Obsazení, herci a tvůrci
Hraje
Režie
Scénář
Námět
Mluví
Dabing
Kamera
Hudba
Střih
Zvuk
Kostýmy
Masky
Výprava-architekt
Vedoucí produkce
Výkonný producent
Produkce
Producent
Koproducent
Koordinátor kaskadérů
Vizuální efekty
Zvláštní efekty
Kaskadér
Architekt
Předloha
Speciální efekty
Vše o tvůrcích Asterix a Obelix
Snímek Asterix a Obelix byl představen v roce 1999 a spadá do žánru/ů: Fantasy, Dobrodružný, Rodinný, Komedie.
Asterix a Obelix - Herci a postavy
V hlavních rolích Asterix a Obelix se představí: Christian Clavier jako Asterix, Gérard Depardieu jako Obelix, Roberto Benigni jako Lucius Detritus, Michel Galabru jako Abraracourcix a Gottfried John jako César.
V dalších rolích uvidíte například: Laetitia Casta jako Falbala, Claude Piéplu jako Panoramix, Daniel Prévost jako Prolix, Pierre Palmade jako Troubadix, Arielle Dombasle jako paní Archaixová, Marianne Sägebrecht jako Gutemine a Jean-Pierre Castaldi jako Caius Bonus.
Asterix a Obelix režije a scénář
Režie Asterix a Obelix se zhostil tým, který vedl: Claude Zidi, známý svým dílem Zvíře. Scénář připravili: René Goscinny, který se podílel také na titulu 12 úkolů pro Asterixe, Terry Jones, který se podílel také na titulu Monty Python: International Philosophy, Albert Uderzo, který se podílel také na titulu 12 úkolů pro Asterixe, Gérard Lauzier, který se podílel také na titulu Nalevo od výtahu a Claude Zidi, který se podílel také na titulu Zvíře.
Produkce, střih a hudba filmu Asterix a Obelix
Produkci Asterix a Obelix zajistili Leonhard Gmür a Claude Berri, kteří dohlíželi na všechny aspekty natáčení. Kamery na place řídil Tony Pierce-Roberts. Ve střižně se o editaci materiálu postarali Hervé de Luze, Herve De Luze a Nicole Saunier. Zvuk měli na starosti Vincent Arnardi, Henri Morelle a Thierry Lebon. Hudbu, která prohlubuje atmosféru snímku, vytvořili Jean-Jacques Goldman, Roland Romanelli a Michel Sanvoisin.
Asterix a Obelix: Kaskadéři
V nebezpečných a akčních scénách v Asterix a Obelix figuruje jako kaskadér David Grolleau.
Asterix a Obelix: Vizuální efekty
Na vizuálních efektech a výtvarně propracovaných scénách spolupracoval Pitof .
Asterix a Obelix: Výprava
Kostýmy vznikly podle návrhů Sylvie Gautrelet. Celkový vzhled herců pak doplnil make-up, který měli na starosti Jean-Christophe Roger a Giannetto De Rossi.
Asterix a Obelix: Vizuální efekty
Dabing hlavních rolí v Asterix a Obelix obstaral: Ivo Špalj.