To, že nová adaptace Tří mušketýrů, až na některé úseky, příliš nepřipomíná předlohu, je myslím pochopitelné. Snímek je primárně stavěn jako velkolepá 3D atrakce s důrazem na efekty a současné publikum. V takovém případě je proto v zásadě jedno, kdo s kým spí (aniž by měl), kdo koho miluje (aniž by neměl) a tak podobně.
Tři mušketýři
The Three Musketeers
A három testőr
De tre musketerer
De tre musketörerna
Die drei Musketiere Die drei Musketiere in 3D
I tre moschettieri I tre moschettieri in 3D Kolme muskettisoturia
Kolm musketäri
Les trois mousquetaires
Les Trois Mousquetaires
Los tres mosqueteros
Los Tres Mosqueteros
Oi treis somatofylakes
Os Três Mosqueteiros
Traja mušketieri
Trije musketirji
Tri musketara
Tri mušketira Tri musketýri
Trys muskietininkai 3D
Trzej muszkieterowie
Üç Silahsörler Οι τρεις σωματοφύλακες
Мушкетери
Мушкетёры
Тримата мускетари
