Originál podle kterého vznikl průměrný akčňák se Stallonem. Oproti nové verzi je tato zbytečně vlažná, neakční a příliš natahovaná. Svižnější remake mi přišel překvapivě zábavnější.
Londýnský gangster Jack Carter jede do Newcastlu na vlastní pěst vyšetřit záhadné okolnosti smrti svého bratra při automobilové nehodě. A nezůstane nit suchá. Klasika svého žánru stále mající i po tolika letech své kouzlo. Dějová šablona je jasná a pevná už ve svých základech. Na dnešní dobu sice okázalost krapet uvadla, ale i tak se stále jedná o pomalý, chladný a brutální film. Ona brutalita přivádí především k charakteru Jacka Cartera coby neúprosného antihrdiny. Za pozornost stojí výprava a vůbec celková atmosféra. Velice depresivní ponuré místo jedinou vteřinou nevěštící nic dobrého. Zásluhu na tom má hlavně kamera, která až překvapivě zachytila chlad a šeď městské džungle. Realismus a smysl pro prostor tady skutečně něco znamená. Vizuální vyvrcholení celého filmového seskupení se odehrává v uhelném dvoře, který je zbavený lidské přítomnosti vedle znečištěného moře s černým pískem a matnou šedou oblohou. Jedinečnost takovéto scény je nezpochybnitelná. Nic naplat, snímek je ve své žánru natočen zdatně a působivě a i přes své stáří má dnešnímu divákovi co ukázat.. Carterova cesta pomsty je nemilosrdná, ale nakonec bez viditelného prospěchu. Má vlastně něco takového vůbec nějaký smysl?
Mnohem silnější a realističtější než Stalloneův remake. Konec je mnohem lepší, o Caineovi lze říct to samé (navíc postava je tu větší bourák:-) a ta hudba! . Jen škoda, že je to občas až příliš pomalé...