Benátský filmový festival

Benátský filmový festival 2020: nominace a vítězové

Předávání cen: 12. 9. 2020

Zlatý lev za nejlepší film

Vítěz
  • Země nomádů
    Země nomádů
    • Disney+
    • iTunes
    • Rakuten
    • +1
    Oscarový film Země nomádů sleduje příběh ženy jménem Fern (Frances McDormand), která po ekonomickém kolapsu svého rodného města v Nevadě ztrácí práci i domov. Rozhodne se proto vydat na cestu po americkém Západě jako moderní nomádka. Život na cestách ji zavede k různým sezónním pracím a do komunity podobně smýšlejících lidí. Snímek režisérky Chloé Zhao nabízí pohled do duše těch, kteří se rozhodli žít mimo konvenční společenské struktury, a oslavuje lidskou odolnost, svobodu a smysl pro komunitu.
    Žánry:DramaRoad MovieOscarový
    Hrají:Frances McDormandDavid StrathairnTay StrathairnPeter SpearsCat CliffordBob Wells
    Režie:Chloé Zhao
    67%
    Oscarový film Země nomádů sleduje příběh ženy jménem Fern (Frances McDormand), která po ekonomickém kolapsu svého rodného města v Nevadě ztrácí práci i domov. Rozhodne se proto vydat na cestu po americkém Západě jako moderní nomádka. Život na cestách ji zavede k různým sezónním pracím a do komunity podobně smýšlejících lidí. Snímek režisérky Chloé Zhao nabízí pohled do duše těch, kteří se rozhodli žít mimo konvenční společenské struktury, a oslavuje lidskou odolnost, svobodu a smysl pro komunitu.
    Žánry:DramaRoad MovieOscarový
    Hrají:Frances McDormandDavid StrathairnTay StrathairnPeter SpearsCat CliffordBob Wells
    Režie:Chloé Zhao

Stříbrný lev - Velká cena poroty

Vítěz
  • Nový řád
    Nový řád
    Píše se rok 2020 a mezi chudými a bohatými Mexičany zeje bezprecedentně hluboká propast. K dispozici není žádný mechanismus, který by společnost uklidnil, a nevyhnutelně tak dojde k násilnému povstání chudých a utlačovaných. Malá ozbrojená skupinka z nich naruší probíhající veselku a z bohatých svatebčanů udělá své rukojmí. Nastalé situace zmatku a teroru využije mexická armáda, která v zemi nastolí vojenskou diktaturu. Antiutopický film Nový řád obdržel roku 2020 Hlavní cenu poroty na MFF v Benátkách.
    Žánry:DramaKrimiSci-fi
    Hrají:Diego BonetaDario Yazbek BernalMonica del CarmenEligio MeléndezPatricia BernalClaudia Lobo
    Režie:Michel Franco
    62%
    Píše se rok 2020 a mezi chudými a bohatými Mexičany zeje bezprecedentně hluboká propast. K dispozici není žádný mechanismus, který by společnost uklidnil, a nevyhnutelně tak dojde k násilnému povstání chudých a utlačovaných. Malá ozbrojená skupinka z nich naruší probíhající veselku a z bohatých svatebčanů udělá své rukojmí. Nastalé situace zmatku a teroru využije mexická armáda, která v zemi nastolí vojenskou diktaturu. Antiutopický film Nový řád obdržel roku 2020 Hlavní cenu poroty na MFF v Benátkách.
    Žánry:DramaKrimiSci-fi
    Hrají:Diego BonetaDario Yazbek BernalMonica del CarmenEligio MeléndezPatricia BernalClaudia Lobo
    Režie:Michel Franco

