Benátský filmový festival

Benátský filmový festival 2023: nominace a vítězové

Předávání cen: 9. 9. 2023

Zlatý lev za nejlepší film

Vítěz
  • Chudáčci
    Chudáčci
    • Disney+
    • Google Play
    • iTunes
    • +2
    Neuvěřitelný příběh a fantastický vývoj Belly Baxterové, mladé ženy, kterou geniální a neortodoxní vědec Dr. Godwin Baxter přivedl zpět k životu. Ta se po čase rozhodne utéct z nablýskané klece a poznat skutečný svět, kde dojde k poznání sebe sama, svobody, rovnoprávnosti i lidské krutosti. Další bizarně okouzlující titul autorského tvůrce Yorgos Lanthimos se opět nese na vlně překvapivých příběhů s osobitou stylizací. Snímek byl součástí soutěže festivalu v Benátkách 2023.
    Žánry:RomantickýSci-fiDrama
    Hrají:Emma StoneMark RuffaloWillem DafoeRamy YoussefChristopher AbbottJerrod Carmichael
    Režie:Jorgos LanthimosFarkas Esztella
    80%
    Neuvěřitelný příběh a fantastický vývoj Belly Baxterové, mladé ženy, kterou geniální a neortodoxní vědec Dr. Godwin Baxter přivedl zpět k životu. Ta se po čase rozhodne utéct z nablýskané klece a poznat skutečný svět, kde dojde k poznání sebe sama, svobody, rovnoprávnosti i lidské krutosti. Další bizarně okouzlující titul autorského tvůrce Yorgos Lanthimos se opět nese na vlně překvapivých příběhů s osobitou stylizací. Snímek byl součástí soutěže festivalu v Benátkách 2023.
    Žánry:RomantickýSci-fiDrama
    Hrají:Emma StoneMark RuffaloWillem DafoeRamy YoussefChristopher AbbottJerrod Carmichael
    Režie:Jorgos LanthimosFarkas Esztella

Stříbrný lev - Velká cena poroty

Vítěz
  • Zlo neexistuje
    Zlo neexistuje
    Festivalová hvězda japonské kinematografie Rjúsuke Hamaguči ve svém jedenáctém filmu opět přichází s pomalu plynoucím a intimním dramatem. Sleduje malou vesničku poblíž Tokia, kde žije Takumi s dcerou Hanou. Žijí skromným a poklidným životem, stejně jako generace před nimi. Klid je však narušen podnikateli, kteří blízko jejich domu postaví luxusní kempový rezort. Snímek byl součástí soutěže festivalu v Benátkách 2023.
    Žánry:Drama
    Hrají:Hazuki KikuchiHiroyuki MiuraAyaka ShibutaniHitoshi OmikaRyo NishikawaRyuji Kosaka
    Režie:Ryûsuke Hamaguchi
    70%
    Festivalová hvězda japonské kinematografie Rjúsuke Hamaguči ve svém jedenáctém filmu opět přichází s pomalu plynoucím a intimním dramatem. Sleduje malou vesničku poblíž Tokia, kde žije Takumi s dcerou Hanou. Žijí skromným a poklidným životem, stejně jako generace před nimi. Klid je však narušen podnikateli, kteří blízko jejich domu postaví luxusní kempový rezort. Snímek byl součástí soutěže festivalu v Benátkách 2023.
    Žánry:Drama
    Hrají:Hazuki KikuchiHiroyuki MiuraAyaka ShibutaniHitoshi OmikaRyo NishikawaRyuji Kosaka
    Režie:Ryûsuke Hamaguchi

Stříbrný lev za nejlepší režii

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

Coppa Volpi pro nejlepší herečku

Cena Marcella Mastroianniho pro mladého herce/herečku

Cena Luigiho De Laurentise Lev budoucnosti pro nejlepší debut

Vítěz
  • Láska je zbraň
    Láska je zbraň
    Bývalý kriminálník a trestanec Sweet Potato se po návratu z vězení snaží žít poctivě. Provozem malého krámku na břehu moře si žádné závratné částky sice nevydělá, na živobytí mu ale stačí. Představy o poklidné, rutinní budoucnosti však vezmou za své, když mu do života vstoupí jeho bývalý šéf, s nímž se dříve osobně nikdy nesetkal, a kamarád Maozi. Dokáže se Sweet Potato vypořádat se svou minulostí jednou provždy? Film Láska je zbraň byl roku 2023 premiérově uveden na MFF v Benátkách, kde získal cenu Luigiho de Lautentiise pro nejlepší debut.
    Žánry:Drama
    Hrají:Hong-Chi Lee
    Režie:Hong-Chi Lee
    54%
    Bývalý kriminálník a trestanec Sweet Potato se po návratu z vězení snaží žít poctivě. Provozem malého krámku na břehu moře si žádné závratné částky sice nevydělá, na živobytí mu ale stačí. Představy o poklidné, rutinní budoucnosti však vezmou za své, když mu do života vstoupí jeho bývalý šéf, s nímž se dříve osobně nikdy nesetkal, a kamarád Maozi. Dokáže se Sweet Potato vypořádat se svou minulostí jednou provždy? Film Láska je zbraň byl roku 2023 premiérově uveden na MFF v Benátkách, kde získal cenu Luigiho de Lautentiise pro nejlepší debut.
    Žánry:Drama
    Hrají:Hong-Chi Lee
    Režie:Hong-Chi Lee

