Pokojný život dvoch bratov vyruší nečakané objavenie sa ich otca, ktorého im pripomínala už len 10 rokov stará fotografia. Je to naozaj ich otec? Prečo sa vrátil po toľkých rokoch? Deti nájdu odpovede na vzdialenom a opustenom ostrove, kde cestujú s mužom, ktorý ich životy prevráti hore nohami. Drsná krása severského jazzier a lesov dodávajú pôsobivej ľudskej dráme veľmi zvláštnu dimenziu. Keď som nakrúcal tento film, nevnímal som ho ako obyčajný alebo sociálny príbeh. Do veľkej miery predstavuje mytologický pohľad na ľudský život. Prial by som si, aby si diváci práve toto uvedomili skôr, než vstúpia do kinosály. - A. Zvjagincev
Malý až obyčejný ale ve své podstatě neskutečně citlivý a silný film o hledání cesty otce a jeho "ztracených" dětí. Skvělé výkony dětských herců a silná, komorní atmosféra. Nenápadný ale velice dobrý film.
Pořád jsem si říkal, odkud toho herce znám ( Konstantin Lavroněnko ) a on nám "chlapec" hrál Kajínka :) Ale zpět k Návratu.. Je to hodně drsný a syrový snímek, který mě pohltil od prvních minut až do té poslední. Když dva malí bratři vyrůstají jen s matkou a po letech se objeví otec, kterého ani neznají .. drsný otec, drsné zacházení, drsná panenská krajina a to vše v Rusku. Zajímavé záběry i lokace a příběh nechá člověka jen těžko bez emocí, vše je opředeno tajemstvím, které na konci filmu... neřeknu :) Tento snímek stojí za pozornost .. 80%
Obstojnej film, kterej sice nenudí, ale taky nebaví. Zásadní chyby, co jsem zaznamenal, jsou, že ti bratři vůbec jako bratři nevypadali (barva kůže, vlasů, kudrnatost, takovej ten jakoby předkus toho mladšího atd.). A klasická chyba - déšť často jenom ve předu, v zadu už ne nebo nerovnoměrnej déšť. Otec se k nim sice choval jak k cizím, ale teda ten mladší brácha byl pěknej parchant a já bych ho bil od rána do večera, kdyby mě takhle sral. No a nakonec se jim kvůli němu zabije tata. No tak je to normálni? Kluci to teda hráli dobře a přirozeně. Ale těšil jsem se na konec.
Když si Ivan obvazuje na ostrově zraněnou ruku, má v následujícím záběru obvaz na druhé ruce.
Natáčelo se v Rusku, v městečcích u finského zálivu a u Ladožského jezera.
Režisér přiznal, že původně natočil scénu, kde bylo odhaleno tetování otce, které by mohlo prozradit něco z jeho minulosti. Později se rozhodl tuto scénu vystřihnout.