
nikoss
299 bodů •
8
No Visconti to úplně nebyl (Claudia Cardinalová taky ne), ale jinak velmi dobře zpracovaná literární předloha (tedy její část), včetně vystižení atmosféry zániku starých časů a nástupu éry "hyen a šakalů" . Příběh vyprávěn klasickým stylem bez moderních přísad. Výborná výprava a dobová atmosféra.
Jinak "principe" v tomto případě se vždycky překládalo jako kníže (ze Saliny). Překladatel nám tam namontoval prince a princezny, jak v pohádce.
Jinak "principe" v tomto případě se vždycky překládalo jako kníže (ze Saliny). Překladatel nám tam namontoval prince a princezny, jak v pohádce.