Děj se odehrává v Newcastlu zhruba v roce 1970 na území gangů, kde vládne brutalita, sex a korupce. Londýnský gangster Jack Carter přijíždí do města na pohřeb svého bratra. Brzy zjišťuje, že bratrova smrt nejspíš nebyla nehodou, ale úkladnou vraždou. Rozhodne se za každou cenu vypátrat muže, který si objednal bratrovu vraždu.
Originál podle kterého vznikl průměrný akčňák se Stallonem. Oproti nové verzi je tato zbytečně vlažná, neakční a příliš natahovaná. Svižnější remake mi přišel překvapivě zábavnější.
Londýnský gangster Jack Carter jede do Newcastlu na vlastní pěst vyšetřit záhadné okolnosti smrti svého bratra při automobilové nehodě. A nezůstane nit suchá. Klasika svého žánru stále mající i po tolika letech své kouzlo. Dějová šablona je jasná a pevná už ve svých základech. Na dnešní dobu sice okázalost krapet uvadla, ale i tak se stále jedná o pomalý, chladný a brutální film. Ona brutalita přivádí především k charakteru Jacka Cartera coby neúprosného antihrdiny. Za pozornost stojí výprava a vůbec celková atmosféra. Velice depresivní ponuré místo jedinou vteřinou nevěštící nic dobrého. Zásluhu na tom má hlavně kamera, která až překvapivě zachytila chlad a šeď městské džungle. Realismus a smysl pro prostor tady skutečně něco znamená. Vizuální vyvrcholení celého filmového seskupení se odehrává v uhelném dvoře, který je zbavený lidské přítomnosti vedle znečištěného moře s černým pískem a matnou šedou oblohou. Jedinečnost takovéto scény je nezpochybnitelná. Nic naplat, snímek je ve své žánru natočen zdatně a působivě a i přes své stáří má dnešnímu divákovi co ukázat.. Carterova cesta pomsty je nemilosrdná, ale nakonec bez viditelného prospěchu. Má vlastně něco takového vůbec nějaký smysl?
Mnohem silnější a realističtější než Stalloneův remake. Konec je mnohem lepší, o Caineovi lze říct to samé (navíc postava je tu větší bourák:-) a ta hudba! . Jen škoda, že je to občas až příliš pomalé...
Tento film byl v roce 2004 vybrán britským časopisem Total Film jako nejlepší britský film všech dob.
V prvním záběru z baru v Newcastlu má muž, jenž zírá na Jacka Cartera na ruce šest prstů. Tato abnormalita je vidět, když muž zvedá půllitr s pivem.
Když Jack Carter vstoupí do Kinnearova domu, visí tam na zdi štít kmene Zulu. Tedy kmene, kolem kterého se točil eponymní film, právě s Cainem v hlavní roli.