Asterix a Obelix

74%

Astérix & Obélix contre César

1999

1h 49mFilm
  • Francie
  • Itálie
  • Německo
Asterix a Obelix
Římští kolonizátoři ovládli Galii - kromě jedné jediné vesnice, kde se padesát obyvatel dokáže bránit mnohonásobné přesile díky zázračnému posilujícímu nápoji. Ten vyrábí místní druid Panoramix. Římský guvernér Detritus se chce nápoje zmocnit a uchvátit moc vládce Caesara. Jenže nepočítá s tím, že chytrý Asterix a jeho kamarád Obelix, který spadl do kouzelného nápoje jako dítě, a proto má sílu i bez nápoje, s pomocí Obelixova pejsánka Idefixe a samozřejmě druida Panoramixe, mu to pěkně zavaří - a ještě se u toho budou skvěle bavit. Bavit se budou i diváci, kteří zhlédnou tuto výpravnou adaptaci jednoho z nejpopulárnějších evropských komiksů.

Herci a tvůrci 156

Christian Clavier

Christian Clavier

Asterix

Gérard Depardieu

Gérard Depardieu

Obelix

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Lucius Detritus

Michel Galabru

Michel Galabru

Abraracourcix

Gottfried John

Gottfried John

César

Laetitia Casta

Laetitia Casta

Falbala

Komentáře k filmu Asterix a Obelix 23

Brenan88
Brenan88
47 170 bodů
8
Dokonalé převedení komiksu na plátna kin. Všichni herci byli dokonale zvolení do svých rolí a jsou zcela věrní předloze. Všemu ovšem vévodí Depardieu jako Obelix,který zde ztvárnil jednu ze svých nejlepších rolí (on se pro tuto roli narodil). Snímek si lehce získá jak mladší publikum,tak i dospělé.
Chrustyn
Chrustyn
43 674 bodů
6
Poměrně zdařilé převedení animované klasiky do hraného filmu. A ústřední dvojice byla vybrána perfektně.
martin-mickey-stusak
martin-mickey-stusak
36 593 bodů
10
Nejslavnější francouzský komiks se dočkal filmového zpracování, a je znát, že se do toho tvůrci pustili s velikou láskou a zodpovědností. Velkolepá výprava, kostýmy, humor, to vše dává dojem opravdového obživnutí komiksových obrázků. Příběh je poskládán z epizodek z několika Asterixových sešitů a to velice dobře. Vše do sebe výborně zapadá. Christian Clavier a Gérard Depardieu dali do svých rolí opravdu všechno. Nejsou však jediný. Každý do svých postav dal určité kouzlo. Gottfried John jako Julius César je naprosto nezaměnitelný. Nejlepší představitel této významné (a reálné) postavy, jakého jsem kdy viděl. Jeho už nikdo nepřekoná. Snímek se naprosto povedl a může být vzorem, jak má takový zábavný zfilmovaný komiks vypadat.

Dodatečné informace

Původní název:
Astérix & Obélix contre César (více)
  • Francie Asterix a Obelix
  • Francie Astérix & Obélix contre César
  • Francie Asteriksas ir Obeliksas pries Cezari
  • Francie Asteriks i Obeliks protiv Cezara
  • Francie Asteriks ve oburiks sezar'a karsi
  • Francie Asterix and Obelix Take on Caesar
  • Francie Asterix and Obelix vs. Caesar
  • Francie Asterix a Obelix kontra Cézar
  • Francie Astérix e Obélix contra César
  • Francie Asterix és Obelix
  • Francie Astérix et Obélix
  • Francie Astérix et Obélix contre César
  • Francie Asterix i Obelix kontra Cezar
  • Francie Asterix i Obelix protiv Cezara
  • Francie Asterix ja Obelix vastaan Caesar
  • Francie Asterix & Obelix bieden dapper weerstand tegen Caesar
  • Francie Astérix & Obélix Contra César
  • Francie Asterix & Obelix contro Cesare
  • Francie Asterix & Obelix gegen Caesar
  • Francie Asterix & Obelix gegen Cäsar
  • Francie Astérix & Obélix möter Caesar
  • Francie Asterix & Obelix møter Cæsar
  • Francie Asterix & Obelix Take on Caesar
  • Francie Asterix & Obelix Take On Caesar
  • Francie Asterix & Obelix tegen Caesar
  • Francie Astérix & Obélix vastaan Caesar
  • Francie Asterix & Obelix vs. Caesar
  • Francie Asterix og Obelix i kamp mod Cæsar
  • Francie Asterix & Ovelix enantion Kaisara
  • Francie Astérix y Obélix contra César
  • Francie Astérix y Obelix contra el César
  • Francie Astérix y Obélix contra el César
  • Francie Αστερίξ και Οβελίξ Εναντίον Καίσαρα
  • Francie Астерiкс i Обелiкс проти Цезаря
  • Francie Астерикс и Обеликс против Цезаря
  • Francie Астерикс и Обеликс срещу Цезар
Premiéra v ČR:
29. 7. 1999
Země původu:
Francie, Itálie, Německo
Tržby:
1,64 mil. USD (celosvětově)
Ocenění:
Žádná ocenění

Další z kolekce Asterix a Obelix

Asterix a Obelix: Mise Kleopatra
Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (2002)
69%
Asterix a Olympijské hry
Asterix a Olympijské hry (2008)
  • Filmbox+
53%
Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva ve 3D
Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva ve 3D (2012)
  • VOYO
  • SledovaniTV
46%
Asterix a Obelix: Říše středu
Asterix a Obelix: Říše středu (2023)
  • Max
  • Google Play
  • iTunes
  • +1
53%

Podobné

12 úkolů pro Asterixe
84%
12 úkolů pro Asterixe
  • Akční
  • Animovaný
Asterix v Británii
83%
Asterix v Británii
  • Animovaný
  • Dobrodružný
Asterix a překvapení pro Cézara
80%
Asterix a překvapení pro Cézara
  • Animovaný
  • Dobrodružný
Asterix a Kleopatra
77%
Asterix a Kleopatra
  • Animovaný
  • Dobrodružný

Zajímavosti 2

  • Vůbec první převedení dobrodružství Asterixe a Obelixe na filmová plátna s živými herci.
  • Natáčelo se se živými aligátory a stovkou pavouků. Pavouci museli být každý večer přepočítáváni, aby se nějaký nezatoulal a nezpůsobil paniku. Měli znehybněná kusadla voskem, aby neohrozili štáb. Podle slov režiséra pokaždé nějaký chyběl.

Související články

Asterix a Obelix se znovu chystají do kin. Napraví filmovým adaptacím reputaci?
Filmy10. 5. 2024
Asterix a Obelix se znovu chystají do kin. Napraví filmovým adaptacím reputaci?
Top kina ČR: Avatar 2 láme poslední rekordy. Na vrcholu ho vystřídali ztroskotalí Langmajer s Plodkovou
Filmy6. 2. 2023
Top kina ČR: Avatar 2 láme poslední rekordy. Na vrcholu ho vystřídali ztroskotalí Langmajer s Plodkovou
Nový Asterix, který zamířil v kinech do Říše středu, dělá ostudu předloze i českému dabingu
Recenze5. 2. 2023
Nový Asterix, který zamířil v kinech do Říše středu, dělá ostudu předloze i českému dabingu

VOD žebříčky