Zvláštní cena poroty

Vítěz
  • Hranice
    Hranice
    • Max
    • iTunes
    • DaFilms
    Psycholožka Julia se po přestěhování do Suwalského kraje stává nedobrovolnou svědkyní a účastnicí dramatických událostí na polsko-běloruské hranici. Rozhodne se vzdát svého pohodlného života a přidá se ke skupině aktivistů, kteří poskytují pomoc uprchlíkům. Současně s tím jsou syrská rodina prchající před občanskou válkou a její doprovod, učitelka z Afghánistánu, podvedeni Bělorusy a násilně převezeni do uprchlického tábora nedaleko hranic s Polskem. Ve snaze uniknout se vydávají na zoufalou a nebezpečnou cestu neznámým a nepřátelským územím. V Polsku se jejich osud protne s osudem Juliiným a mladého pohraničníka Jana. Události, které je potkají, navždy změní život nejen jim, ale i dalším migrantům a aktivistům zapojeným do jejich příběhu. Snímek Hranice byl součástí soutěže festivalu v Benátkách 2023. Film byl podpořen programem Kreativní Evropa MEDIA.
    Žánry:Drama
    Hrají:Maja OstaszewskaBehi Djanati AtaiMohamad Al RashiDalia NaousJasmina PolakMaciej Stuhr
    Režie:Agnieszka HollandKamila Tarabura
    72%
    Psycholožka Julia se po přestěhování do Suwalského kraje stává nedobrovolnou svědkyní a účastnicí dramatických událostí na polsko-běloruské hranici. Rozhodne se vzdát svého pohodlného života a přidá se ke skupině aktivistů, kteří poskytují pomoc uprchlíkům. Současně s tím jsou syrská rodina prchající před občanskou válkou a její doprovod, učitelka z Afghánistánu, podvedeni Bělorusy a násilně převezeni do uprchlického tábora nedaleko hranic s Polskem. Ve snaze uniknout se vydávají na zoufalou a nebezpečnou cestu neznámým a nepřátelským územím. V Polsku se jejich osud protne s osudem Juliiným a mladého pohraničníka Jana. Události, které je potkají, navždy změní život nejen jim, ale i dalším migrantům a aktivistům zapojeným do jejich příběhu. Snímek Hranice byl součástí soutěže festivalu v Benátkách 2023. Film byl podpořen programem Kreativní Evropa MEDIA.
    Žánry:Drama
    Hrají:Maja OstaszewskaBehi Djanati AtaiMohamad Al RashiDalia NaousJasmina PolakMaciej Stuhr
    Režie:Agnieszka HollandKamila Tarabura

Cena Orizzonti pro nejlepší film

Vítěz
  • Vysvětlení všeho
    Vysvětlení všeho
    Film Vysvětlení všeho, vyznamenaný na festivalu v Benátkách, je třetím celovečerním počinem Gábora Reisze. Vypráví o Ábelovi, kterého brzy čeká maturita. Více než učivo ho zajímá spolužačka Janka, která však jeho city neopětuje. Má oči pro jiného svého spolužáka, kterému Ábel nečekaně znepříjemní život. Na pozadí milostného trojúhelníku mladých lidí rozpracovává režisér obecnější témata, aktuální i za hranicemi jeho rodné země. Film byl podpořen programem Kreativní Evropa MEDIA.
    Žánry:Drama
    Hrají:Gáspár Adonyi-WalshIstván ZnamenákLilla KizlingerEliza SodróGergely KocsisJuli Jakab
    Režie:Gábor Reisz
    73%
    Film Vysvětlení všeho, vyznamenaný na festivalu v Benátkách, je třetím celovečerním počinem Gábora Reisze. Vypráví o Ábelovi, kterého brzy čeká maturita. Více než učivo ho zajímá spolužačka Janka, která však jeho city neopětuje. Má oči pro jiného svého spolužáka, kterému Ábel nečekaně znepříjemní život. Na pozadí milostného trojúhelníku mladých lidí rozpracovává režisér obecnější témata, aktuální i za hranicemi jeho rodné země. Film byl podpořen programem Kreativní Evropa MEDIA.
    Žánry:Drama
    Hrají:Gáspár Adonyi-WalshIstván ZnamenákLilla KizlingerEliza SodróGergely KocsisJuli Jakab
    Režie:Gábor Reisz

