Film známého režiséra Juliana Schnabela (Než se setmí, Basquiat) se skvělým hereckým výkonem Mathieua Amalrica (Mnichov) a brilantní kamerou Janusze Kaminskeho, který je dvorním kameramanem Stevena Spielberga, byl uveden za velkého zájmu diváků i odborné kritiky. Film byl natočen podle skutečného příběhu na základě knižní předlohy Jean-Dominiqua Baubyho, který pracoval jako šéfeditor ve francouzském časopise Elle. Charismatický a úspěšný Jean-Dominique si užíval života až do tragického momentu, kdy po náhlé mozkové příhodě ochrne na celé tělo. "Znovuzrodí se jako oko", je totiž schopen komunikovat pouze mrkáním jednoho oka. Jeho vůle dál žít a pracovat je obdivuhodná, ve filmu je vykreslena jemně a s nadsázkou své vlastní tregédie. Hrdinovi skutečného příběhu se totiž podařilo doslova "namrkat" knihu. Bohužel v českém vydání zatím nevyšla. Mathieu Amalric, který ztvárnil Jean-Dominique Baubyho, převzal roli po původně obsazeném Johny Deppovi, který pro svoji vytíženost z filmu odstoupil, a vdechl do postavy silný náboj, který navíc podtrhuje subjektivní kamera. Právem si Julian Schnabel odvezl z Cannes cenu za nejlepší režii a je jasné, že o tomto filmu ještě uslyšíme.
Skafandr a motýl
Le Scaphandre et le Papillon
Dykkerklokken og sommerfuglen
El llanto de la mariposa
Fjärilen i glaskupan
Ha-Parpar V'Paamon Ha-Tzlila
Jamsujong gwa nabi
Kelebek ve dalgiç
La escafandra y la mariposa Le scaphandre et le papillon
Lo scafandro e la farfalla
Motyl i skafander
O Escafandro e a Borboleta
Perhonen lasikuvussa Scaphandre et le papillon, Le
Schmetterling und Taucherglocke
Skafander a motýľ
Szkafander és pillangó The Diving Bell and the Butterfly
To skafandro kai i petalouda
Tuukrikell ja liblikas
Скафандр и бабочка
