martin-mickey-stusak
36 703 bodů •
5
Ještě se stále najde spousta diváků považující tento snímek za třetí volné pokračování a těžko říci proč tomu tak je. Je to však bohapustý omyl, neboť se jedná o americkou verzi prvního francouzského snímku, jinak nazvaný jako remake. Svých rolí se opět zhostili Jean Reno a Christian Clavier, na které opět režisérsky dohlížel Jean-Marie Poiré, kterého však lze v titulcích najít pod jménem Jean-Marie Glaubert. Onu středověkou princeznu a pra pra předka si střihla Christina Applegate a z amerického pohledu nijak zvlášť špatně. Jenomže na čem snímek razantně trpí je scénář. Je jasné, že se na americké verzi nedá očekávat typická francouzská situační ztřeštěnost, ale tady je znát, že vše podstatné již prostě bylo jednou řečeno a tvůrci jakoby se k tomu už vůbec nechtěli vracet. Něco pobaví, ale radost snad z toho budou mít jen ti, co neviděli francouzský originál. Zkrátka a dobře, jedná se o další nepovedený americký remake skvělého francouzského filmu, kterému nepomohlo ani v hlavních rolích obsazení stejných herců. Tohle vzniknout už skutečně nemuselo.
Návštěvníci: Cesta do Ameriky
Çilgin konuklar
Dos colgados en Chicago
Goscie w Ameryce
I visitatori alla conquista dell'America
Just Visiting - Kuokkavieraat keskiajalta
Just Visiting - Mit Vollgas in die Zukunft
Külalised
Locos visitantes
My Lovely Fiancée
Návštevníci: Cesta do Ameriky
Oi perastikoi
Os Viajantes do Tempo
Posetioci osvajaju Ameriku
Reszkess, Amerika!
Visitantes na América
Гости от миналото
Пришельцы в Америке
