Omámení a zmatení

Na Lee High School probíhá poslední den školního roku 1976. Mazáci se těší na mejdan s děvčaty, pivem a marihuanou, který se rozhodli uspořádat u jednoho ze svých spolužáků. Jeho rodiče však pojmou podezření a raději neodjedou z města. Mladí si tak musí najít náhradní program. Členům studentského baseballového týmu se situace zkomplikuje ještě tím, že jejich kouč chce, aby se podepsali pod prohlášení, že nebudou holdovat alkoholu a drogám. Jestli podepsat, či nepodepsat řeší především jeden z nejlepších hráčů Randy "Pink" Floyd. Nakonec se koučovi postaví a řekne mu, že hrát bude, ale nic nepodepíše... Nováčky, kteří právě nastoupili do školy, čekají krušné chvilky. Mazáci vedení O´Bannionem pronásledují chlapce, které chtějí již tradičně zbít pádlem. Je mezi nimi i Mitch Kramer, jehož sestra Jodi, která je v posledním ročníku, se přimlouvá, aby mu mazáci příliš neublížili. O´Bannion ho přece jen zbije, ale odměnou pro něj je, že ho ostatní pozvou na mejdan. Děvčata z prvního ročníku zase zažívají ponížení pod taktovkou starších spolužaček, které jim nadávají, donutí je lehnout na zem, polévají je kečupem a sypou na ně mouku. Místo mejdanu v domě se středoškoláci nejprve sejdou v místním klubu, kde popíjejí pivo a kouří jointy. Parta těch nejopilejších se pak vydává na jízdu městem. Převrhávají popelnice a ničí poštovní schránky u domů. Baví se tím tak dlouho, až na ně lidé pošlou policii. Mládež se poté uchýlí do přírody k Měsíční věži. Pivo teče proudem a všichni si balí jointy. Mitch poprvé tráví celou noc pitím piva a mírný mazák Tony zažívá první okouzlení spolužačkou Sabrinou. Studenti filozofují o škole, o své zemi a o životě...