Recenze filmu Dobrodružství rabína Jákoba

Komentáře a recenze 9

Brenan88

47 170 bodů •14. 3. 2017

7.5

Dobrodružství rabína Jákoba je další z výtečných komedií s mým oblíbencem De Funésem v hlavní roli. Mám rád tyhle francouzské filmy plné zvratů a následných zmatků kde pravá ruka neví co dělá levá. No a v tomto snímku se toho opět dočkáme naplno. Jedinou věc,která mi kazila dojem byl dabing pana Krampola.

Chrustyn

43 674 bodů •21. 12. 2013

6

Jedna z těch méně známých i populárních komedií (možná zapříčiněno i změnou dabéra na Krampola) Louise de Fenése, plná absurdních situací, které mi však nepřišly příliš vtipné, ani dostatečně bláznivé.

martin-mickey-stusak

36 593 bodů •1. 9. 2017

9

Další snímek, kde exceluje Louis de Funès, je po hodně delší době zase tak trochu gangsterka. Dokonce se tu i zastřílí. Poslední takový žánrový snímek byl ´Smolař´. Tam Funès ve své roli proháněl Bourvila. Nyní je proháněn on a jako vždy je to legrace. Bohužel to jen kazí dabing. František Filipovský tento snímek nikdy nenadaboval a tak tu místo něj slyšíme Jiřího Krampola. Příběh plný zmatků, záměn, honiček a živelností. Funès jako obvykle hraje bohatého pana továrníka tentokráte firmy na výrobu žvíkaček. A i tento fakt byl náležitě velmi dobře využit. Jak je z názvu patrné, půjde tu o židovskou komunitu, ale tam se děj přenese až v druhé polovině příběhu. Snímek má švih, atmosféru své doby a očekávanou zábavnost.

Pete69

32 609 bodů •24. 8. 2021

7

Luis de Funés a František Filipovský, to je prostě v uších českého diváka spojená nádoba a ač se Jiří Krampol snažil sebevíc, nedokázal jsem ten jiný dabing přejít. Jinak se jedná o klasicky výbornou bláznovou komedii přesně dle stylu Luis de Funého.

avenis

11 233 bodů •4. 3. 2023

7

Ačkoliv Rabín Jákob byl kritiky i diváky velmi oceňovaný, moje hodnocení je spíše rozpačité. Možná je to tím, že jsem to neviděla jako malá. Tehdy mi všechny filmy s Funèsem připadaly strašně srandovní... a mám je ráda dodnes. Rabín mezi ně nepatří. Netvrdím, že to není sranda, ale snad i díky dabingu, který se už nemohl realizovat s Filipovským, to prostě není ono... Nicméně zelená žvýkací hmota, to je fór. Obdiv Funèsovi za tu nerozmazlenost. (Složení zelené hmoty: pšeničná mouka, ovesné vločky, glukóza, pekařské barvivo a prášek do pečiva. Směs vytvořil Pierre Durin, odpovědný za speciální efekty.)
A Funèsův židovský taneček taky stojí za shlédnutí. :) A ta projížďka na kufrech. :) :) No, ono to vlastně není tak špatné.
Malá chyba: Denise Péronne (matka ženicha) má svůj klobouk posazen na stranu a vlasy má všechny upevněny k hlavě. Ale při konfrontaci s Funèsem na schodech kostela má náhle klobouk rovně a kolem obličeje jí visí "pejzy".
A malá zajímavost: 18.10.1973, zatímco Georges Cravenne propagoval uvedení nového filmu Dobrodružství rabína Jakoba, unesla jeho druhá žena Danielle letadlo společnosti Air France Boening 727 a požadovala, aby film nebyl nikdy uveden. Argumentovala mezinárodní situací (válka Jom Kippur) a nelíbiloí se jí, že film podporuje Izrael. Při mezipřistání v Marignane byla zastřelena.
(26.8.2021)

Wally007

9 625 bodů •5. 9. 2013

6

Ať se na mne nikdo nezlobí, ale Četníci nebo Fantomas můžou být jakkoliv profláklé, ale vždycky budou pro mne lepší než tento pokus o další nezapomenutelnou francouzskou komedii. Přiznám se, že mi dost vadil dabing J. Krampola....prostě na to nemá...pan Filipovský je jen jeden....

jvempire

1 208 bodů •25. 5. 2014

7.5

Další nesmrtelná komedie.