Stříbrný lev za nejlepší režii

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

Coppa Volpi pro nejlepší herečku

Cena Marcella Mastroianniho pro mladého herce/herečku

Cena Luigiho De Laurentise Lev budoucnosti pro nejlepší debut

Vítěz
  • Poslouchej
    Poslouchej
    • Google Play
    • iTunes
    Realistický příběh pětičlenné rodiny portugalských přistěhovalců, kteří hledají nový domov na předměstí Londýna. Na fatální nedostatky britského sociálního systému narážejí poté, co se nedoslýchavé dceři porouchá naslouchadlo. Kvůli následnému nedorozumění ve škole se ocitá v ohrožení budoucnost všech potomků. Manželé Bela a Jota jsou ale pro jejich záchranu odhodláni podstoupit cokoliv. (Febiofest)
    Žánry:Drama
    Hrají:Lúcia MonizRuben GarciaSophia MylesKiran Sonia SawarBrian BovellAntónio Capelo
    Režie:Ana RochaGabriel Lippe
    71%
    Realistický příběh pětičlenné rodiny portugalských přistěhovalců, kteří hledají nový domov na předměstí Londýna. Na fatální nedostatky britského sociálního systému narážejí poté, co se nedoslýchavé dceři porouchá naslouchadlo. Kvůli následnému nedorozumění ve škole se ocitá v ohrožení budoucnost všech potomků. Manželé Bela a Jota jsou ale pro jejich záchranu odhodláni podstoupit cokoliv. (Febiofest)
    Žánry:Drama
    Hrají:Lúcia MonizRuben GarciaSophia MylesKiran Sonia SawarBrian BovellAntónio Capelo
    Režie:Ana RochaGabriel Lippe

Zvláštní cena poroty

Vítěz
  • Drazí soudruzi!
    Drazí soudruzi!
    Provinční město na jihu SSSR, 1962. Lyudmila, oddaná úřednice komunistické strany a idealistická veteránka z druhé světové války, je metlou všeho, co vnímá jako protisovětský sentiment. Spolu s dalšími místními úředníky strany je zaskočena stávkou v místní továrně, které se účastní její vlastní dcera. Vzhledem k tomu, že se situace rychle vymkla kontrole, začala Lyudmila zoufale pátrat po své dceři tváří v tvář zákazům vycházení, hromadnému zatýkání a bezohledným pokusům úřadů zakrýt státní násilí. Její kdysi nezpochybnitelná víra ve stranickou linii je otřesena jejím rostoucím povědomím o lidských ztrátách, které tříští její povědomí o světě. (Film Europe)
    Žánry:DramaHistorickýPodle skutečných událostíRetro
    Hrají:Julija VysockajaVladislav KomarovAndrei GusevSergej ErlishJulija BurovaGiorgi Pipinashvili
    Režie:Andrej Končalovskij
    75%
    Provinční město na jihu SSSR, 1962. Lyudmila, oddaná úřednice komunistické strany a idealistická veteránka z druhé světové války, je metlou všeho, co vnímá jako protisovětský sentiment. Spolu s dalšími místními úředníky strany je zaskočena stávkou v místní továrně, které se účastní její vlastní dcera. Vzhledem k tomu, že se situace rychle vymkla kontrole, začala Lyudmila zoufale pátrat po své dceři tváří v tvář zákazům vycházení, hromadnému zatýkání a bezohledným pokusům úřadů zakrýt státní násilí. Její kdysi nezpochybnitelná víra ve stranickou linii je otřesena jejím rostoucím povědomím o lidských ztrátách, které tříští její povědomí o světě. (Film Europe)
    Žánry:DramaHistorickýPodle skutečných událostíRetro
    Hrají:Julija VysockajaVladislav KomarovAndrei GusevSergej ErlishJulija BurovaGiorgi Pipinashvili
    Režie:Andrej Končalovskij

Cena Orizzonti pro nejlepší film

Vítěz
  • Dashte khamoush
    Dashte khamoush
    Čtyřicátník Lotfollah pracuje jako nižší vedoucí v odlehlé cihelně, kde stavební materiál ručně vyrábí dělníci mnoha různých etnik. Práce, byť bídně placená, jim zajišťuje živobytí, a Lotfollah spolehlivě vyřizuje jejich komunikaci s vedením. Jednoho dne nechá šéf shromáždit všechny zaměstnance před svou kanceláří, aby jim oznámil, že se fabrika zavírá. Lotfollah má v tu chvíli jedinou starost – udržet v bezpečí Sarvar, ženu, kterou už dlouho miluje. Film Dashte khamoush obdržel roku 2020 tři ceny na MFF v Benátkách, mimo jiné za nejlepší filmy ze soutěžní sekce Horizonty.
    Žánry:Drama
    Hrají:Ali BagheriFarrokh Nemati
    Režie:Ahmad Bahrami
    67%
    Čtyřicátník Lotfollah pracuje jako nižší vedoucí v odlehlé cihelně, kde stavební materiál ručně vyrábí dělníci mnoha různých etnik. Práce, byť bídně placená, jim zajišťuje živobytí, a Lotfollah spolehlivě vyřizuje jejich komunikaci s vedením. Jednoho dne nechá šéf shromáždit všechny zaměstnance před svou kanceláří, aby jim oznámil, že se fabrika zavírá. Lotfollah má v tu chvíli jedinou starost – udržet v bezpečí Sarvar, ženu, kterou už dlouho miluje. Film Dashte khamoush obdržel roku 2020 tři ceny na MFF v Benátkách, mimo jiné za nejlepší filmy ze soutěžní sekce Horizonty.
    Žánry:Drama
    Hrají:Ali BagheriFarrokh Nemati
    Režie:Ahmad Bahrami

