Muži, kteří nenávidí ženy

78%

The Girl with the Dragon Tattoo

2011

2h 38mFilm
  • USA
  • Švédsko
  • Norsko
Muži, kteří nenávidí ženy
Film Muži, kteří nenávidí ženy, režírovaný Davidem Fincherem, a vydaný v roce 2011, je temný thrillerem zasazeným do chladného Švédska. Příběh se točí kolem investigativního novináře Mikaela Blomkvista (Daniel Craig), který se snaží očistit své jméno po odsouzení za pomluvu. Nabízí se mu šance ve formě neobvyklého úkolu od bohatého průmyslníka Henrika Vangera (Christopher Plummer): vyřešit dlouholetou záhadu zmizení jeho neteře Harriet. Mikael se při pátrání spojí s Lisbeth Salander (Rooney Mara), sociálně odtažitou, avšak výjimečně inteligentní hackerkou s komplikovanou minulostí. Lisbeth, známá svým ikonickým tetováním draka, se stává klíčovou ve vyšetřování, které odhalí síť korupce, násilí a rodinných tajemství.

Herci a tvůrci 247

Daniel Craig

Daniel Craig

Mikael Blomkvist

Rooney Mara

Rooney Mara

Lisbeth Salanderová

Christopher Plummer

Christopher Plummer

Henrik Vanger

Stellan Skarsgård

Stellan Skarsgård

Martin Vanger

Robin Wright

Robin Wright

Erika Berger

Yorick van Wageningen

Yorick van Wageningen

Nils Bjurman

Komentáře k filmu Muži, kteří nenávidí ženy 51

Brenan88
Brenan88
47 170 bodů
7.5
Nechápu proč mají Američané ve zvyku přetáčet Evropské snímky,které měly premiéru pár let zpět. Muži,kteří nenávidí ženy jsou výborný snímek a nechápu proč vznikla tahle americká verze,která je ve všech ohledech stejná a místy i o trochu horší. Od Finchera bych čekal lepší volbu snímku.
Chrustyn
Chrustyn
43 674 bodů
10
Když jsem se o tomto zpracování světového švédského bestselleru dozvěděl, přišlo mi to jako zbytečné mrhání Fincherova talentu a hlavně jako naprosto zbytečný snímek, jelikož původní zpracování je ještě "teplé" a točit remake dva roky starého snímku je podobné jako vařit stejné jídlo, které máme v lednici. Výsledek však předčil veškerá očekávání a to nejenom tím, že Fincher jako režisér nezklamal ale tím, že výsledná podoba je jiná a v mnoho ohledech lepší než švédský originál. Hlavní premisa je samozřejmě stejná ale tím prakticky veškerá podobnost končí, protože zbytek je ve všech ohledech jiný a to i přesto, že nebylo mnoho možností jak film změnit. Díky výbornému castingu nás čeká mnohem zajímavější a sympatičtější obsazení (tzn. slizouni a záporné postavy budou divákem více nenáviděny) ať už se jedná o "nebondovského" Craiga, který se úplně odprostil od jakékoliv akce a víceméně jen přihlíží nebo se nechává zachraňovat, tak i (a to převážně) o Rooney Mara, která emo hackerku představuje v jiném světle než tomu bylo předtím a přesto, že se o ní divák dozví méně než by chtěl, bude ho svým způsobem přitahovat, (ačkoliv sexy není ani trochu) donutí diváka chápat všechny její činy a zároveň ho přesvědčí, že je schopná udělat cokoliv a komukoliv. Hlavním plusem však zůstává pan režisér, který dokazuje, že je jedním z nejvyzrálejších a nejprofesionálnějších tvůrců, které se v Hollywoodu pohybují. Po "klidných" snímcích "Podivuhodný případ Benjamina Buttona" a "Social Network" opět přitvrzuje a dokazuje, že temnou atmosféru stále dokáže navodit bez problému a všechny váhavé diváky přesvědčuje, že ani dvouapůlhodinnová stopáž pro něj není problémem a ukočíruje jak propletený příběh tak i řadu postav. Právě jeho režie je tím největším pozitivem filmu a jen díky ní film nemá šanci zapadnout ale dokázat, že i stejné může být zároveň hodně jiné a že dobré může být mnohem lepší.
martin-mickey-stusak
martin-mickey-stusak
36 594 bodů
8
Ve filmových počinech režiséra Davida Finchera bylo atmosfericky vždy temné napětí na pomezí vážného a uměleckého sklonu ke svým vizionářským instinktům a tak není divu, že mu byl svěřen americký remake prvního dílu úspěšné evropské trilogie ze souboru Milenium dle knižní série autora Stiega Larssona. Vyšetřování starého kriminálního případu za pomoci mladé, svéhlavé a nepřekonatelné hackerky vyvolalo světoznámý úspěch jak v knižní, tak i ve filmové podobě a tak by byl vlastně div, kdyby po tom Hollywood nesáhl také, protože jak známo, americký divák nerad čte titulky a neuznává dabing. Takže se to řeší takto. Snímek je při porovnání s originálem skutečně jak přes kopírák. Jen ta temná stránka věci není už tak honosná. David Fincher to kupodivu po této stránce nějak nezvládl. Ale bez znalosti původního snímku to nijak nevadí. Film je jinak stejně honosný v rámci drsné detektivky, který ve vyprávění taktéž nikam nespěchá a zbytečně neodbočuje do ponuré absurdity. Rooney Mara sice tolik nevyniká jako Noomi Rapace, ale v zájmu věci postačí. Originál je prostě originál a tak záleží jen na divákovi, čemu dá přednost.

