Zajímavosti 19
- Film je zakázán ve všech arabských zemích s výjimkou Libanonu.
- Závěrečnou "kazašskou hymnu" napsal a hraje Sashův bratr Erran Baron Cohen. Píseň kupodivu není parodií na skutečnou kazašskou hymnu a nemá s ní nic společného.
- Protirasistická organizace Liga proti pomluvám film označila za antisemitský kvůli postojům hlavní postavy. Je poněkud paradoxní, že autor námětu i představitel Borata Sasha Baron Cohen je Žid.
- V originále je celý název filmu jen o jedno slovo kratší než film s nejdelším názvem vůbec - Dr. Divnoláska aneb Jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb) - režiséra Stanleyho Kubricka (1964).
- Kazašská vláda proti snímku protestovala a problém nakonec řešila i s americkou vládou. Na zlepšení image země si nakonec najali dvě PR firmy a zaplatili několikastránkovou reklamu v The New York Times. Kromě nich podali na Cohena žalobu i někteří respondenti, které Borat ve filmu zesměšnil.
- Sacha Baron Cohen v tomto filmu nemluvil kazašsky. Při rozhovorech s Kenem Davitianem (Azamat Bagatov) používal kombinaci hebrejštiny s vymyšleným ruským přízvukem s trochou židovského nářečí. Obvykle nemluvil ani žádným slovanským jazykem, vyjímkou jsou polské větičky: "Jak sie masz? Dzien dobry a Dzienkuje."
- Borat patří mezi fiktivní postavy, se kterými vystupuje v televizních programech anglický komik Sacha Baron Cohen. Mezi jeho další známé výtvory patří raperský dilino Ali G a homosexuální návrhář Bruno.
- 18-milionový fiktivní dokument utržil po dobu prvních tří dnů (3. – 5. 10. 2006) promítání v amerických kinech neočekávaných 26,4 mil. dolarů v jen 837 kinech. Překonal tak úvodní zisk dokumentu Fahrenheit 9/11 (23,9 mil.) a drží rekord pro film uvedený v méně než tisici kin. Během následujícího víkendu vzrostl počet míst, kde Borata promítali, na 2 566 a víkendový obrat stoupl na 28,3 milionů, což mu opět zaručilo první místo v návštěvnosti. Výdělek se po třech týdnech promítání vyšplhal na 90 mil. dolarů.
- Při předávání Zlatých glóbů Sasha Baron Cohen poděkoval za své ocenení slovy: "Děkuji všem, kteří mě ještě nezažalovali."
- Studio Fox se na poslední chvíli zaleklo Boratovy kontroverzní osobnosti a počet premiérových kin zkrouhlo na 800, reportérovo putování se přesto vyšvihlo až do čela kasovního žebříčku se skvělými 26,5 milionu dolarů.
- Vyčpělá internetová legenda Mahir Cagri tvrdí, že právě on inspiroval postavu Borata. Kníratého Turka na webu před pár lety proslavily nezáměrně legrační fotografie a osobní údaje, jimiž se snažil navázat známost se ženami z ciziny. "Dostávám spousty e-mailů od lidí, kteří píší, že mě Borat imituje", tvrdí Cagri.
- Na doporučení kazašské vlády se Borat v tamních kinech nepromítal, v Rusku ho rovnou zakázali. Z obou zemí ovšem přišlo rekordní množství internetových objednávek na DVD.
- Boratovy vlasy i vousy jsou pravé. Sacha Baron Cohen si je nechal narůst během natáčení.
- Oblek, který má Sacha Baron Cohen na sobě nebyl záměrně nikdy v čistírně.
- Během natáčení filmu byla na Cohena zavolána policie celkem 91krát!
- Boratův syn, který se ve filmu objeví pouze na fotografii, byl zahrán gay porno hercem jménem Stonie.
- Původně měl film režírovat Todd Phillips, ale neshodl se v pohledu na celý projekt s hlavním představitelem.
- Sacha Baron Cohen se prý nechal inspirovat ruským doktorem, kterého potkal a připadal mu legrační.
- Postava Borata byla jednou z postav komika Cohena v britském pořadu "Da Ali G Show".