Ptačí klec

71%

The Birdcage

1996

1h 59mFilm
  • USA
Ptačí klec
Armand Goldman (Robin Williams) je gay v stredných rokoch, ktorý vlastní vychýrený travesty-club Vtáčia klietka. Žije roky s precitliveným Albertom (Nathan Lane), ktorý je zároveň najväčšou hviezdou klubu, a spolu s ním vychováva svojho jediného syna Vala (Dan Futterman). Prekvapenie nastáva, keď Val príde so správou, že sa chce oženiť s mladučkou spolužiačkou Barbarou Barbie Keeleyovou (Calista Flockhart), ktorá je dcérou ultrakonzervatívneho republikánskeho senátora Kevina Keeleyho (Gene Hackman), vodcu hnutia Morálneho poriadku. Mladí snúbenci si teda pred plánovanou spoločnou večerou s Keeleyovcami vymyslia prijateľnú historku: rozhodnú sa presvedčiť Armanda, aby zahral rolu normálneho rodiča a gréckeho kultúrneho atašé. Ale je tu ešte Albert, ktorý sa o chlapca tiež roky staral a teraz by mal chýbať na jeho svadbe? To však ani zďaleka nie je posledný problém, ktorý treba vyriešiť...

Herci a tvůrci 137

Robin Williams

Robin Williams

Armand Goldman

Nathan Lane

Nathan Lane

Albert

Dan Futterman

Dan Futterman

Val Goldman

Gene Hackman

Gene Hackman

senátor Keeley

Dianne Wiest

Dianne Wiest

Louise Keelyová

Calista Flockhart

Calista Flockhart

Barbara Keelyová

Komentáře k filmu Ptačí klec 4

Chrustyn
Chrustyn
44 085 bodů
6
Americký remake francouzského snímku pocházející ze stejnojmenné divadelní hry v režii mistra na předělávky divadelních her Mikea Nicholse. Herecky prakticky dokonalý snímek, který nezapře divadelní podobu a možná i díky tomu mi připadal občas opravdu pomalý.
cerfik
cerfik
7 933 bodů
10
Skvělá komedie a musím říct, že jsem se dlouho u americké komedie tak nenasmál. Robin Williams je výborný, ale naprosto to trhnul jeho partner Nathan Lane, protože jak hrál normálního chlapa jako, že není teplej, tak jsem mu normálně věřil, že mu to nejde - neskutečný výkon. A vůbec celá ta parta byla k sežrání, prostě bomba, takovej nářez jsem vůbec nečekal.
junxi91
junxi91
6 913 bodů
8
Film začíná jako taneční a pěvecké vystoupení ženských v nočním klubu, který vede chlápek s havajskou košilí a knírkem. Jakmile jsem ovšem zjistil, že ty ženské jsou převlečení zženštilí chlapi, tak jsem byl trochu znechucen a chvíli mi trvalo, než jsem to zkousnul a mohl se ponořit do děje tohoto filmu. Armand Goldman je žid, otevřený gay, který vlastní gay drag klub v South Beach s názvem The Birdcage (Ptačí klec), jeho parťákem je také otevřený gay, a tak trochu blázen Albert, který je hvězdnou atrakcí v klubu pod pseudonymem Starina. Ti dva spolu žijí v bytě nad klubem s guatemalským sluhou Agadorem, který je také otevřený gay a touží po účinkování v drag show. Armand měl kdysi jednou sex s tanečnicí Katharine a vznikl z toho jeho syn Val, který považuje Alberta za svou matku. Val se chce nyní oženit s Barbarou a otec jej v tom pokračuje, i když Val je na ženění ještě moc mladý. Je zde ovšem problém, jelikož Barbařin otec je ultrakonzervativní republikánský (jak jinak) senátor Kevin Keeley, který spoluzaložil skupinu s názvem „Koalice pro morální pořádek“, a jeho manželka Louise jej v tom podporuje. Kevin se zaplete do politického skandálu, protože jeho kolega senátor a další spoluzakladatel skupiny je nalezen mrtev v posteli s nezletilou černošskou prostitutkou, což je kruté, ironické a neskutečně vtipné. Tohle byl přesně ten moment, kdy jsem si řekl, že film musím vidět do konce. Louise vnímá svatbu Barbary jako příležitost pro podpoření Kevinovy image bezúhonného rodinného muže. Nicméně, před oznámením zprávy o Barbařině svatbě tisku chce senátor navštívit Vala a jeho rodinu, aby měl jistotu, že ke svatbě skutečně dojde, a tak se celá tato konzervativní a spořádaná rodina vypraví na uvolněnou South Beach, kde jsou samí polonazí a vyzývavě oblečení lidé. Barbara nakecá svým rodičům, že Armand je hetero, jmenuje se Coleman (není to tedy žid) a že je kulturní atašé v Řecku. Armandovi se moc nelíbí nápad, že ze sebe bude muset udělat něco jiného, než je, ale přesto požádá zaměstnance svého klubu, aby z jeho domácnosti odstranili všechny zvrhlé a homosexuální prvky. Val a Armand se snaží udržet Alberta mimo dům, ale jelikož je to hysterický buzík, tak se to nepovede. Armand chce tedy alespoň udělat z Alberta heterosexuálního strýce, ale jeho ztřeštěná povaha to neumožňuje, a tak se Albert urazí a zamkne ve svém pokoji. Katharine zase slíbí, že se dostaví na večírek a bude předstírat Armandovu manželku. Keeleyovi dorazí do domu Goldmanových, uvítá je Agador, vystupující jako řecký komorník Spartakus, ale Katharine uvázne v dopravě, a tak její roli zastane Albert, který se obleče jako konzervativní žena středního věku – jako „paní Colemanová“. To už jsem se fakt smál, jelikož Kevin našel v „paní Colemanové“ jisté zalíbení. Samozřejmě se všechno začne komplikovat poté, co šofér řekne pravdu dvěma bulvárním novinářům, a hlavně když dorazí druhá „paní Colemanová“. Nakonec jsem tedy tomu filmu dal šanci a vyplatilo se to, nemám sice rád otevřeně homosexuální chování, ale když se to využije v ztřeštěné komedii, tak se na to dívat dá. Málo která zápletka může být vtipnější, než ta s konzervativním mravokárným senátorem, jehož dcera si chce vzít syna z teploušské rodiny, která se kvůli tomu přestrojí za spořádanou heterosexuální tradiční rodinu.

