Chcete se vsadit, že v devět ráno budete mrtví? Prodloužený víkend s rodinou v luxusním venkovském sídle? Proč ne! Funny Games USA je průzkumem dnešní brutální společnosti a jak násilí ovlivňuje naší kulturu. Anna vypráví příběh své rodiny, která byla fyzicky i psychicky týraná dvěma neočekávanými návštěvníky. Peter a Paul se s milým úsměvem a v bílých rukavičkách objeví u dveří jejich chaty. Anna s rodinou nemá ani tušení, jak drsná hra na ně čeká! Vše začne nabírat rychlé otáčky, když se Paul vsadí, že rodina nepřežije do zítřejšího rána…
Haneke a prakticky doslovný přepis jeho brutálního díla, které v roce 1997 natočil v rodném Německu. Brutální, cynická a nepříjemná podívaná, která si s diváky hraje stejně jako ústřední dvojice se svými mučedníky.
Haneke je opravdu drzý... Naštěstí jsem to viděl dřív než originál, takže zapůsobil i prvek překvapení. Stejně ale není normální natočit stejný film dvakrát!
Měl jsem to štěstí, že jsem viděl rakouskej originál a furt na něho musím myslet. Smůla je, že jsem věděl, jak to bude všechno pokračovat (obzvlášť když mě překvapilo, že je to úplně úplně stejný, jen s jinejma herecema). Ale Funny Games USA se mi zdály lepší. Lepší kvůli tomu, že angličtina je mi přece jen trošku bližší. Herecky možná trošíčku horší, ale zas se sympatičtějšíma hercema. Akorát ti záporáci byli na sebe dost podobní, ne jak v rakouské verzi, kde byl každej trošku jinej genotyp, což bylo lepší.
K režírování tohoto remaku přistoupil Michael Haneke proto, že rakouská verze byla, i přes kladné kritiky, ve světě neznámá. Přetočení se slavnými herci mělo zajistit rozšíření myšlenky do celého světa.
Film je natolik shodný s originálem, že i délka filmového materiálu téměř odpovídá.
Film je přesná kopie původních Funny Games. Včetně úhlů kamery a střihu.