Protivný sprostý holky

52%

Mean Girls

1h 53mFilm

Společenská hierarchie na americké střední škole připomíná svou strukturou potravní řetězec. Na North Shore High School stojí na jeho vrcholu trojice dívek známá jako „The Plastics“ – mazaná královna Regina George (Reneé Rapp) a její dvě kamarádky Gretchen (Bebe Wood) a Karen (Avantika). Když do školy přijde nová studentka Cady Heron (Angourie Rice), která posledních dvanáct let strávila s rodiči v Africe, „The Plastics“ ji mezi sebe přijmou. Stejně rychle se ale stanou úhlavními nepřáteli, když se Candy zamiluje do Reginina bývalého přítele Aarona (Christopher Briney)… Film Mean Girls je muzikálovým remakem slavného snímku Protivný sprostý holky (2004).

Herci a tvůrci 70

Angourie Rice

Cady Heron

Reneé Rapp

Regina George

Auli'i Cravalho

Janis Ian

Jaquel Spivey

Damian Hubbard

Bebe Wood

Gretchen Wieners

Christopher Briney

Aaron Samuels

Režie:

Samantha JayneArturo Perez Jr.

Scénář:

Hudba:

Recenze: Protivný sprostý holky

Kinobox.cz7. 3. 2024

70%

Protivný sprostý holky nikoho nepřesvědčí o tom, že má cenu dávat šanci filmovým muzikálům a dívčím kultům. Ale víte co? Ať si zůstanou doma! Ne, tenhle film nedorovnává originál, nenalézá novou kupu nápadů a nevytře nikomu zrak. Muzikálová složka je však dostatečným ozvláštněním a i přes mírně obroušené hrany se pořád daří zachovat otisk původního kouzla.

Komentáře k filmu Protivný sprostý holky 5

2 968 bodů 12. 3. 2024

4

Máme tu kultovní komedii, ale i nový televizní sequel, který je zároveň adaptací broadwayského muzikálu, nijak neoslnil. I přestože je plný hudebních čísel a choreografií, nedokáže se vyrovnat s původním filmem. Scénář od Tiny Fey kopíruje příliš mnoho z původního děje a klišé středoškolských filmů. Humor a narážky mohou být cílené spíše na mladší generaci, což může odradit starší diváky. I když film nabízí zábavu, chybí mu originalita a energie, kterou měl originál. Žádné nové prvky nebo zvraty nepřidávají kvalitu, a tak se film zdá být spíše pouhým vyčerpáním značky než skutečně inovativním pokusem.

2 829 bodů 20. 3. 2024

4

Pominu-li, že se jedná o zbytečně brzký REMAKE, který se dá opodstatnit Broadway adaptací, tak jako tak nepřináší žádné výrazné změny krom muzikálového pojetí, které je na filmu tím nejlepším a taky tím jediným, co se dá tak nějak ocenit. Možná sem tam padne i nějaká fajn hláška typu “do you know what they would call me if i was a boy? “ “strong?” “no, Reginald” a zběsilý střih dokáže reflektovat aktuální poblázněnost internetového trendu reelsů, tiktoku apod. , ale to je pořád moc málo a mnohem účinnější a možná i lépe fungující by bylo se adaptací pouze inspirovat a přinést úplně jiný příběh s jinými postavami. Protože ač nechci , tak srovnávat pouze 20 letý rozdíl musím. Tady byl absolutní misscast většiny postav. (Až na René Rapp a Auli’i Cravahlo) Ostatní totálně přehrávají své role a postrádají jakékoliv charisma, které původní postavy nabízejí. Takže ani to nepřispívá celkovému dojmu. Škoda, mohl to být samostatně postavený satirou napěchovaný fresh film. Místo toho je to slátanina několika myšlenek a žánrů dohromady a ani self-help výroky na konci nedokážou předat smysluplnou message.

153 bodů 8. 3. 2024

9

Jako milovnici originálního filmu mě tento film nezklamal a neurazil. Písně se mi líbily, některé mi utkvěly i v hlavě a titulky v kině byly květnatější oproti jednodušším textům v angličtině. Je fajn, že si film udržel kvalitu a že se na něm podílela Tina Fey.
Jádro příběhu bylo stejné, ovšem očekávala jsem horší stav. Některé dialogy byly na chlup stejné, ale to přičítám vzpomínce na ikonickou jedničku. Detaily byly jiné - dialogy, vtipy, kulisy, narážky, částečně děj, tempo příběhu, některé části byly vynechány, což vůbec nevadilo.
Obsazení se mi celkově líbilo, až na Karen a Gretchen. Jejich příběhy se mi zdály laciné, při jejich zamyšlení mi v této verzi nedávalo smysl, proč by s nimi taková Regina byla. Herečky ani nejsou tak pohledné jako původní představitelky. Navíc z nich udělaly jen dost hloupé holky, což mě prostě nezaujalo. Tyto linky byly dost laciné.
Ostatní linky hodnotím kladně, škoda, že nebylo víc scén s novými učiteli. Líbil se mi zpěv hlavně představitelky Reginy. Ostatní role jako Cady, Damiana, Janice vlastně dobře souzněly s originálem. A slavné cameo mě velice potěšilo.
Co se mi zdálo, že Aaron ve filmu měl menší prostor. Asi způsobeno hlavně tím, že nezpíval, tak byl jeho podíl menší, což je škoda. Líbilo, že zvolili lehce jiný typ.
Verzi z Broadwaye neznám, tak neumím posoudit, jak se tento film povedl oproti divadlu. Ale je fajn, že jsme tento film dostali a mohli tak poznat prý tak úspěšné písně. Příběh je hlavně zasazený do originálu, ale myslím, že i kdyby byl výrazně pozměněn, tak by se ozývaly hlasy, že stejně není tak skvělý, jako originál.
Film bude mít především přidanou hodnotu pro milovníky originálu a dle mého se povedl, žádné zklamání se nekoná.