Muži, kteří nenávidí ženy: Trailery a videa2

Muži, kteří nenávidí ženy / The Girl with the Dragon Tattoo: Film o filmu
Ostatní
Muži, kteří nenávidí ženy / The Girl with the Dragon Tattoo: Film o filmu

Dodatečné informace

Původní název:
The Girl with the Dragon Tattoo (více)
  • USA Muži, kteří nenávidí ženy
  • USA The Girl with the Dragon Tattoo
  • USA A tetovált lány
  • USA Cô Gái Có Hình Xăm Rồng
  • USA Dekle z zmajskim tatujem
  • USA Djevojka sa zmajevom tetovažom
  • USA Dokhtari ba Khalkoobi-ye Ezhdeha
  • USA Doragon Tatu no Onna
  • USA Dziewczyna z tatuażem
  • USA Ejderha Dövmeli Kız
  • USA Fata cu un dragon tatuat
  • USA La chica del dragón tatuado
  • USA La Chica del Dragón Tatuado
  • USA Lohetätoveeringuga tüdruk
  • USA Meitene ar pūķa tetovējumu
  • USA Mergina su drakono tatuiruote
  • USA Millénium : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
  • USA Millénium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
  • USA Millennium 1 - Os Homens Que Odeiam as Mulheres
  • USA Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres
  • USA Millennium: Os Homens que Não Amavam as Mulheres
  • USA Millennium - Uomini che odiano le donne
  • USA Muži, ktorí nenávidia ženy
  • USA Na'ara im ka'akua drakon
  • USA To koritsi me to tatouaz
  • USA Verblendung
  • USA Девушка с татуировкой дракона
  • USA Дівчина з тату дракона
  • USA Мушкарци који мрзе жене
  • USA Мъжете, които мразеха жените
  • USA द गर्ल विद द ड्रैगन टैटू
  • USA 千禧三部曲Ⅰ：龍紋身的女孩
  • USA 龙文身的女孩
Premiéra v ČR:
12. 1. 2012
Distributor:
Falcon
Země původu:
USA, Švédsko, Norsko
Přístupnost:
15+
Rozpočet:
90 mil. USD
Tržby:
232,62 mil. USD (celosvětově)
Čeština:
Muži, kteří nenávidí ženy je dostupný s českými titulky a českým dabingem

Další z kolekce Muži, kteří nenávidí ženy

Dívka v pavoučí síti
Dívka v pavoučí síti (2018)
  • O2 TV
  • Canal+
  • Google Play
  • +2
61%

Podobné

Mlčení jehňátek
89%
Mlčení jehňátek
  • Drama
  • Horor
  • Max
  • Google Play
  • iTunes
Zodiac
82%
Zodiac
  • Drama
  • Krimi
  • Netflix
  • Max
  • Google Play
  • +1
Tahle země není pro starý
82%
Tahle země není pro starý
  • Drama
  • Krimi
  • Google Play
  • iTunes
  • SWEET.TV
Tajemná řeka
80%
Tajemná řeka
  • Drama
  • Krimi
  • Google Play
  • iTunes

Kde sledovat online: Muži, kteří nenávidí ženy

Půjčení nebo nákup

Powered byJustWatch

Zajímavosti 6

  • Mezi jednou z adeptek na hlavní roli byla i Natalie Portman. Dále se uvažovalo o Scarlett Johansson - ta však přišla Davidu Fincherovi pro roli příliš sexy - a Jennifer Lawrence, který byla pro změnu neobsazena proto, že byla na roli až příliš vysoká.
  • Jeff Cronenweth nahradil po osmi týdnech původního kameramana Fredrika Bäckara.
  • Max von Sydow se měl původně ujmout role Henrika Vangera, ale nakonec byl nahrazen Christopherem Plummerem.

Související články

Režisér oceňovaných Chudáčků představuje nový film plný hvězd. Záhadný projekt budí zvědavost
Filmy28. 3. 2024
Režisér oceňovaných Chudáčků představuje nový film plný hvězd. Záhadný projekt budí zvědavost
Krutý vrah, mrzutý policajt a kritik Bergmana. Tenhle film byl první severskou kriminálkou
Téma17. 1. 2024
Krutý vrah, mrzutý policajt a kritik Bergmana. Tenhle film byl první severskou kriminálkou
Kde skončili herci z Ramba? Viděli jste je mnohokrát, ale už si to nepamatujete
Filmy10. 9. 2023
Kde skončili herci z Ramba? Viděli jste je mnohokrát, ale už si to nepamatujete

VOD žebříčky