Od chvíle, kdy zřízenci George a A. J. zaklepali na dveře Carla Fredriksena, aby ho odvezli do domova důchodců, stala se pro ně jejich práce noční můrou. Všichni důchodci z města se totiž rozhodli Carla napodobit a vzít své životy do vlastních rukou. Dvojice mužů tak jen bezmocně přihlíží tomu, co se kolem nich děje.
Na poměry pixarovských kraťasů spíše podprůměrné, na můj vzkus ne uplně vhodný styl animace. Nicméně věřím, že tento krátkometrážní pixarovský snímek jakýkoli fanoušek Vzhůru do oblak ocení, bereme-li to jako takový bonus - rozšíření kontextu. Ale animace, leč originální opravdu nic moc (ještě k tomu na poměry pixaru).