Recenze filmu Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj ...

Komentáře a recenze 50

Brenan88

47 170 bodů •11. 3. 2017

8.5

Pokaždé,když mám možnost shlédnout tento film,tak neváhám ani minutu,protože Borat je skvělá komedie,která si nebere servítky s nikým a ničím. Něco jako víra,incest,rasismus a lidské tabu tento snímek vůbec neřeší a do všeho si rád rýpne. Vše je vlastně postaveno na jednoduchém nápadu a to takovém,že pošlete jednoho hulváta do společnosti a skrytou kamerou sledujete jejich reakce. Jak prosté - jak geniální. Borata mám ze všech Cohenových alter eg vůbec nejraději. Oblíbil jsem si ho již v Ali G Show a proto jsem rád,že dostal vlastní film a popasoval se sním tak skvěle. I po sté,když některé scény vidím,tak brečím smíchy.

Chrustyn

44 045 bodů •27. 12. 2006

8

Poměrně zajímavá, originální a vtipná komedie. Smekám před Cohenem, protože taková odvaha se vidí jen málokdy. U filmu jsem se opravdu hodně nasmál (nejvíce asi při Boratově bitce se svým tlustým kámošem) ale občas jsem se i mírně nudil. Film je to ale naštěstí krátký, takže to není nic hrozného.

JasonCZ

23 385 bodů •6. 5. 2007

10

Jak rekl jeden american v tomhle "dokumentu pro Kazachstan" : "WELCOME TO FUCKING AMERICA, BABY"

hanys_

18 781 bodů •6. 3. 2009

10

Naprosto geniální šílenost, kterou jde buďto milovat anebo nenávidět. 90%

Sheldon

16 079 bodů •14. 11. 2015

8.5

Film Borat je pro konzervativního člověka amorální slátanina, takže prosím, ať dále nečte. Film Borat je neuvěřitelně vtipná komedie, která za pomoci celé řady filmových, ale spíše televizních postupů kombinuje skrytou kameru, mystifikaci, romantickou komedii, buddy-movie a především komedii zcela čistokrevnou vycházející ze situačního humoru. V hlavní roli exceluje Sacha Baron Cohen, který zde po celé sérii úspěšných televizních skečů přichází ze svým Kazachstáncem Boratem na plátna kin. Borat je úspěšný a snad i laskavý člověk, který v Americe zažívá zcela neuvěřitelný střet kultur. Během své road movie z New Yorku až po Kalifornie stihne reagovat na život ve velkoměstě, svět konzumu, feministek i aktuální politické a rasové situace. Výsledkem je pak naprosto neuvěřitelně vtipná a originální komedie, která skutečně funguje a kdyby občas trochu ubrala byla by ještě vtipnější. Celkově se jedná o kultovní snímek, který ve svém důsledku zdaleka tak nepobouřil jak by se mohlo na první pohled zdát.

Spooner

15 887 bodů •8. 11. 2006

10

Tak tahkle jsem se v kině nenasmál už hodně dlouho (a nebyl jsem sám,smálo se skoro celé kino). Cohen tu prostě předvádí něco, co se nedá jen tak popsat. Z každé situace umí vytřískat co nejvíc a během 80 minut filmu stačí urazit skoro všechny (ostře to schytávají hlavně židé, i přesto že on sám židem je). Film plyne velmi rychle a ani chvilku jsem se nenudil. Přemýšlím mezi 4* a 5*, nakonec dám ale známku vyšší, protože věřím, že mě tento film ani napodruhé nezklame a budu se bavit možná ještě víc.

lamps

15 327 bodů •27. 5. 2016

7.5

Svéráz světového filmu v nejšílenější představitelné karikatuře Kazachstánu (i když, bůh ví, jak to tam chodí) a falešné ikonizace zaoceánské kultury a filmových hvězd. Občas hodně laciné a trapné, většinou ale až nebezpečně trefné a morálně přesně tak nesvázané a odvážné, aby moje přisprostlá neintelektuální maličkost skákala nadšením.

