Devadesátník Zev (Christopher Plummer) se po smrti své ženy vydává z pečovatelského domu na útěk a na sedm desetiletí odkládanou cestu za pomstou. Bojuje se selhávající pamětí, ale má instrukce od přítele Maxe (Martin Landau), kterému podává zprávy o misi, v níž potřebuje získat zbraň a najít muže odpovědného za smrt jejich rodin v Osvětimi a skrývajícího se pod cizí identitou. Zevovo urputné odhodlání ho vede na dobrodružnou cestu plnou neočekávaných zvratů při hledání toho správného viníka. Napětí, otázky morálky a šokujících odhalení v netradičně pojaté road-movie o stínech nacismu od režiséra Atoma Egoyana. (APK Cinema)
Důchodce se vydává na cestu za pomstou, aby si vzpomněl na temnou minulost, kterou už v sobě pohřbil. Pomalé tempo udržují výborní herečtí veteráni a celkem zajímavé rozuzlení.
Skvělý film, který jsem shlédnutí snad na jedno nadechnutí. Strhující cesta za poštou muže, který jen po krátkém spánku zapomene vše.. geniální výkon Christophera Plummera, který je už v hereckém nebi a na plátně bude moc chybět. Skvěle poskládaný příběh a i když v pomalém tempu starého muže, tak má spád a nenudí ani vteřinu. Konec vynikající..
Dědo, vzpomeň si, co jsi dělal tenkrát před mnoha léty. Vzpomeň si, proč ses nyní jako devadesátiletý dementní stařec vydal na cestu, jejímž cílem je najít jednoho chlápka, kterého jsi viděl naposledy před sedmdesáti lety a který ti vyvraždil v Osvětimi rodinu. Jako pomoc budeš mít přítele na telefonu a také dopisy v kapse. Film pojednává o přeživším holocaustu, který trpí demencí, a který se vydal zabít nacistického válečného zločince, jako pomstu za vyvraždění své rodiny. Zev Guttman, který přežil věznění ve vyhlazovacím táboře Osvětim, je 89letý pacient s demencí, který žije v pečovatelském domě v New Yorku. Probouzí se a hledá svou manželku Ruth, která zemřela před dvěma týdny. Jeho přítelem je další starý pacient a další přeživší z Osvětimi jménem Max Rosenbaum, který mu neustále připomíná to, co slíbil, že udělá po smrti Ruth. Max připomíná Zevovi, že v USA žije bývalý blockführer Otto Walisch, který se skrývá pod falešným jménem Rudy Kurlander. Středisko Simona Wiesenthala, které pátrá po nacistických zločincích, našlo čtyři Rudy Kurlandery, ale žádný z nich nebyl zatčen a Max se Zevem jsou jediní dva, který dokážou Wallische rozpoznat. Max přesvědčí Zeva, aby pomstil jejich rodiny a vydal se se najít Walische, a dává mu písemné pokyny. Zev opouští pečovatelský dům a vydává se vlakem do Clevelandu. Je vyhlášen stříbrný poplach kvůli jeho zmizení. Zev je občas zmatený, ale naštěstí má dopisy, které mu připomínají, že je Ruth mrtvá. Max nejprve nasměruje Zeva do obchodu se zbraněmi, kde si koupí Glock 17, a pak postupně ke všem čtyřem Rudym Kurlanderům, kteří žijí v USA a v Kanadě. První Rudy Kurlander je německý veterán z druhé světové války, který sloužil v severní Africe a nikdy neměl nic společného s Osvětimí. Druhý Rudy Kurlander žije v pečovatelském domě v Hearstu v Ontariu a už to vypadá, že ho Zev zastřelí, když si všimne jeho tetování na ruce – tento Rudy je homosexuál a byl také uvězněn v Osvětimi. To byla ta nudnější část. Zev cestuje do Boise do domu třetího Rudyho Kurlandera v Bruneau, Idaho. Zde mu otevře jeho syn John, policejní příslušník, který mu řekne, že jeho otec zemřel před třemi měsíci. John má doma také velice agresivního německého ovčáka. John si myslí, že Zev byl také nacista, a tak mu ukazuje otcovu sbírku nacistických symbolů, kterým vévodí vlajka Třetí říše. Dají si spolu whisky a vypadá to na přátelský rozhovor, protože Johnův otec byl za války ještě mladý chlapec a pracoval v armádě jako kuchař. John se však ukáže jako neonacista a když si všimne Zevova tetování a uvědomí si, že Zev je žid. Po chvíli na něj vypustí svého psa, a Zev ho zastřelí, stejně jako Johna. Zev se vyspí na Johnově posteli a další den pokračuje. V Renu v Nevadě Zev na ulici omdlí a je hospitalizován v nemocnici, která kontaktuje jeho syna, který pak cestuje za svým toulajícím se otcem. V nemocnici mu malá holka přečte všechny jeho dopisy a Zev se pak vydává taxíkem do South Lake Tahoe v Kalifornii. V hotelu použije Zev svou kreditní kartu a pak dorazí do domu čtvrtého Rudyho Kurlandera, který žije se svou dcerou a vnučkou. Mezitím dorazí také Zevův otec, a to právě v čas. Zev se jaksi vymknul kontrole, míří na Rudyho vnučku a chce, aby Rudy prozradil, kdo skutečně je že byl v SS. No, nakonec se tedy ukáže, že vše bylo trochu jinak a Otto Wallisch není skutečné jméno Rudyho Kurlandera, ale někoho jiného. Povedený thriller o pomstě jednoho starého žida, s nečekaným dějovým zvratem na konci.
Bruno Ganz (Rudy Kurlander #1) je americkému publiku známý především díky svému jedinečnému ztvárnění Adolfa Hitlera ve filmu Pád Třetí říše(2004).
Otto Wallish, skutečné jméno údajného nacisty ve filmu, je také jméno izraelského grafika židovského původu (1903-1977), který navrhl vyhlášení nezávislosti Izraele a mnoho jeho známek a mincí.
Rudyho Kurlandera č. 1 hraje Bruno Ganz, jehož rodným jazykem není němčina, ale švýcarská němčina. Švýcarská němčina má se standardní němčinou společnou slovní zásobu a poměrně hodně gramatiky; mluvní vzorce a "melodie" obou jazyků jsou však zcela odlišné. Zatímco němčina je často označována za jazyk bez rytmu a melodie, ve švýcarské němčině je prakticky každé slovo zdůrazněno na první slabice. Výsledkem je velmi výrazná, rytmická melodie nahoru a dolů - přesně taková, jaká převládá v Ganzově angličtině (jeho německé repliky jsou však bezchybné; pravděpodobně se mohl opřít o jazykovou průpravu, kterou musel absolvovat kvůli ztvárnění Hitlera ve filmu "Pád Třetí říše").