Recenze filmu Muži, kteří nenávidí ženy

78%

The Girl with the Dragon Tattoo

2011

2h 38mFilm
  • USA
  • Švédsko
  • Norsko

Komentáře a recenze 74

Dle počtu bodů
celticek
celticek
5 916 bodů
8
Pro mě příjemné překvapení. Přistupoval jsem k filmu skepticky, celou švédskou trilogii mám za sebou a právě Man som hatar kvinnor se mi z ní líbilo nejvíce. Víceméně jsem dostal co jsem chtěl. Nenechá to v klidu, má to tah na bránu, nenudí to. Souhlas s Hild - úvodní titulky jsou luxusní. Zabila mě hudba - nejvíc snad u Martina Vangera ve sklepě - to jsem nevěděl jestli slyším dobře. Herecké výkony velmi dobré. Vzhledem k tomu, že další díly byly trochu akčnější, očekávám (pokud to teda bude opět režírovat Fincher) pěkné maso. Dělat remake po 2 letech je teda husté, tady to ale vyšlo. Ikdyž já mám přece jenom radši původní verzi.
Harapes
Harapes
5 047 bodů
6
Když to mám srovnávat,tak jak v švédské verzi byla skvělá Lisbeth,ta americká je přesně naopak..Zarmoutilo mě i podání Daniela Craiga,kde jeho charisma bylo pro mě nepřesvědčivé a ani nechápu,proč on dostal hlavní roli..protože vypadá jako muž ze severských zemí?Možná ano,ale to je dost málo na takový film.Jinak nic objevného ani velkolepého mě nečekalo,je to jen prostě americká verze,která ne mě nazapůsobila tak,jako ta ze Švédska.Americká verze je běžné konzumní zboží pro nenáročného amerického diváka.
naytsirk
naytsirk
4 886 bodů
4
Je mi to moc líto, ale víc dát nemůžu. Musím totoiž srovnávat s "originálem" a ten je rozhodně lepší. Už jenom kvůli Lisbeth, jejíž švédská představitelka je asi tak o 200% lepší a přesvědčivější, než umělá Rooney Mara...
petra-satkova
4 740 bodů
8
Úžasné. Fincher mě opět dostal. Perfektně vybudoval atmosféru, která vtáhne a nepustí, drží diváka v napětí a v pozoru po celou dobu, při 158 minutách tady není ani jedna, při které by se dalo nudit. Jeden problém jsem však s filmem měla a to v první polovině s postavou Lisbeth. Nechápala jsem, proč vlastně sleduji vedle hlavní vyšetřovací linie tu linii s Lisbeth, která neměla s hlavní zápletkou vůbec nic společného. Samozřejmě, že scény s ní jsou výborné, u některých až mrazilo (Rooney Mara naprosto právem nominovaná na Oscara), ale nějak mi to tam nezapadlo ani poté, co se přidala k Blomkvistovi. Věřím, že její minulost bude asi důležitá k pochopení její osobnosti a asi se na to dostane v dalších dílech, jenže já jakožto neznalec knižní předlohy a švédské verze jsem lehce tápala a odpovědi se mi nedostalo. Čtenáři asi mají výhodu, nicméně na mém diváckém zážitku to nějak neubralo. Užila jsem si výborný film a špičku svého žánru, tak dobré krimi jsem totiž neviděla hodně dlouhou dobu. Velmi silné 4*. P.S. Nemůžu nezmínit naprosto luxusní úvodní titulky a vůbec nepřeháním, když napíšu, že to byly jedny z nejlepších, jaké jsem kdy ve filmu viděla.
jaro.mir.mara
4 542 bodů
8