Cena Orizzonti za nejlepší režii

Cena Orizzonti pro nejlepšího herce

Cena Orizzonti pro nejlepší herečku

Cena Orizzonti za nejlepší scénář

Cena Orizzonti pro nejlepší krátkometrážní film

Vítěz
  • A Short Trip
    A Short Trip
    Mira (Luàna Bajrami) a Klodi (Tristan Halilaj) přijíždějí z Albánie do Marseille, kde by se rádi natrvalo usadili. Mira má jednoduchý plán: občanství získá účelovým sňatkem. Ale co Klodi? Společně vyčkávají na osudovou schůzku a tuší, že jejich čas se krátí. Za světlými zítřky se každý z nich bude muset vydat jinou cestou. Snímek A Short Trip, otevírající témata lásky, odloučení a sebeobětování, byl roku 2023 vyznamenán jako nejlepší krátký film na MFF v Benátkách.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Hrají:Luàna BajramiArben BajraktarajWalid AfkirTristan Halilaj
    Režie:Erenik Beqiri
    Mira (Luàna Bajrami) a Klodi (Tristan Halilaj) přijíždějí z Albánie do Marseille, kde by se rádi natrvalo usadili. Mira má jednoduchý plán: občanství získá účelovým sňatkem. Ale co Klodi? Společně vyčkávají na osudovou schůzku a tuší, že jejich čas se krátí. Za světlými zítřky se každý z nich bude muset vydat jinou cestou. Snímek A Short Trip, otevírající témata lásky, odloučení a sebeobětování, byl roku 2023 vyznamenán jako nejlepší krátký film na MFF v Benátkách.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Hrají:Luàna BajramiArben BajraktarajWalid AfkirTristan Halilaj
    Režie:Erenik Beqiri

Zvláštní cena poroty Orizzonti

Vítěz
  • Una sterminata domenica
    Una sterminata domenica
    Brenda, Alex a Kevin jsou tři mladí přátelé žijící na předměstí Říma. Brenda právě zjistila, že je těhotná, Alexovi je devatenáct a má se stát otcem, zatímco Kevin bloumá jen tak městem. Všichni během chvíle čelí zodpovědnosti i realitě dospělého života. Alex si musí najít práci a Kevin čím dál více času tráví s Brendou. Těhotenství však nekomplikuje jen jejich touhu po nezávislosti a svobodě, ale trpí kvůli němu i vyčleněním ze společnosti.
    Žánry:Drama
    Hrají:Lars RudolphZackari Delmas
    Režie:Alain Parroni
    56%
    Brenda, Alex a Kevin jsou tři mladí přátelé žijící na předměstí Říma. Brenda právě zjistila, že je těhotná, Alexovi je devatenáct a má se stát otcem, zatímco Kevin bloumá jen tak městem. Všichni během chvíle čelí zodpovědnosti i realitě dospělého života. Alex si musí najít práci a Kevin čím dál více času tráví s Brendou. Těhotenství však nekomplikuje jen jejich touhu po nezávislosti a svobodě, ale trpí kvůli němu i vyčleněním ze společnosti.
    Žánry:Drama
    Hrají:Lars RudolphZackari Delmas
    Režie:Alain Parroni

Orizzonti Extra: Divácká cena Armani Beauty

Vítěz

Benátská klasika - nejlepší dokument

Vítěz
  • Thank You Very Much
    Thank You Very Much
    Život baviče a herce Andyho Kaufmana, který proslul svými absurdními, provokativními výstupy, je dodnes obestřen spekulacemi ze strany jeho fanoušků. Skutečně zemřel před dlouhými desítkami let, nebo šlo jen o další z projektů proslulého mystifikátora? Dokument Thank You Very Much, uvedený a oceněný roku 2023 na MFF v Benátkách, přináší celistvý portrét člověka, který se z plachého chlapce stal jedním z nejosobitějších performerů dvacátého století.
    Žánry:DokumentárníKomedieBiografický
    Hrají:Andy KaufmanDanny DeVitoSteve MartinMarilu HennerBob ZmudaLynne Margulies
    Režie:Alex Braverman
    AI
    66%
    Život baviče a herce Andyho Kaufmana, který proslul svými absurdními, provokativními výstupy, je dodnes obestřen spekulacemi ze strany jeho fanoušků. Skutečně zemřel před dlouhými desítkami let, nebo šlo jen o další z projektů proslulého mystifikátora? Dokument Thank You Very Much, uvedený a oceněný roku 2023 na MFF v Benátkách, přináší celistvý portrét člověka, který se z plachého chlapce stal jedním z nejosobitějších performerů dvacátého století.
    Žánry:DokumentárníKomedieBiografický
    Hrají:Andy KaufmanDanny DeVitoSteve MartinMarilu HennerBob ZmudaLynne Margulies
    Režie:Alex Braverman