filmfanouch6

12 654 bodů •16. 6. 2016

8

Ne, Borat není pravý kazašský reportér a ne, Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu není skutečný dokument. Sacha Baron Cohen se prostě proslavil Da Ali G Show, kde se postupně objevil v roli tří fiktivních postav- Britský hiphoper Ali G, homosexuální australský módní novinář Brüno Gehard a právě kazachstánský reportér Borat Sagdyev. Úspěch Da Ali G Show poté vedl k tomu, že se každá z Cohenových postav následně dočkala vlastního filmu- V roce 2002 tak došlo na snímek Ali G Indahouse, v roce 2009 na snímek Brüno (který bohužel má k opravdovým kvalitám hodně daleko), ale především v roce 2006 právě na filmového celovečerního Borata, který se stal ukázkou toho jak udělat šílenou bláznivou komedii, která má zároveň chytré společenské komentáře a to až tak moc, že si Borat došel pro nominaci na Oscara za nejlepší adaptovaný scénář, což jen dokazuje, že Borat opravdu není jenom šílenou komedií, jejímž cílem není urážet a vtipkovat na účet kazachů, ale opravdu vznikl snímek, který se ve své době stal právem kulturní událostí, která je navíc i po 14 letech stále stejně populární a pro spoustu lidí se stal Borat Sagdiyev víceméně komediální ikonou. Borat sice má oscarový scénář (na kterém se mimochodem podílel i Todd Phillips- později režisér trilogie Pařba a Jokera), většina památných momentů, ale vznikla improvizovaně, protože v roce 2006 Borat rozhodně nebyl tak známá tvář (na to, že se z něj po premiéře tohoto filmu stala právě ta velká komediální ikona bude sázet z velké části námět Borata 2) a tak skutečně Sacha Baron Cohen nalíčený jako kazašský reportér mluví většinou s nezainteresovanými americkými obyvateli, kteří sází na to, že skutečně mluví s kazašským reportérem. Právě tímto způsobem tak vznikli kultovní památné momenty jako Borat komunikující s náboženskými fanatiky, reakcemi veřejnosti na slepice vypuštěné v metru nebo prodejci v autoškole, které vznikli čistou improvizací. Cohen se do role kazašského nevzdělance a rádoby všeználka z příručky Americké mentality přímo ponoří a vzhledem k výbornému zamaskování a především Cohenově falešnému přízvuku byste ho identifikovali dle jeho skutečného vzhledu skutečně těžko. Borat je plný nekorektního humoru a proto stejně jako South Park nemusí jeho styl humoru sednout každému. Právě ti, kteří ale milují satirický humor Boratovi snadno přihnou k jeho ,,gulím´´. Borat snadno na papíře nebo z vyprávění může vyznít jako nevkusná, odporná tragédie, právě pojetí a zpracování s Cohenovými doprovodnými komentáři v roli Borata ale dohání k slzám smíchu. Borat se nebojí opřít do ožehavých témat jako jsou židé, americká politika nebo inteligence žen a zároveň předvádí opravdové momenty, které možná hraničí s dobrým vkusem až příliš (souboj na hotelu), a přesto je to všechno skutečně všechno až tak přehnané a hraničící s dobrým vtipem až je to skutečně vtipné. Tohle není vyložený vkus inteligentního humoru na první dobrou jako to předvádí inscenace Divadla Járy Cimrmana nebo Monty Pythoni, přesto je ale odsoudit Borata jako skutečně pouhou kombinaci nevkusných a lidsky odporných vtipů prostě hloupost, protože Borat skutečně funguje jako bláznivá komedie a zároveň i komentář tehdejší americké populace a její mentality (která se od roku 2006 dodnes zase tak nezměnila, což se pokusí ukázat i právě Borat 2 a proto tento film může zůstat aktuálním ještě hodně dlouho). Borat se pochopitelně nemůže řadit mezi vizuální skvosty kinematografie, přesto je ale jeho podání fiktivního dokumentu skutečně záživné a hravé. V rámci známé americké korektnosti je Borat těžký oříšek, protože si servítky opravdu nebere a přitom všem skutečně dokáže předvést, že je většinové známé povědomí o tom, že je Amerika nejvyspělejším státem světa jen iluzí, kterou Cohen, režisér Larry Charles a spol. rozkrývají. Borat se dle mně ve finále neodváže na 100% (na rozdíl od tvůrců South Parku totiž Cohen riskuje, že by na místě mohl skončit buďto s rozbitou držkou nebo kulkou v hlavě), přesto všechno ale Cohenova Borata za jeho prořízlou pusu nejde nemilovat a po celou dobu mu přejete šťastný konec zakončený potencionálním vyvrcholením na poprsí Pamely Anderson. Boratova pouť za jeho americkým snem je protkaná mnohými překážkami a díky této milé motivaci s ním může též velmi účelově soucítit každý fanoušek Pobřežní hlídky. Nejde o jeden z nejkomplexnějších filmů všech dob, ale jenom pouze o sérii většinou bravurních skečů, které ve finále utvářejí jeden velkolepý komediální zážitek. A to přece jen občas stačí, zvláště když své kouzlo následně tato už víceméně komediální klasika dodnes neztratila. A i proto se vyplatí doufat, že Borat 2: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan bude Cohenův návrat ke staré komediální formě (mně osobně ani Diktátor kdovíjak nevzal) a kazašský reportér opět dorazí v plné polní a nebude si opět víceméně brát servítky. To je totiž ten Borat, kterého jsme milovali, milujeme a budeme milovat.............. PS: České podání Borata s hlasem Zdeňka Hrušky bezpochyby patří mezi nejlepší české dabingové výkony všech dob :)

