MFF v Cannes

MFF v Cannes 2021: nominace a vítězové

Název ocenění Un Certain Regard přeložit do češtiny jako „Zvláštní pohled“ nebo „Jiný pohled“. Tato sekce festivalu se zaměřuje na inovativní, odvážné a nekonvenční filmy, které nabízejí originální perspektivu a často reflektují současné společenské nebo umělecké výzvy.
Název ceny Prize of the Ecumenical Jury lze přeložit do češtiny jako „Cena ekumenické poroty“ . Toto ocenění uděluje speciální porota složená z členů různých křesťanských církví (ekumenická porota). Cena je určena filmům, které podporují duchovní, morální nebo sociální hodnoty, přispívají k porozumění mezi lidmi a reflektují témata jako lidská důstojnost, spravedlnost, mír nebo solidarita.

Předávání cen: 17. 7. 2021

Zlatá palma pro nejlepší film

Vítěz

Velká cena poroty pro druhý nejlepší film

Vítěz

Cena poroty

Cena za nejlepší režii

Cena za nejlepší scénář

Cena za nejlepšího herce

Cena za nejlepší herečku

Un Certain Regard - Cena za nejlepší film

Vítěz
  • Uvolnit pěsti
    Uvolnit pěsti

    V bývalém hornickém městě v Severní Osetii se mladá žena snaží uniknout dusivému sevření rodiny, kterou miluje stejně, jako ji odmítá.

    Vysoko v horách Severní Osetie je mezi strmými útesy zaklíněné malé důlní město Mizur. Zaur sem po jistých dramatických událostech přestěhoval svoje děti Adu, Akima a Dakka. Zaur je přísným otcem, který nadevše oceňuje disciplínu a necítí rozdíl mezi starostlivostí a nadměrnou ochranou. Jeho nejstarší syn Akim už stihl utéct před otcem za prací do Rostova, nejbližšího města. Jeho mladší bratr Dakko se ještě musí rozhodnout, co chce od života, a jejich sestra Ada aktivně plánuje útěk. Je dospělá žena, ale otec se k ní stále chová jako k dítěti. Ada brzy pochopí, že uniknout z otcovského objetí a začít nový vlastní život bude velmi složité. Návrat jejího staršího bratra Akima vynese na povrch nevyslovená a nezahojená rodinná traumata. (Film Europe)

    Žánry:Drama
    65%

    V bývalém hornickém městě v Severní Osetii se mladá žena snaží uniknout dusivému sevření rodiny, kterou miluje stejně, jako ji odmítá.

    Vysoko v horách Severní Osetie je mezi strmými útesy zaklíněné malé důlní město Mizur. Zaur sem po jistých dramatických událostech přestěhoval svoje děti Adu, Akima a Dakka. Zaur je přísným otcem, který nadevše oceňuje disciplínu a necítí rozdíl mezi starostlivostí a nadměrnou ochranou. Jeho nejstarší syn Akim už stihl utéct před otcem za prací do Rostova, nejbližšího města. Jeho mladší bratr Dakko se ještě musí rozhodnout, co chce od života, a jejich sestra Ada aktivně plánuje útěk. Je dospělá žena, ale otec se k ní stále chová jako k dítěti. Ada brzy pochopí, že uniknout z otcovského objetí a začít nový vlastní život bude velmi složité. Návrat jejího staršího bratra Akima vynese na povrch nevyslovená a nezahojená rodinná traumata. (Film Europe)

    Žánry:Drama

Un Certain Regard - Cena poroty

Vítěz
  • Velká svoboda
    Velká svoboda
    • KVIFF TV
    • DaFilms
    Choulostivé drama rakouského režiséra a scenáristy Sebastiana Meise z dob poválečného Německa, které vyhrálo cenu v kategorii Un certain regard festivalu v Cannes a mnohé další. Život v tehdejším Západním Německu bohužel ani po osvobození Spojenci nezaručoval svobodu všem lidem bez rozdílu. Hlavní hrdina Hans je tak opakovaně vězněn kvůli své sexuální orientaci, která je považována za zločin. V průběhu svého dlouhého věznění překvapivě naváže vztah se svým spoluvězněm a odsouzeným vrahem Viktorem a dokáže tím, že vnitřní svobodu vám nikdo vzít nemůže.
    Žánry:Drama
    74%
    Choulostivé drama rakouského režiséra a scenáristy Sebastiana Meise z dob poválečného Německa, které vyhrálo cenu v kategorii Un certain regard festivalu v Cannes a mnohé další. Život v tehdejším Západním Německu bohužel ani po osvobození Spojenci nezaručoval svobodu všem lidem bez rozdílu. Hlavní hrdina Hans je tak opakovaně vězněn kvůli své sexuální orientaci, která je považována za zločin. V průběhu svého dlouhého věznění překvapivě naváže vztah se svým spoluvězněm a odsouzeným vrahem Viktorem a dokáže tím, že vnitřní svobodu vám nikdo vzít nemůže.
    Žánry:Drama