Benátská klasika - nejlepší zrestaurovaný film

Vítěz

Zlatá Osella za nejlepší scénář

Cena „Soundtrack Stars“

Venice Immersive - Velká cena poroty

Vítěz
  • Píseň pro kolemjdoucího
    Píseň pro kolemjdoucího
    Staňte se jedním z protagonistů filmu a vydejte se na procházku opuštěným městem. Vaším průvodcem může být toulavý pes, ale také chór šeptajících lidí nebo umírající kůň. Myšlenky všech postav se volně vznášejí ve vzduchu a tvoří jednu ze zásadních složek snového, múzického snímku, který slibuje svým divákům prozradit něco o nich samých. VR film Píseň pro kolemjdoucího nizozemské umělkyně Celine Daemen roku 2023 obdržel Velkou cenu poroty na MFF v Benátkách v rámci sekce Venice Immersive.
    Žánry:Krátkometrážní
    Hrají:Hans Croiset
    Režie:Celine Daemen
    Staňte se jedním z protagonistů filmu a vydejte se na procházku opuštěným městem. Vaším průvodcem může být toulavý pes, ale také chór šeptajících lidí nebo umírající kůň. Myšlenky všech postav se volně vznášejí ve vzduchu a tvoří jednu ze zásadních složek snového, múzického snímku, který slibuje svým divákům prozradit něco o nich samých. VR film Píseň pro kolemjdoucího nizozemské umělkyně Celine Daemen roku 2023 obdržel Velkou cenu poroty na MFF v Benátkách v rámci sekce Venice Immersive.
    Žánry:Krátkometrážní
    Hrají:Hans Croiset
    Režie:Celine Daemen

Venice Immersive - Zvláštní cena poroty

Vítěz
  • Proud
    Proud
    Mladá dívka se probouzí ve své ložnici. Tělo ženy je utkané z proudů větru, který ji zanáší do probouzejícího se města. Klidný vánek přechází v nepříjemné tepání větru, dech lidí v metru se zbarvuje do ruda a v nitru města postupně klíčí bouře. Magický příběh na hraně snu a reality je vířícím mementem pomíjivosti světa i melancholickým oparem nad skrytou krásou každodennosti. (Anifilm)
    Žánry:AnimovanýKrátkometrážní
    Režie:Adriaan Lokman
    Mladá dívka se probouzí ve své ložnici. Tělo ženy je utkané z proudů větru, který ji zanáší do probouzejícího se města. Klidný vánek přechází v nepříjemné tepání větru, dech lidí v metru se zbarvuje do ruda a v nitru města postupně klíčí bouře. Magický příběh na hraně snu a reality je vířícím mementem pomíjivosti světa i melancholickým oparem nad skrytou krásou každodennosti. (Anifilm)
    Žánry:AnimovanýKrátkometrážní
    Režie:Adriaan Lokman

Venice Immersive - Cena za realizaci

Vítěz
  • Imperátor
    Imperátor
    Výrazně interaktivní a virtuálně imaginativní příběh nás zve na cestu do mysli muže trpícího afázií, tedy ztrátou schopnosti mluvit. Přesto se s ním jeho dcera pokouší komunikovat a najít cestu, jak jeho mysl znovu odemknout. Když se snaží dát dohromady útržky jeho řeči, zjišťuje, že jednotlivá slova jsou spojena vždy s jeho konkrétními vzpomínkami. Vzpomínkami na celý život. (Anifilm)
    Žánry:KrátkometrážníAnimovaný
    Hrají:Olivia CookeVimala PonsAntoine ChappeyMatthew Bates
    Režie:Marion BurgerIlan Cohen
    Výrazně interaktivní a virtuálně imaginativní příběh nás zve na cestu do mysli muže trpícího afázií, tedy ztrátou schopnosti mluvit. Přesto se s ním jeho dcera pokouší komunikovat a najít cestu, jak jeho mysl znovu odemknout. Když se snaží dát dohromady útržky jeho řeči, zjišťuje, že jednotlivá slova jsou spojena vždy s jeho konkrétními vzpomínkami. Vzpomínkami na celý život. (Anifilm)
    Žánry:KrátkometrážníAnimovaný
    Hrají:Olivia CookeVimala PonsAntoine ChappeyMatthew Bates
    Režie:Marion BurgerIlan Cohen

Zlatý lev za celoživotní dílo

Kariérní cena

Vítěz