Chrustyn
44 871 bodů •
8
Alfred Hitchcock natočil remake jednoho ze svých filmů, přizval si k tomu svého oblíbence Jamese Stewarta a vznikl z toho napínavý thriller, který už je dnes klasikou. Na dnešní dobu už je příběh dost okoukaný (manželům na dovolené unesou syna aby pomlčeli o chystaném atentátu, který se k nim dostal přes tajemného cizince) ale ve své době tomu bylo přeci jen jinak a hlavně Hitich si s thrillery vždy rozuměl. Tempo není nejrychlejší a režisér vypráví tak jak je zvyklý ale i tak se jedná o jeden z jeho nejlepších filmů, kde Stewart jako vždy exceluje.
Muž, který věděl příliš mnoho
Az ember, aki túl sokat tudott
Čovek koji je suviše znao
Covjek koji je previse znao
Czlowiek, który wiedzial za duzo
De man die te veel wist
De man die teveel wist
Der Mann, der zuviel wusste
El hombre que sabía demasiado
En manos del destino
Ha-Ish sh'Yada Yoter Me'dye
L'homme qui en savait trop
L’homme qui en savait trop
L'uomo che sapeva troppo
Manden der vidste for meget
Mannen som visste for meget
Mannen som visste för mycket
Mardi ke ziad midanest
Mies joka tiesi liikaa
Mož, ki je vedel preveč
Muž, ktorý vedel priveľa
O anthropos pou gnorize polla
O Homem que Sabia Demais
O Homem Que Sabia Demais
Omul care ştia prea multe
Shirisugiteita otoko
Tehlikeli Adam
Zmogus, kuris zinojo per daug
Чeловек, который слишком много знал
Човекът, който знаеше твърде много
