Sto roků samoty

Seriál je adaptací stejnojmenné knihy od Gabriela Garcíi Márqueze z roku 1967. Román je jedním z nejslavnějších děl magického realismu, kde se neobyčejné proplétá se zcela všedním. Seriálová adaptace si klade za cíl přenést tento příběh na obrazovky, což ale rozhodně nebude snadné. Zatímco román spoléhá na čtenářovu představivost při interpretaci mnohých surrealistických prvků, seriál bude čelit výzvě vizuálního ztvárnění těchto prvků, aniž by ztratily svou metaforičnost. Očekává se, že seriál poruší nelineární vyprávění knihy a bude mít klasický epizodický formát, aby byl přístupný i divákům, kteří neznají Marquézův experimentální styl. Tato adaptace je historicky první snahou o převedení jednoho z nejsložitějších literárních děl do nového média.

Autor knižní předlohy, Gabriel García Márquez se jakýmkoliv adaptacím bránil, protože se obával, že složitá struktura vyprávění na filmovém plátně nebude fungovat. Byl také neoblomný v tom, že by adaptace musela být natočena ve španělštině, což mnoho zájemců odradilo. Po dlouhých jednáních s jeho rodinou se ale společnosti Netflix podařilo získat práva na adaptaci knihy. Zlom nastal po celosvětovém úspěchu projektů jako jsou Narcos a Papírový dům, které dokázaly, že i obsah s titulky může oslovit globální publikum. Synové Márqueze, Rodrigo a Gonzalo tak v roce souhlasili s partnerstvím s Netflixem pod podmínkou, že bude seriál produkován ve španělštině a natočen v Kolumbii, aby byly respektovány kulturní kořeny románu.

Seriál Sto roků samoty od Netflixu sleduje v rámci několika generací spletitý příběh rodiny Buendía, zakladatelů bájného města Macondo. Prolínají se v něm magické prvky – létající koberce, duchové a roky trvající déšť – se zcela běžnými lidskými boji o moc a lásku. Vše začíná José Arcadiem Buendíou (Marco González) a Úrsulou Iguarán (Susana Morales), párem, který Macondo založil ve snaze vytvořit utopické útočiště. Žijí spolu poměrně idylicky, ale Úrsula se neumí zbavit strachu, že na svou rodinu uvrhla kletbu, když si vzala svého bratrance. A možná není úplně vedle – postupem času totiž sledujeme, jak se rodina napříč generacemi potýká s neustále se opakujícími vzorci destruktivního chování, nenaplněných lásek, zrad a tragédií, zatímco Macondo postupně upadá do chaosu.

/SPOILER/

Děj vrcholí ve chvíli, kdy poslední člen rodu, Aureliano Babilonia (Jerónimo Barón), rozluští dávné proroctví, které sepsal Melquíades (Gino Montesinos), tajemný cikán a dlouholetý rodinný spojenec. Proroctví odhaluje, že rod Buendía byl opravdu proklet, aby žil v cyklické smyčce neštěstí dokud nevymře. Když Aureliano přečte poslední řádky proroctví a uvědomí si, co to pro něj znamená, je ale už příliš pozdě na to, aby svůj osud změnil. Macondo zničí vichřice a vymaže z historie všechny stopy po městě i po samotném rodu Buendía.

Macondo je fiktivní město, které symbolizuje mikrokosmos Latinské Ameriky a její kulturní, politické a historické obtíže. Odráží historické vzorce dobývání, vykořisťování a všemožných revolucí, které se na tomto území odehrávaly. Jeho název je údajně odvozen od banánové plantáže poblíž Márquezova rodného města Aracataca v Kolumbii, která posloužila i jako inspirace pro děj knihy. Zároveň je ale Macondo víc než jen městem. Slouží jako metafora cyklické povahy lidských dějin. Opakující se vzorce lásek a válek odrážejí neschopnost lidstva vymanit se z minulosti a konečně něco změnit.

Seriál Sto roků samoty bude uveden ve dvou částech. První část, která se skládá z osmi epizod, bude mít premiéru 11. prosince 2024 a ke zhlédnutí bude na VOD platformě Netflix. Co se týče druhé části, Netflix zatím neoznámil konkrétní datum vydání, ale podle všeho bude zpřístupněna o něco později, začátkem roku 2025. Rozdělení seriálu na části není nijak neobvyklé, protože umožňuje, aby si diváci už vychutnali první část a zároveň se mohli ještě chvíli těšit na pokračování příběhu.

Podívejte se i na další filmy v žebříčku Nejlepších dramatických seriálů, Nejlepších historických seriálů či Nejlepších fantasy seriálů nebo Nejlepších fantasy seriálů roku 2024, Nejlepších historických seriálů roku 2024 a Nejlepších dramatických seriálů roku 2024, kde se Sto roků samoty určitě také objeví.