Emocionálně působivý film vypráví příběh osamělého mladíka Cala (Dean) bojujícího o přízeň svého přísného otce (Raymond Massey) a oblíbenějšího bratra Arona (Richard Davalos).(Magic Box)
Na východ od ráje
East of Eden
À l'est d'Eden
A l'est de l'Edèn
Al este del edén Al este del Edén
Al Este del Edén Al este del paraíso
A Leste do Paraíso
Cennet yolu
De verloren zoon
Eden no Higashi
Édentől keletre
Eedenistä itään
Hommiku pool Eedenit
Istočno od raja
Jenseits von Eden John Steinbeck's East of Eden
Kidmut Eden
La est de Eden
La valle dell'Eden
Na východ od raja
Na vychod od ráje
Na wschód od Edenu Öster om Eden
Øst for Eden
Øst for paradis Ten oosten van Eden
Vidas Amargas
Vzhodno od raja
Ανατολικά της Εδέμ
К востоку от рая
На изток от рая