Un Certain Regard - Cena za nejlepší kolektivní herecký výkon

Vítěz
  • Dobrá matka
    Dobrá matka
    Padesátnice Nora žije na sídlišti v severní části Marseille, pracuje jako uklízečka a její rodina je pro ni vším. Těžké zkoušce ji život vystaví, když policie zatkne jejího nejstaršího syna Ellyese za loupežné přepadení čerpací stanice. Avšak ani v tu chvíli se od něj Nora neodvrátí a poskytuje mu veškerou podporu, zatímco Ellyes vyhlíží blížící se soud plný naděje i obav. Francouzský film Dobrá matka byl premiérově uveden roku 2021 na MFF v Cannes v rámci soutěžní sekce Un Certain Regard.
    Žánry:Drama
    65%
    Padesátnice Nora žije na sídlišti v severní části Marseille, pracuje jako uklízečka a její rodina je pro ni vším. Těžké zkoušce ji život vystaví, když policie zatkne jejího nejstaršího syna Ellyese za loupežné přepadení čerpací stanice. Avšak ani v tu chvíli se od něj Nora neodvrátí a poskytuje mu veškerou podporu, zatímco Ellyes vyhlíží blížící se soud plný naděje i obav. Francouzský film Dobrá matka byl premiérově uveden roku 2021 na MFF v Cannes v rámci soutěžní sekce Un Certain Regard.
    Žánry:Drama

Un Certain Regard - Cena za uměleckou odvahu

Vítěz
  • La civil
    La civil
    Laura měla jít původně na rande, namísto toho se však stala obětí únosu. Její matka Cielo se rozhodne zaplatit požadované výkupné, únosci ji však dceru nevrátí. Protože ochráncům zákona Cielo z dobrých důvodů nevěří, rozhodne se vzít spravedlnost do vlastních rukou. Z ženy v domácnosti se promění v bohyni pomsty. Film La civil, situovaný do Severního Mexika, byl roku 2021 premiérově uveden na MFF v Cannes v rámci soutěžní sekce Un Certain Regard.
    Žánry:Drama
    75%
    Laura měla jít původně na rande, namísto toho se však stala obětí únosu. Její matka Cielo se rozhodne zaplatit požadované výkupné, únosci ji však dceru nevrátí. Protože ochráncům zákona Cielo z dobrých důvodů nevěří, rozhodne se vzít spravedlnost do vlastních rukou. Z ženy v domácnosti se promění v bohyni pomsty. Film La civil, situovaný do Severního Mexika, byl roku 2021 premiérově uveden na MFF v Cannes v rámci soutěžní sekce Un Certain Regard.
    Žánry:Drama

Un Certain Regard - Cena za originalitu

Vítěz
  • Ada
    Ada
    • KVIFF TV
    • DaFilms

    María a Ingvar vlastní ovčí farmu kdesi na zapomenuté výspě Islandu. Jejich život uplývá v poklidné rutině práce a odpočinku. Každý rok je o něco lepší než ten předchozí, nebo se v tom alespoň manželé utvrzují. Něco mezi nimi ale zůstává nevyslovené, něco bolestně schází. María a Ingvar se snaží smířit se ztrátou, na kterou zdánlivě neexistuje lék. Divoká islandská krajina jim ale nečekaně nabídne řešení v podobě bytosti, která dostane jméno Ada. Je to dar, nebo prokletí? Debut Islanďana Valdimara Jóhannssona, který se scénáři spolupracoval se slavným krajanem, spisovatelem Sjónem, je minimalistickou baladou o truchlení, přijetí jiného a magické síle mateřské lásky. (Artcam Films)

    63%

    María a Ingvar vlastní ovčí farmu kdesi na zapomenuté výspě Islandu. Jejich život uplývá v poklidné rutině práce a odpočinku. Každý rok je o něco lepší než ten předchozí, nebo se v tom alespoň manželé utvrzují. Něco mezi nimi ale zůstává nevyslovené, něco bolestně schází. María a Ingvar se snaží smířit se ztrátou, na kterou zdánlivě neexistuje lék. Divoká islandská krajina jim ale nečekaně nabídne řešení v podobě bytosti, která dostane jméno Ada. Je to dar, nebo prokletí? Debut Islanďana Valdimara Jóhannssona, který se scénáři spolupracoval se slavným krajanem, spisovatelem Sjónem, je minimalistickou baladou o truchlení, přijetí jiného a magické síle mateřské lásky. (Artcam Films)

