Zabijácké včely

François souhlasí, že na tři dny zastoupí kolegu lékaře v Bagneres-sur-Mer. Věří, že tento čas využije k upevnění vztahu se svou dcerou Garance, který narušily jeho četné mise po celém světě. Příroda má ale jiné plány... a nikdo nechce slyšet Françoisova varování, když dojde k prvním útokům včel. Zvláště ne Clementine, jejíž úly produkují ten nejlepší místní med. Opuštěné úly, divoké včely, které útočí na lidi i zvířata, a mizí stejně náhle, jako se objevily... Úřady jsou bezradné; zdá se, že žádný plán nedokáže zastavit syndrom, který postihuje včely. François a Clementine se sami proti všem snaží pochopit příčiny této ekologické katastrofy a zastavit zlo, než bude příliš pozdě...