Můj komentář je silně neautentický, vykrádá spoustu pohledů na věc a nějak bych se za něj měl asi stydět. ___Tak, jak mě Oplevova verze rozčílila a donutila napsat teatrálně zklamaný komentář, tak mě Fincher uspokojil. Moje kritika, hodnoceno zpětně, narážela hlavně na narativní boty (bufy) a odfláknuté detaily, které (ne)působí jako obhajoba logiky postupu dějem (fotka, neschopný novinář, podání hackerství, ..). Těžko ale říct, jak moc mi v orientaci a přistoupení na hru Fincherova díla pomohla berlička zhlédnuté předchozí verze (Pravdu děl, Subjektiv). Fincher každopádně je výborný vypravěč a ví, kdy utišit podezřívavou mysl Arbiterovu nějakým doslovným záběrem či nenápadnou větou. ___ S psychologií postav a atmosférou snímku to už není tak jednoznačné. Hollywood samozřejmě ševelí, naštěstí ale Sever neudupal. Až příliš ale ztrácí na syrovosti, odcizení (ach, ta nevyužitá krajina). Rooney Mara je výborná, ale méně osobní a intimní v kritických chvílích. Jde o chlad klimatizované kvality, hodila by se ale řezavá zima. ___ Noví Muži u mě jako celek dopadli mnohem lépe. Lehkou učesanost a vytýkanou doslovnost ve střihu pro diváka - konzumenta já s klidem překousnu... Člověk se porovnávání neubrání, stejně jako se neubrání absorbovat postřehy druhých. Snad mi to Aštan odpustí. (Počáteční přestylizovaný titulky, wtf?)
kilby1989
kilby1989
4 397 bodů
8
Americká verze není ani horší, ani lepší, je prostě natočená tak, jak se dalo čekat. Herecké výkony ač jsou víc než dobrý nejsou tady oproti švédskému filmu až tak důležité. Takže i když je ta hollywoodská verze velkolepější a svižnější musim se přiklonit k tomu, že švédské zpracování se mi prostě líbilo víc. 75%
evismaior
evismaior
4 254 bodů
8.5
Kvalitní filmové ztvárnění neméně kvalitní knižní předlohy. Daniel Craig jako novinář Blomkvist i Rooney Mara jako hackerka Lisbeth poznamenaná svojí minulostí se klidně mohou poměřovat se svými kolegy ze staršího švédského převedení téhle detektivky na kameru. Zasněžený ostrov, kde Mikael provádí své pátrání po léta zmizelé dcerce Harriet z bohaté rodiny Vangerových, neztratil nic ze svojí atmosféry. Vlastně se neumím rozhodnout, jestli se mi líbila víc tahle nebo ta švédská verze. Snad jedinou výtku bych zde měla k advokátovi-"opatrovníkovi" Lisbeth, který je zde ztvárněn spíš jako takový násilnický ubožák, s nímž si drsná Salanderka snadno dokáže poradit, sotva se dostane z pout. V knize i švédské verzi mi připadal mnohem nebezpečnější.
ludivitto
ludivitto
4 150 bodů
8
Technicky brilantní zbytečnost. Lepší než švédská verze. Génius Fincher by ale neměl zahazovat svá nejlepší léta s něčím tak typicky knižním.
Kamil Fila
Kamil Fila
4 149 bodů
6
Dokonale udělaný zakázkový výrobek, v němž není skoro žádný osobní vklad. Pořád to není typická hollywoodská zábava, rozhodně ne taková, jak se točí v posledních letech, ale tentokrát studený styl nepomáhá, ale spíš odcizuje celému vyprávění (to, že je Lisbeth tak divná, není proto, že má být cool, ale proto, že se jí něco stalo a má na vyšetřování osobní zájem; což z Fincherova filmu neplyne). Jinak jde o další příznačný příspěvek k fenoménu poslední doby - kultu nerdů.
Kailo
Kailo
4 117 bodů
8
Věrohodná adaptace, znalí knižní předlohy budou velmi potěšeni. To mě částečně uspokojilo, ale moje druhá vášeň k fincherovkám, ta satisfakce nedosáhla. Fincher tam nenechal žádný svůj otisk, žádná jeho typická atmosféra. Suma sumárům: -Úvodní intro, kam se hrabou bondovky v tomhle, to byla libůstka. -Herci ukázkový, až na vyjímky. -Scény s nadsázkou - sklep, člověk se má bát, ale celý sál se směje. -Odkaz na švédsko ve formě IKEA nábytku, hrníčků a bůhví čeho... 70%

VOD žebříčky