Benátský filmový festival

Benátský filmový festival 2019: nominace a vítězové

Předávání cen: 7. 9. 2019

Zlatý lev za nejlepší film

Vítěz

Stříbrný lev - Velká cena poroty

Vítěz

Stříbrný lev za nejlepší režii

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

Coppa Volpi pro nejlepší herečku

Cena Marcella Mastroianniho pro mladého herce/herečku

Zvláštní cena poroty

Vítěz
  • Mafie už není, co bývala
    Mafie už není, co bývala
    Italský režisér Franco Maresco se po letech vrací k protagonistovi svého dokumentu Belluscone, una storia siciliana (2014), Cicciovi Mirovi, který si dříve romantizoval fungování sicilské mafie a nyní se snaží najít vykoupení v pracovním i osobním životě. Nakolik se ale člověk může skutečně změnit? Mirovovo tápání uvádí Maresco do paralely s životními osudy osoby docela odlišného ražení – fotografka Letizia Battaglia se proslavila svými krutě empatickými snímky obětí mafie. Dokumentární film Mafie už není, co bývala byl premiérově uveden roku 2019 v hlavní soutěžní sekce na MFF v Benátkách.
    Žánry:DokumentárníKomedie
    Hrají:Letizia BattagliaCiccio MiraVittorio RicciardiPino Maniaci
    Režie:Franco Maresco
    74%
    Italský režisér Franco Maresco se po letech vrací k protagonistovi svého dokumentu Belluscone, una storia siciliana (2014), Cicciovi Mirovi, který si dříve romantizoval fungování sicilské mafie a nyní se snaží najít vykoupení v pracovním i osobním životě. Nakolik se ale člověk může skutečně změnit? Mirovovo tápání uvádí Maresco do paralely s životními osudy osoby docela odlišného ražení – fotografka Letizia Battaglia se proslavila svými krutě empatickými snímky obětí mafie. Dokumentární film Mafie už není, co bývala byl premiérově uveden roku 2019 v hlavní soutěžní sekce na MFF v Benátkách.
    Žánry:DokumentárníKomedie
    Hrají:Letizia BattagliaCiccio MiraVittorio RicciardiPino Maniaci
    Režie:Franco Maresco

Cena Orizzonti pro nejlepší film

Vítěz
  • Atlantida
    Atlantida
    Píše se rok 2025. Je rok po ukončení rusko-ukrajinské války, která po sobě na východní Ukrajině zanechala poušť nevhodnou k lidskému životu. Serhij, bývalý voják trpící posttraumatickým syndromem, má potíže s přizpůsobováním se nové realitě. Jeho země je v troskách a osobní život rozerván na kousky. Po odstavení hutě, ve které pracuje, jej osud nečekaně zavede mezi členy dobrovolnické mise Černý tulipán, která se věnuje exhumacím válečných obětí. S Katjou, s níž se na misi seznámí, přichází i naděje na lepší budoucnost. Naučí se žít bez války a přijme sám sebe takového, jakým je? (Týden ukrajinského filmu)
    Žánry:DramaSci-fi
    Režie:Valentyn Vasjanovyč
    67%
    Píše se rok 2025. Je rok po ukončení rusko-ukrajinské války, která po sobě na východní Ukrajině zanechala poušť nevhodnou k lidskému životu. Serhij, bývalý voják trpící posttraumatickým syndromem, má potíže s přizpůsobováním se nové realitě. Jeho země je v troskách a osobní život rozerván na kousky. Po odstavení hutě, ve které pracuje, jej osud nečekaně zavede mezi členy dobrovolnické mise Černý tulipán, která se věnuje exhumacím válečných obětí. S Katjou, s níž se na misi seznámí, přichází i naděje na lepší budoucnost. Naučí se žít bez války a přijme sám sebe takového, jakým je? (Týden ukrajinského filmu)
    Žánry:DramaSci-fi
    Režie:Valentyn Vasjanovyč

Cena Orizzonti za nejlepší režii

Cena Orizzonti pro nejlepšího herce

Cena Orizzonti pro nejlepší herečku

Cena Orizzonti za nejlepší scénář

Cena Orizzonti pro nejlepší krátkometrážní film

Vítěz
  • Miláček
    Miláček
    Naivní Shahi se snaží pomoci své lásce, transgender tanečnici Alině, získat hlavní roli v erotické taneční show v Láhauru. Jak se ovšem dalo předpokládat, její sexuální identita jí v cestě za vytouženou profesí bude jednoznačně překážkou. Krátkometrážní film Miláček, oceněný roku 2019 na MFF v Benátkách, se zabývá obtížemi osob s non-heteronormativní sexuální identitou.
    Žánry:DramaRomantickýKrátkometrážníLGBTQ+
    Hrají:Alina KhanNadia AfganHaseeb Khan
    Režie:Saim Sadiq
    68%
    Naivní Shahi se snaží pomoci své lásce, transgender tanečnici Alině, získat hlavní roli v erotické taneční show v Láhauru. Jak se ovšem dalo předpokládat, její sexuální identita jí v cestě za vytouženou profesí bude jednoznačně překážkou. Krátkometrážní film Miláček, oceněný roku 2019 na MFF v Benátkách, se zabývá obtížemi osob s non-heteronormativní sexuální identitou.
    Žánry:DramaRomantickýKrátkometrážníLGBTQ+
    Hrají:Alina KhanNadia AfganHaseeb Khan
    Režie:Saim Sadiq

