadních filmových dystopií. Civilizaci si sami zničíme atomovými bombami i byrokracií
Téma12. 8. 2024
Tohle je 13 zásadních filmových dystopií. Civilizaci si sami zničíme atomovými bombami i byrokracií
Když se potkají dva géniové. Wellesův Proces je dost možná nejlepší Kafkovou adaptací
Festivaly a ceny1. 7. 2024
Když se potkají dva géniové. Wellesův Proces je dost možná nejlepší Kafkovou adaptací
Vsaďte ve Varech na jistotu. Tipy na filmové klasiky, které se vyplatí vidět na plátně
Festivaly a ceny28. 6. 2024
Vsaďte ve Varech na jistotu. Tipy na filmové klasiky, které se vyplatí vidět na plátně

VOD žebříčky