Nejlepší mafiánský film, který nikdy nevznikl. Internet šílí z dlouho ztracené gangsterky od Martina Scorseseho

Robert De Niro jako ruský zabiják a bývalý majitel diskotéky Gončarov stojí proti jednookému Andrejovi v podání Harveyho Keitela, zároveň však v jejich vztahu můžeme vysledovat lehce homoerotické tóny. Snad proto Gončarovova manželka Katja (Cybill Shepherd) uteče za tajemnou Sonjou (Sophia Loren).

Goncharov (1973)💘 pic.twitter.com/Fa6kRH31At — maría💐 (@maria_pidal) November 25, 2022

Vedle řešení milostných pletek se však hrdinové musejí obávat Josepha Morelliho (John Cazale), psychopatického zabijáka přezdívaného Cepín podle jeho oblíbené zbraně. Součástí nabitého hereckého ansámblu jsou i Al Pacino a Gene Hackman. A všechny skvěle obsazené postavy se krátce po rozpadu Sovětského svazu (i když možná spíše po skončení druhé světové války) potkávají v italské Neapoli, kde se rozhoří souboj mezi místními mafiány a gaunery z východu.

Goncharov was inexplicably ahead of it time and it’s contribution to cinema is remarkable. Rarely does a film tell as many diverse-yet-interconnected stories.

Hard to imagine so few ppl have seen it. https://t.co/mKY6Ydya4U
— tumblr dot com the website and app (@tumblr) November 20, 2022

Na gangsterku z roku 1973 jde o hodně odvážnou zápletku, že? Radost z tohoto méně známého snímku Martina Scorseseho by nám neměl zkazit přehlédnutelný fakt, že dílo vůbec neexistuje. Přitom ale můžeme dohledat plakát, úryvky hudby a řadu dalších důkazů o existenci filmu, nemluvě o rozsáhlých online diskuzích detailně rozebírajících témata i styl snímku. Co se tedy přesně děje?

Fanouškovská síla

Internet zase jednou ukázal svou nezkrotnou fabulační sílu. Fenomén vznikl na sociální síti Tumblr, založené především na sdílení obrázků a dalších multimediálních obsahů. Právě tam v roce 2020 jeden z uživatelů umístil fotku bot, kde se místo informačního štítku nacházel text: „Nejlepší mafiánský film všech dob. Martin Scorsese uvádí Gončarova. Film o neapolské mafii.“

https://loseremo.tumblr.com/post/627117270398894080

Nedlouho poté příspěvek zaujal internetové vtipálky, kteří pod obrázek začali psát posměšné komentáře, jak je možné, že někdo tento úchvatný film neviděl. Krátce poté vznikl i falešný filmový plakát (s chytlavou hláškou „zima přišla do Neapole“), fanouškovská základna následně vytvořila i obal VHS kazety či počítačové hry z 90. let. Americký učitel hudby Alix Litta dokonce s využitím motivu z Kmotra zkomponoval ústřední klavírní motiv a celý fiktivní soundtrack složený z tklivé klasické hudby je k poslechu na Spotify. Údajně vznikly i studie analyzující snímek, avšak samozřejmě publikované v neexistujících odborných časopisech.

Soon… #CheckpointPodcast #Goncharov #GoncharovTheGame #GoncharovBloodAndSnow

Poster credit to @Beelzebubesque pic.twitter.com/RMOYU7U8rQ
— Checkpoint! (Check Pinned) (@CheckpointPod1) November 29, 2022

Ba co víc, v posledních týdnech se na sociálních sítích objevily stovky fan artů a humorných memů, zdánlivě využívajících záběry z tohoto filmu. S rostoucí popularitou fenoménu se proměňuje a rozšiřuje tematický záběr filmu – například zmíněné queer motivy mezi dvěma hlavními hrdiny vznikly až výrazně později nežli původní myšlenka o mafiánském opusu.

Fanoušci a fanynky také velmi důsledně rozpracovali opakující se motiv tikajících hodin jakožto neustálé přítomnosti smrti. Existence i masová obliba takového fenoménu zároveň ukazují, že mafiánský žánr je nejen velmi populární, ale rovněž poměrně předvídatelný. Chytrým uživatelům internetu stačilo vyzobat dílčí motivy z kmotrovské trilogie (přičemž i plakát využívá De Nirova vzhledu jakožto mladého Vita Corleoneho z Kmotra II), Francouzské spojky či Čínské čtvrti a máme před sebou věrohodný základ pro další sedmdesátkovou gangsterku, tedy z dekády tomuto žánru zaslíbené.

Rewatched Goncharov (1973) and did a few studies of my favourite scenes pic.twitter.com/C2rM6CUKtR — Shouty🎄 (@Shouty_y) November 24, 2022

Scorsese, Garrone a Jenkins

S výjimkou samotného názvu snímku se přitom ostatní fakta na onom původním štítku mohou zakládat na pravdě. Když si místo slova Goncharov dosadíte Gomorrah, je vše v pořádku. V roce 2008 totiž italský režisér Matteo Garrone natočil chválenou kriminálku Gomora odehrávající se v Neapoli.

Dílo se Scorsesemu zalíbilo natolik, že americkému distributorovi umožnil propagování snímku s uvedením jeho jména. Možná se tedy někdo při výrobě reklamní cedulky na boty přeslechl, z Gomory se stal Gončarov a vzhledem ke Scorseseho bohaté historii s mafiánským žánrem není divu, že si fanoušci a fanynky jeho předchozích kriminálek jako Mafiáni či Casino přáli, aby se odněkud z archivů podařilo zachránit i další ztracenou mafiánskou perlu.

Rare Goncharov poster from Czechoslovakia by Luboš Frištenský, a less known but still prolific movie poster artist that disappeared in 1975 under mysterious circumstances. pic.twitter.com/PgrV7xtL8U — Leona Floriánová (@Sealinne) November 24, 2022

Podle narativu sdíleného komunitou se totiž jedná o dlouho ztracený snímek, který však tu a tam někdo může vidět a následně se o svůj extrémně subjektivní pohled podělí s komunitou. Teoretik médií Henry Jenkins by se jistě zaradoval, kdyby tuto ukázku svého konceptu participační kultury viděl v praxi. Uživatelé a uživatelky mediálních obsahů v tomto pojetí nejsou jen pasivními konzumenty, nýbrž se aktivně podílejí na vytváření mediálního prostoru.

Finally finished watching Goncharov and I have OPINIONS pic.twitter.com/iXfsFkRZNd — Pumpkin Spice Raffè🎃 (@RaffcatPlays) November 21, 2022

Výsledkem je tedy globální spojení sil kvůli vtipné mystifikaci, o které referovala věhlasná média jako The New York Times či The Guardian. Stále rostoucí fenomén se dostal až k samotnému Scorsesemu. Jeho dcera Francesca totiž na TikToku zveřejnila chatovou konverzaci, kde se slavný režisér v žertu přiznává, že film před lety skutečně natočil. Kruh se tedy uzavřel.

Kinolog: Tenhle film vyhraje Oscary. Čechy ale nezajímá. Řekneme vám proč

Fabelmanovi jsou poloautobiografické dílo režiséra Stevena Spielberga. 75letý klasik, co má za sebou přes 40 filmů, už u nás ale přestává být hvězdou a jeho zpověď je až příliš nenápadná a sofistikovaná.