Protivný sprostý holky: Trailery a videa2

Protivný sprostý holky: finální trailer

Trailery5. 1. 2024

Protivný sprostý holky: finální trailer

Dodatečné informace

Původní název:

Mean Girls (více)

Protivný sprostý holky
Mean Girls
Bajos csajok
Chicas malas
Chicas pesadas
Chicas Pesadas
Kötü Kızlar
Mean Girls - Der Girls Club
Mean Girls: Der Girls Club
Mean Girls, lolita malgré moi
Mean Girls : Lolita Malgré Moi
Mean Girls the Musical
Méchantes ados
Meninas Malvadas
Õelad tüdrukud
Protivné baby
Yelladot Ra'ot
Дрянные девчонки
Круті дівчата
刻薄女孩
辣妹過招

Premiéra v ČR:

6. 5. 2024

Distributor:

CinemArt

Země původu:

USA

Rozpočet:

36 mil. USD

Tržby:

104,57 mil. USD (celosvětově)

Čeština:

Protivný sprostý holky je dostupný s českými titulky

Ocenění:

Žádná ocenění

Podobné

Dáma na kolejích

Dáma na kolejích

Komedie
Muzikál

Glee

Glee

Drama
Hudební

Protivný sprostý holky

Protivný sprostý holky

Drama
Komedie

Hairspray

Drama
Komedie

Kde sledovat online: Protivný sprostý holky

Předplatná

Půjčení nebo nákup

Powered by

JustWatch

Zajímavosti 32

V několika případech se objevují kostýmní odkazy na původní film Protivný sprostý holky (Mean Girls, 2004). Mnohé oblečení slečny Norbury vzdává hold původnímu filmu, včetně vesty a puntíkované košile. Při prohlížení outfitů je krátký záběr na bílé tílko, fialovou podprsenku, které Regina dělá trendy. Oblečení Cady na večírku pomsty je podobné oblečení z původního domácího večírku. Paní George má na sobě také růžovou teplákovou soupravu jako Amy Poehler v originále.
Tim Meadows je jediným hercem, který se objevil ve všech třech filmech "Mean Girls": Protivný sprostý holky (2004), Mean Girls 2 (2011) a tento film.
Tina Fey a Tim Meadows si 20 let po původním filmu Protivný sprostý holky (2004) zopakovali své postavy paní Norbury a pana Duvalla.

Související články

VOD tipy: Pán prstenů, nový Terminátor a prodloužený Napoleon

VOD tipy: Pán prstenů, nový Terminátor a prodloužený Napoleon

Druhý Joker se v traileru chlubí oslnivými záběry a temnou láskou. V čem nám nejspíš lže?

Filmy10. 4. 2024

Druhý Joker se v traileru chlubí oslnivými záběry a temnou láskou. V čem nám nejspíš lže?

Lindsay Lohan se na Netflixu drápe zpět na vrchol. Romance Irské přání ji ale nespasí

Filmy19. 3. 2024

Lindsay Lohan se na Netflixu drápe zpět na vrchol. Romance Irské přání ji ale nespasí

Společenská hierarchie na americké střední škole připomíná svou strukturou potravní řetězec. Na North Shore High School stojí na jeho vrcholu trojice dívek známá jako „The Plastics“ – mazaná královna Regina George (Reneé Rapp) a její dvě kamarádky Gretchen (Bebe Wood) a Karen (Avantika). Když do školy přijde nová studentka Cady Heron (Angourie Rice), která posledních dvanáct let strávila s rodiči v Africe, „The Plastics“ ji mezi sebe přijmou. Stejně rychle se ale stanou úhlavními nepřáteli, když se Candy zamiluje do Reginina bývalého přítele Aarona (Christopher Briney)… Film Mean Girls je muzikálovým remakem slavného snímku Protivný sprostý holky (2004).

52%

Průměrné hodnocení

Ohodnotit

Watchlist

Oblíbené

Sdílet

VOD žebříčky

VOD žebříčky