Ptačí klec: Trailery a videa1

10 slavných rolí Robina Williamse
Ostatní
10 slavných rolí Robina Williamse

Dodatečné informace

Původní název:
The Birdcage (více)
  • USA Ptačí klec
  • USA The Birdcage
  • USA バードケージ
  • USA Birdcage
  • USA Birds of a Feather
  • USA Cabaret în familie
  • USA Casa de Doidas
  • USA Ftera kai poupoula
  • USA Kavez
  • USA Klatka dla ptaków
  • USA Krletka
  • USA Kus kafesi
  • USA La cage aux folles
  • USA La cage de ma tante
  • USA Lainahöyhenissä
  • USA La jaula de las locas
  • USA La jaula de los pájaros
  • USA Lånta fjädrar
  • USA Lånte fjær
  • USA Linnupuur
  • USA Madárfészek
  • USA Narvelis
  • USA Piume di struzzo
  • USA Pticja kletka
  • USA The Birdcage - A Gaiola das Loucas
  • USA The Birdcage - Ein Paradies für schrille Vögel
  • USA The Birdcage - Lånta fjädrar
  • USA Una jaula de grillos
  • USA Vtáčia klietka
  • USA Φτερά και Πούπουλα
  • USA Клетка для пташек
  • USA Клетка за птици
  • USA Клітка для пташок
  • USA बर्डकेज
  • USA 假凤虚凰
  • USA 鳥籠
Premiéra v ČR:
27. 6. 1996
Země původu:
USA
Přístupnost:
12+
Rozpočet:
31 mil. USD
Tržby:
185,3 mil. USD (celosvětově)

Podobné

Zůstaň nablízku
65%
Zůstaň nablízku
  • Drama
  • Komedie
  • VOYO
Biloxi Blues
65%
Biloxi Blues
  • Drama
  • Komedie
  • iTunes
Šprti
64%
Šprti
  • Drama
  • Komedie
Serious Men
64%
Serious Men
  • Drama
  • Komedie
  • Netflix

Kde sledovat online: Ptačí klec

Powered byJustWatch

Zajímavosti 10

  • 'Ptačí klec' byl jedním z prvních mainstreamových filmů, který otevřeně zobrazoval homosexuální pár jako hlavní postavy.
  • Gene Hackman, který hraje senátora Keeleyho, byl známý svým seriózním herectvím, ale v 'Ptačí kleci' ukázal svůj komediální talent.
  • Režisér Mike Nichols a scénárista Elaine May spolupracovali na několika projektech, včetně filmu 'Ptačí klec', a byli dlouholetými přáteli.

Související články

Geniální komik by dnes slavil narozeniny. Připomeňte si 11 ikonických rolí Robina Williamse
Téma21. 7. 2022
Geniální komik by dnes slavil narozeniny. Připomeňte si 11 ikonických rolí Robina Williamse
Ve věku 83 let zemřela režisérská legenda Mike Nichols
Filmy20. 11. 2014
Ve věku 83 let zemřela režisérská legenda Mike Nichols

VOD žebříčky