Randall "Memphis" Raines (Nicolas Cage) býval tím nejlepším zlodějem aut ve státech. Teď už sice nějaký čas seká dobrotu, ale pod slupkou sympatického slušňáka stále číhá dravec připravený kdykoliv zaútočit. To se skvěle hodí ve chvíli, kdy se Randallův mladší bratr ošklivě zaplete s krutým gangsterem a svou neopatrností ho připraví o desítky kradených luxusních aut připravených k prodeji. Pokud nemá bráška zemřít, musí se Randall vrátit k řemeslu a během tří dnů šlohnout pro gangstera padesátku drahých a náležitě zabezpečených automobilů. Se starou partou kamarádů v čele se Sarou (Angelina Jolieová) by to Randall určitě dokázal, kdyby se mu ovšem na paty nelepili vlezlí poldové. Je na čase se připoutat a šlápnout na plyn...
60 sekund
Gone in Sixty Seconds
60 saniye
60 secondes chrono
60 segundos
60 Segundos
60 sekúnd
60 sekunder
Dispari în 60 de secunde
Fuori in 60 secondi Gone in 60 Seconds
Kadunud 60 sekundiga
Nestali za šezdeset sekundi
Nestao za šezdeset sekundi
Nur noch 60 Sekunden
Partis en 60 secondes
Puhallettu 60 sekunnissa
Samo se 60 sekund
Se 60 defterolepta
Tolvajtempó Σε 60 δευτερόλεπτα
Да изчезнеш за 60 секунди
Угнать за 60 секунд
