Name: Tetovaný
Released: 1968
Duration: 90 min
Rating: 72
Cast: Jean Gabin, Paul Mercey, Louis de Funès, Yves Barsacq, Dominique Davray

Jediný film, kde se bok po boku objevují legendy francouzského filmu Jean Gabin a Louis De Funes. Louis zde hraje obchodníka s uměním Féliciena Mézeraye, který se u jednoho malíře setká s vysloužilým legionářem Lergainem (Gabin). Lergain má na zádech tetování od slavného Modigilianiho. Mézeray je rozhodnut neobvyklý obraz získat a nabídne ho Američanům. Lergain je ochoten podstoupit operaci jen v tom případě, že mu Mézeray opraví dům na venkově. Zjišťuje však, že se jedná o polorozpadlý zámek. Navíc lékař doporučí aby starý legionář cvičil, jinak se tetování zdeformuje. Ten to však trvodošíjně odmítá! (woody)

Herci a tvůrci 60

Jean Gabin

legionář Legrain - hrabě Louis Marie de Montignac

Paul Mercey

stavitel Pellot

Louis de Funès

Félicien Mézeray

Yves Barsacq

poštmistr

Dominique Davray

Suzanne Mézeray

Henri Virlojeux

malíř Dubois

Režie:

Denys de La PatellièreDenys de la Patelliére

Scénář:

Alphonse BoudardPascal Jardin

Hudba:

Georges Garvarentz

Komentáře k filmu Tetovaný 10

Brenan88

47 170 bodů 16. 12. 2018

Nestává se každý den,aby se vám před kamerou sešly dvě legendy francouzského filmu. Úžasná komedie s typicky originálním námět a hlavně hereckou show těchto dvou legend. Během těchto devadesáti minut neexistuje hluché místo a i díky tomu patří Tetovaný mezi nejlepší komedie všech dob.

Chrustyn

43 674 bodů 30. 3. 2013

Pro mě slabší Fuenés, u kterého mi chybí jeho proslulý situační i konverzační humor.

martin-mickey-stusak

36 594 bodů 27. 5. 2017

Herecká legenda francouzského filmu Jean Gabin a mistr schizofrenních postav Louis De Funes v jednom filmu. Jeden je vysloužilý legionář s tetováním od slavného malíře Modigilianiho a druhý potrhlý obchodník s uměním. A to by nebylo, aby obchodník za každou cenu neusiloval o získání onoho tetování. Je pro to ochoten udělat naprosto vše a tak komedie plná nástrah a překvapení může začít. Pro Louise to byla ohromná výzva a jak se sám nechal později slyšet, měl velké obavy, aby se vedle Jeana neztrapnil. Nestalo se a naopak vznikla nestárnoucí komedie, kde si to oba dva viditelně užívají. Píše se o hereckých koncertech obou protagonistů? Neomylně je to tak.

Dodatečné informace

Původní název:

Av - min ryg! (více)

Tetovaný
Av - min ryg!
Balduin, das Nachtgespenst
Com a Fortuna às Costas
Czlowiek z tatuazem
Damgali adam
Den tatuerade legionären
El tatuado
Le Tatoué
Nemici... per la pelle - Il tatuato
Nicsak, ki tetovál?
Tatuajul
Tatuoitu legioonalainen
Tetoviran
The Tattoo
Unnskyld, får jeg flå Dem?
Татуированный

Premiéra v ČR:

18. 9. 1968

Země původu:

Francie, Itálie

Čeština:

Tetovaný je dostupný s českými titulky

Ocenění:

Žádná ocenění

Podobné

77%

Dobrodružství rabína Jákoba

Komedie
Satira

70%

Co je doma, to se počítá, pánové...

Komedie
Satira

74%

Vážení přátelé, ano

Komedie
Satira

66%

Ali G Indahouse - Film

Komedie
Satira

Kde sledovat online: Tetovaný

Předplatná

iVysílání
Zdarma
TITULKY

Zajímavosti 2

Jean Gabin a Louis de Funès - tito dva naprosto rozdílní herci až do poslední chvíle odkládali souhlas s natáčením filmu. Před tím se spolu setkali ve filmech Napoléon (1955), Napříč Paříží (1956) a Gentleman z Epsomu (1962) - ve všech třech filmech přitom Louis de Funès hrál pouze vedlejší role.
Jean Gabin a Louis de Funes spolu během natáčení nepromluvili mimo kamery jediné slovo...