Un Certain Regard - Zvláštní uznání

Vítěz

Zlatá kamera

Zlatá palma za krátkometrážní film

Vítěz

Zvláštní uznání za krátkomentážní film

Vítěz
  • Srpnové nebe
    Srpnové nebe
    Amazonský prales hoří již sedmnáctým dnem a zdravotní sestra v sedmém měsíci těhotenství s hrůzou sleduje černá oblaka dýmu, která halí nebe. Jak bude vypadat svět, do něhož se narodí její dítě? A narodí se vůbec zdravé? Útěchu začne hledat u křesťanské, neo-charismatické církve. Oddaná víra je tváří v tvář úzkosti účinnějším lékem než skeptický rozum. Film Srpnové nebe soutěžil roku 2021 o Zlatou palmu za nejlepší krátkometrážní snímek na MFF v Cannes.
    65%
    Amazonský prales hoří již sedmnáctým dnem a zdravotní sestra v sedmém měsíci těhotenství s hrůzou sleduje černá oblaka dýmu, která halí nebe. Jak bude vypadat svět, do něhož se narodí její dítě? A narodí se vůbec zdravé? Útěchu začne hledat u křesťanské, neo-charismatické církve. Oddaná víra je tváří v tvář úzkosti účinnějším lékem než skeptický rozum. Film Srpnové nebe soutěžil roku 2021 o Zlatou palmu za nejlepší krátkometrážní snímek na MFF v Cannes.

První cena Cinéfondation

Vítěz
  • L'enfant salamandre
    L'enfant salamandre
    Florianovi je patnáct, žije na vesnici a platí za místního podivína. Tvrdí totiž, že dokáže prostřednictvím ohně komunikovat s mrtvými. Jak dlouho ještě vydrží snášet přezíravé postoje ostatních? Když je jednoho dne nazván monstrem, pohár přeteče a Florian se monstrem skutečně stane. Krátkometrážní film L'Enfant Salamandre byl roku 2021 oceněn na MFF v Cannes.
    Florianovi je patnáct, žije na vesnici a platí za místního podivína. Tvrdí totiž, že dokáže prostřednictvím ohně komunikovat s mrtvými. Jak dlouho ještě vydrží snášet přezíravé postoje ostatních? Když je jednoho dne nazván monstrem, pohár přeteče a Florian se monstrem skutečně stane. Krátkometrážní film L'Enfant Salamandre byl roku 2021 oceněn na MFF v Cannes.

Druhá cena Cinéfondation

Vítěz
  • Cikáda
    Cikáda
    Transžena Chang-hyeon pracuje jako prostitutka v Soulu. Jedné noci ji překvapí zákazník, jehož tvář jí připadá stejnou měrou povědomá jako cizí. Chang-hyeon čeká podobná zkušenost jako nymfa, která projde procesem metamorfózy a stane se dospělou cikádou. Název filmu současně odkazuje k heslu, jímž se jihokorejští policisté odkazují k transsexuálním prostitutkám. Film Cikáda byl roku 2021 premiérově uveden na MFF v Cannes.
    Transžena Chang-hyeon pracuje jako prostitutka v Soulu. Jedné noci ji překvapí zákazník, jehož tvář jí připadá stejnou měrou povědomá jako cizí. Chang-hyeon čeká podobná zkušenost jako nymfa, která projde procesem metamorfózy a stane se dospělou cikádou. Název filmu současně odkazuje k heslu, jímž se jihokorejští policisté odkazují k transsexuálním prostitutkám. Film Cikáda byl roku 2021 premiérově uveden na MFF v Cannes.

Třetí cena Cinéfondation

Cena FIPRESCI - Hlavní soutěž

Vítěz

Cena FIPRESCI - Un Certain Regard

Vítěz

Cena FIPRESCI - paralelní sekce

Vítěz
  • Pírka
    Pírka
    Film Pírka vypráví příběh rodiny, v jejímž čele stojí autoritativní otec. Zaběhlou rutinu všech jejích členů nečekaně ukončí narozeninová oslava jednoho ze synů. Pozvaný kouzelník totiž hlavu rodiny promění v kuře a své vystoupení ukončí, aniž by věci uvedl nazpět do pořádku. Matka, která dosud zastávala jen pasivní roli, se musí naučit samostatně rozhodovat a nést zodpovědnost za své děti. Poetický přístup režiséra Omara El-Zohairyho k zpodobnění reality současného Egypta byl roku 2021 oceněn v paralelní sekci Týden kritiky na MFF v Cannes.
    Žánry:DramaKomedie
    55%
    Film Pírka vypráví příběh rodiny, v jejímž čele stojí autoritativní otec. Zaběhlou rutinu všech jejích členů nečekaně ukončí narozeninová oslava jednoho ze synů. Pozvaný kouzelník totiž hlavu rodiny promění v kuře a své vystoupení ukončí, aniž by věci uvedl nazpět do pořádku. Matka, která dosud zastávala jen pasivní roli, se musí naučit samostatně rozhodovat a nést zodpovědnost za své děti. Poetický přístup režiséra Omara El-Zohairyho k zpodobnění reality současného Egypta byl roku 2021 oceněn v paralelní sekci Týden kritiky na MFF v Cannes.
    Žánry:DramaKomedie

Cena ekumenické poroty

Vítěz

Cena ekumenické poroty - Zvláštní uznání

Vítěz

Čestná Zlatá palma