Zvláštní cena poroty Orizzonti

Vítěz
  • Rozsudek
    Rozsudek
    • Max
    Joy, matka šestileté holčičky Angel, žije v Manile. Její manžel Dante je podřadný kriminálník a agresor. Pravidelně se v noci vrací domů opilý a Joy brutálně bije. Když se jednoho večera jeho vztek obrátí i proti malé Angel, Joy se konečně odhodlá k činu. Brzy ale zjistí, že kola filipínské justice se roztáčejí jen velmi pomalu a dosáhnout spravedlnosti bude mnohem těžší, než se zpočátku zdálo. Čím déle proces trvá, tím větší nebezpečí Joy hrozí. (Febiofest)
    Žánry:DramaKrimi
    Hrají:Kristoffer KingDolly De LeonApollo AbrahamPerry DizonMax EigenmannMatt Daclan
    Režie:Raymund Ribay Gutierrez
    65%
    Joy, matka šestileté holčičky Angel, žije v Manile. Její manžel Dante je podřadný kriminálník a agresor. Pravidelně se v noci vrací domů opilý a Joy brutálně bije. Když se jednoho večera jeho vztek obrátí i proti malé Angel, Joy se konečně odhodlá k činu. Brzy ale zjistí, že kola filipínské justice se roztáčejí jen velmi pomalu a dosáhnout spravedlnosti bude mnohem těžší, než se zpočátku zdálo. Čím déle proces trvá, tím větší nebezpečí Joy hrozí. (Febiofest)
    Žánry:DramaKrimi
    Hrají:Kristoffer KingDolly De LeonApollo AbrahamPerry DizonMax EigenmannMatt Daclan
    Režie:Raymund Ribay Gutierrez

Benátská klasika - nejlepší dokument

Vítěz
  • Babenco: řekni mi, až umřu
    Babenco: řekni mi, až umřu
    Realizací svého režijního debutu splnila herečka Bárbara Paz poslední přání životnímu partnerovi, filmaři Hectorovi Babencovi, který toužil nechat zaznamenat svou neodkladně se blížící smrt. Výsledkem jejich společného projektu je citlivý portrét jednoho z nejslavnějších brazilských režisérů všech dob, který se na smrtelné posteli ohlíží za svou kariérou, otevřeně hovoří o svých úzkostech a strachu, seznamuje publikum se svými vzpomínkami i fantaziemi. Dokumentární film Babenco: řekni mi, až umřu byl roku 2019 premiérově uveden a oceněn na MFF v Benátkách.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Hector BabencoWillem DafoeBárbara PazFernanda MontenegroPaulo JoséFernanda Torres
    Režie:Bárbara Paz
    73%
    Realizací svého režijního debutu splnila herečka Bárbara Paz poslední přání životnímu partnerovi, filmaři Hectorovi Babencovi, který toužil nechat zaznamenat svou neodkladně se blížící smrt. Výsledkem jejich společného projektu je citlivý portrét jednoho z nejslavnějších brazilských režisérů všech dob, který se na smrtelné posteli ohlíží za svou kariérou, otevřeně hovoří o svých úzkostech a strachu, seznamuje publikum se svými vzpomínkami i fantaziemi. Dokumentární film Babenco: řekni mi, až umřu byl roku 2019 premiérově uveden a oceněn na MFF v Benátkách.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Hector BabencoWillem DafoeBárbara PazFernanda MontenegroPaulo JoséFernanda Torres
    Režie:Bárbara Paz

Benátská klasika - nejlepší zrestaurovaný film

Vítěz
  • Extáze
    Extáze
    • Oneplay
    • Canal+
    Lze sáhnout po štěstí zaplacené lidským životem? Film je na onu dobu ztvárněn neobvyklými výrazovými prostředky moderní filmové řeči: skryté symboly, minimální dialogy, ruchy a původní hudba Giuseppe Becceho jsou zcela podřízeny prokomponované skladbě scén, připomínající jiný Machatého slavný němý film EROTIKON (1929). Mezinárodní proslulost tohoto díla je značná a téměř se podobala skandálu. Na festivalu v Benátkách získal film ocenění za režii, zároveň byl však prohlášen Vatikánem za nemravný a škodlivý. Začínající rakouská herečka, jejíž nahé scény byly tehdy senzací, se stala v 30. - 50. letech hollywoodskou star Hedy Lamarr. Film byl vydán v české, rakouské a francouzské verzi. NFA archivuje českou (2391 metrů) a rakouskou (2010,5 metrů) kopii. Film byl uveden na II. MFF v Benátkách roku 1934 a získal Cenu města Benátek.
    Žánry:DramaRomantický
    Hrají:Hedy LamarrAribert MogLeopold KramerKarel Mácha-KučaZvonimír RogozJiřina Steimarová
    Režie:Gustav Machatý
    66%
    Lze sáhnout po štěstí zaplacené lidským životem? Film je na onu dobu ztvárněn neobvyklými výrazovými prostředky moderní filmové řeči: skryté symboly, minimální dialogy, ruchy a původní hudba Giuseppe Becceho jsou zcela podřízeny prokomponované skladbě scén, připomínající jiný Machatého slavný němý film EROTIKON (1929). Mezinárodní proslulost tohoto díla je značná a téměř se podobala skandálu. Na festivalu v Benátkách získal film ocenění za režii, zároveň byl však prohlášen Vatikánem za nemravný a škodlivý. Začínající rakouská herečka, jejíž nahé scény byly tehdy senzací, se stala v 30. - 50. letech hollywoodskou star Hedy Lamarr. Film byl vydán v české, rakouské a francouzské verzi. NFA archivuje českou (2391 metrů) a rakouskou (2010,5 metrů) kopii. Film byl uveden na II. MFF v Benátkách roku 1934 a získal Cenu města Benátek.
    Žánry:DramaRomantický
    Hrají:Hedy LamarrAribert MogLeopold KramerKarel Mácha-KučaZvonimír RogozJiřina Steimarová
    Režie:Gustav Machatý

Nejlepší scénář

Zlatý lev za celoživotní dílo