Cena Orizzonti za nejlepší režii

Cena Orizzonti pro nejlepšího herce

Cena Orizzonti pro nejlepší herečku

Cena Orizzonti za nejlepší scénář

Cena Orizzonti pro nejlepší krátkometrážní film

Vítěz
  • Mezi tebou a Milagros
    Mezi tebou a Milagros
    Patnáctiletá Milagros je už sice dávno v pubertě, avšak nejdůležitější roli v jejím osobním životě stále hraje její matka. V průběhu nadcházejícího léta se ale leccos změní. Nenadálé setkání se smrtí přiměje Milagros položit si otázky týkající se její vlastní existence i osobních vztahů. Jakmile je jednou vyřkne, nebude už svět nikdy vnímat stejně jako dřív. Krátký film Mezi tebou a Milagros byl premiérově uveden roku 2020 na MFF v Benátkách.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Hrají:Marcela Mar
    Režie:Mariana Saffon
    Patnáctiletá Milagros je už sice dávno v pubertě, avšak nejdůležitější roli v jejím osobním životě stále hraje její matka. V průběhu nadcházejícího léta se ale leccos změní. Nenadálé setkání se smrtí přiměje Milagros položit si otázky týkající se její vlastní existence i osobních vztahů. Jakmile je jednou vyřkne, nebude už svět nikdy vnímat stejně jako dřív. Krátký film Mezi tebou a Milagros byl premiérově uveden roku 2020 na MFF v Benátkách.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Hrají:Marcela Mar
    Režie:Mariana Saffon

Zvláštní cena poroty Orizzonti

Vítěz
  • Poslouchej
    Poslouchej
    • Google Play
    • iTunes
    Realistický příběh pětičlenné rodiny portugalských přistěhovalců, kteří hledají nový domov na předměstí Londýna. Na fatální nedostatky britského sociálního systému narážejí poté, co se nedoslýchavé dceři porouchá naslouchadlo. Kvůli následnému nedorozumění ve škole se ocitá v ohrožení budoucnost všech potomků. Manželé Bela a Jota jsou ale pro jejich záchranu odhodláni podstoupit cokoliv. (Febiofest)
    Žánry:Drama
    Hrají:Lúcia MonizRuben GarciaSophia MylesKiran Sonia SawarBrian BovellAntónio Capelo
    Režie:Ana RochaGabriel Lippe
    71%
    Realistický příběh pětičlenné rodiny portugalských přistěhovalců, kteří hledají nový domov na předměstí Londýna. Na fatální nedostatky britského sociálního systému narážejí poté, co se nedoslýchavé dceři porouchá naslouchadlo. Kvůli následnému nedorozumění ve škole se ocitá v ohrožení budoucnost všech potomků. Manželé Bela a Jota jsou ale pro jejich záchranu odhodláni podstoupit cokoliv. (Febiofest)
    Žánry:Drama
    Hrají:Lúcia MonizRuben GarciaSophia MylesKiran Sonia SawarBrian BovellAntónio Capelo
    Režie:Ana RochaGabriel Lippe

Benátská klasika - nejlepší dokument

Vítěz
  • The Shift
    The Shift
    Anně se podařilo sehnat si práci přes agenturu, přesto má stále hluboko do kapsy. Každé ráno bere na procházku svého psa kolem supermarketu, kde pečlivě vyhledává a kupuje ty nejvíce nezbytné, zlevněné položky. Jednoho dne jí však zavolá zaměstnanec agentury se zdrcující zprávou: Anna přišla o pracovní směnu, s níž počítala. Okolnosti ji přinutí přinést zásadní oběť. Krátký film The Shift se zabývá přímými souvislostmi mezi nezaměstnaností, chudobou a opuštěností.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Režie:Laura Carreira
    Anně se podařilo sehnat si práci přes agenturu, přesto má stále hluboko do kapsy. Každé ráno bere na procházku svého psa kolem supermarketu, kde pečlivě vyhledává a kupuje ty nejvíce nezbytné, zlevněné položky. Jednoho dne jí však zavolá zaměstnanec agentury se zdrcující zprávou: Anna přišla o pracovní směnu, s níž počítala. Okolnosti ji přinutí přinést zásadní oběť. Krátký film The Shift se zabývá přímými souvislostmi mezi nezaměstnaností, chudobou a opuštěností.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Režie:Laura Carreira

Nejlepší scénář

Zlatý lev za celoživotní dílo