hrumsrt

10 906 bodů •7. 6. 2023

9

Borat je další z figurek, kterým propůjčil tvář a část sebe židovský britský komik Sacha Baron Cohen. A jednu dobu byl tenhle kníratý chlapík všude a i po 15ti letech se mu daří rezonovat.. Vedle rappera Ali G nebo diktátora Aladeena je ale Borat něco proč chci Sachovi uznat jisté kvality.. Absurdní postavička s ikonickým vzhledem říkající si Borat je jednou z největších podvodů v dějinách novodobé kinematografie. Jde o podvod, který dává světu ochutnat americký sen. A v podobném hávu, jako když Bohouš z Dědictví jede do Prahy nebo Homer Simpson do Austrálie se postupně nabaluje jedna buranská epopej za druhou.. Mix tolika nevkusných hlášek a vtipů, které jsou tolikrát za hranou, ale dohromady tvoří tak zábavnou koláž. Navíc Cohen několikrát vlastně jen vzdává holt devadesátkovým kultům jako je Pobřežní hlídka.. Tohle se nedá obhajovat, buďto si v tom umíte najít něco víc a je to pro vás podobně ulítlá ale nápaditá jízda. Anebo jen vidíte balíček vtipů, které jen řadíte na ty, u kterých je vám trapně, že se smějete nebo je jen nechápete. Kultovní záležitost, kterou nikdy neocením v tom prostém teen hávu, kdy je to tak cool a úchylné, ale totálně to miluji za ten svůj přesah.. Někdy jsou lidi omezení a za každý podobný pokus rozvířit vody, kdy se jedna půlka bude hádat jak vesnická zábava to je a druhá si bude v jakémsi meta stavu rochnit nad každou minutou filmu. Tohle nemá cenu jakkoli hodnotit, stejně to pro někoho bude jen povrchnost ve stylu "Neváhej a toč" anebo pokus ukázat, že Pamela Anderson je nejubožejší hvězdička... Ale stojí za to si dát tu práci a podívat se jak moc Borat rezonoval.. Nakonec bych třeba vůbec neřekl, že to je už takhle starší kousek, když ani o rok nestárne.. P.S. Od země, kde se slavné osobnosti jmenují třeba Čurin, je tohle jen špička ledovce. 90%

M3lios

9 141 bodů •6. 3. 2021

8

Veľmi jednoduchá a prostá komédia s riadne ofenzívnym humorom. To je v jednej vete zhrnutý celý kultový film Borat, alebo "Nakúkanie do ameryckej kultúry na objednávku slavnoj kazašskoj národa". Snímok je fiktívny dokument o slávnom Kazašskom reportérovi menom Borat (Sacha Baron Cohen), ktorý sa na objednávku vlády rozhodne spraviť výlet do zemi zasľúbenej" (USA) a zmapovať život západnej kultúry. Lenže ako to tak u tohoto druhu komédie býva zvykom, niečo (alebo ideálne všetko) sa cestou tam a zase naspäť, strašne zvrhne. U pána Cohena už dávno býva zvykom, že film zakladá na veľmi priamočiarom, situačnom a ostrom humore, takže Borata si buď obľúbite za jeho odvahu a výstrednosť, alebo budete jeho neobyčajnosťou tak vytočení, že ho budete nenávidieť. Žiadny medián neexistuje. Navzdory tomu, že nemusím takto ostrý humor som si film užil, bol úderný, rýchly a vďaka autenticite všetkých zúčastnených ma ani nestihol nudiť. Takže vo výsledku, i keď si myslím, že pre drvivú väčšinu modernej populácie tento film nebude sedieť (bohužiaľ doba je taká, aká je), je to aj po toľkých rokoch skvelá národnostná satira plná kultúrnych stereotypov a iných rasistických vtipov, ktoré by sa nemali brať vážne. Za zmienku tiež stojí celkom vydarený a dnes už ikonický český dabing. Či si to pozriete je len na vás, ale boli ste varovaní. Zaslúžený kult. "Kazakhstan, Kazakhstan, you very nice place, from plains of Tarashek to northern, fence of Jewtown, Kazakhstan friend of all except Uzbekistan, They very nosey people, with bone in their brain..."