Film Otec na služební cestě je vyprávěním očima malého chlapce o složité situaci a tíživé atmosféře počátku padesátých let, kdy docházelo k řadě závažných přehmatů, které vytvářely složité politické a společenské klima. Nehledě na tragičnost dějinných událostí prožívá hlavní hrdina Malik své dětství, které je víceméně šťastné, i když jeho matka po nocích pláče a jen sotva může uživit rodinu, protože otec odjel nechtěně na "služební cestu". Snímek, jenž je je jednou z nejpůsobivějších výpovědí o padesátých letech v totalitním světě, získal Zlatou palmu na mezinárodním filmovém festivalu v Cannes...
Otec na služební cestě
Otac na službenom putu
A papa szolgálati útra ment
Babam Is Gezisinde
Cuando Papá se va de viaje
Isä on työmatkalla
Malik - far er på forretningsrejse
Masa Ha'Asakim Shel Aba
När pappa var borta
Oce na sluzbenem potovanju
Ojciec w podrózy sluzbowej
O Pai Foi em Viagem de Negócios Otac na sluzbenom putu
Otec na služobnej ceste
Papà... è in viaggio d'affari
Papa está en viaje de negocios Papá está en viaje de negocios
Papa est en voyage d'affaires
Papa ist auf Dienstreise
Papá salió en viaje de negocios
Pappa er på forretningsreise
Quando Papai Saiu em Viagem de Negócios
Toen papa op zakenreis was
Vader gaat op zakenreis
When Father Was Away on Business
Ο πατέρας λείπει σε ταξίδι για δουλειές
Баща в командировка
Отац на службеном путу
Папа в командировке
