Recenze filmu Dvanáct

76%

12

2007

2h 39mFilm
  • Rusko

Komentáře a recenze 9

Dle počtu bodů
Chrustyn
Chrustyn
43 674 bodů
10
Popravdě jsem se ruského remaku legendárních "12 rozhněvaných mužů" trochu obával, především kvůli jeho takřka dvojnásobné délce, nakonec jsem byl velice překvapen a ruská verze se té americké s klidem vyrovná a ani délka není neúnosná. Opět jsou zde skvěle vykreslené charaktery, dusná a stupňující se atmosféra, bezchybné herecké výkony a především se nejedná o doslovný přepis originálu bez jakékoliv inovace. Po pravdě film jde jinou cestou a s Lumetovou verzí se shoduje jen v tématu 12 porotců, kteří rozhodují o vině a nevině mladého chlapce. Film je díky své délce "rozmáchlejší" a více se zaměřuje i na samotného odsouzeného a nejen na místnost plnou porotců. Délka snímku je na konverzační téma přeci jen dlouhá ale ikdyž by se možná dala zkrátit nedokázal bych vybrat scénu, kterou bych vyhodil. Líbilo se mi to stejně jako originál a chvílemi možná i o něco více, proto plný počet.
Pete69
Pete69
32 681 bodů
6
Tento remake Dvanácti rozhněvaných mužů mě moc neoslovil. Téma je stejné, spravedlnost, předsudky a názorový souboj v partě porotců. Bohužel v Ruské verzi chybí někdo, kdo by film táhnul, nikdo z herců mě nepřesvědčil, ani příliš nebavil. Závěr je takový zbytečně přeslazený, ale budiž. Dobrý film, ale nelze nesrovnávat s výše uvedeným snímkem..
ZkuKol
12 290 bodů
8
Nikita je ošlehaný bojovník na poli filmařském a z jeho filmů je to cítit. Má svůj styl (trademarky řekněme), skvěle vede herce, hlídá si vizuální stránku, nenápadně a přirozeně zapracovává dobové vlivy (klipy, filtry apod.), nebojí se dát do svého díla názor či poselství (zároveň to nevypadá hloupě) a hlavně má krásnou velkou ruskou duši. A jeho filmy jsou jí plné, vždy jsou charaktery trochu figurkovité, vždy jsou trochu patetické, ale to vše je zpracováno tak, aby fungovalo jako katalyzátor a zesilovač hlavní myšlenky resp. poselství. Škoda je, že se jedná o pouhý remake. Michalkov měl sice zajímavý nápad s konečnou pointou, ale doplňovací episody, jenž nám představují hlavní hrdiny soudu jsou navíc a umožňují tak unikat dusné atmosféře v porotní místnosti. Další slabinou je absence Henry Fondy. Tvůrci prostě nenašli dostatečně charismatického obránce nevinného a tak je mnohem výraznější taxikář (zastánce statusu vinný), jinak všichni hrají skvěle, ale charisma se zahrát nedá, to musíte mít. Skvěle přenesený příběh do ruských reálií, který se o dokonalost připravuje svou nepůvodností (pokud neznáte předlohu, tak vám to samozřejmě nevadí) a pokusem o širší rozvinutí dějové linie... 80%
PanMartin
PanMartin
4 418 bodů
8
Je tu už den, co jsemse vrátil z kina, ale pořád si nejsem jistý, co by se dalo napsat. Ovlivnilo mne zejména to, že jsem nebyl vůbec na nic připravený a šel naslepo. Proto mne ze začátku docela děsily ty divadelní herecké kreace a hlavně jsem se i docela nudil. V druhé půli se však něco změnilo, chytil jsem onu "nit" a ta mne dovedla na opravdu vydařený konec. K vyššímu hodnocení mi brání jen délka filmu a ona první polovina...79%
ludivitto
ludivitto
4 150 bodů
10
150 minut s otevřenou pusou. Ukázka předělávky, která dosahuje kvalit originálu. A možná ho i překonává.
markuc
markuc
3 665 bodů
8
Vynikajici psychologicky snimek - primominajici Karamazovi (ale mirne horsi). Kazdopadne dechberouci podivana, nastavujici krasne zrcadlo soucasne ruske mentalite. Cely snimek se odehrava v jedne mistnosti (telocvicne) a pojednava o diskusi 12 muzu (porotcu) o vine ci nevine jednoho cecenskeho muze, krasna sonda do duse ruskeho cloveka (cecenska diskriminace je i zde trosku patrna), kazdopadne Michalkov zde rozehral mysteriozni podivanou plnou vybornych hereckych vykonu.
hp24
2 833 bodů
6.5
Celkem povedená ruská variace na skvělý film z r.1957 s Jiřím Voskovcem v roli jednoho z rozhněvaných mužů (http://www.kinobox.cz/film/225741-dvanact-rozhnevanych-muzu). Chcete-li, tak remake, ale podle mého variace. Porotci jsou zavřeni nikoli ve speciální místnosti budovy soudu (USA), ale v tělocvičně školy (RUS), misto podezřelého černocha (USA) jde o podezřelého Čečence (RUS). Do povah porotců se promítají specifické povahové vlastnosti ruských lidí, chandra... V závěru se Michalkov od originálu odchýlil úplně, ale nebudu prozrazovat. Michalkovovi se podařil skvělý kousek, ale originál je originál, byť téměř 60 let starý, i dnes aktuální obsahem, skvělý zpracováním, proto Michalkovovu verzi hodnotím adekvátně nižším procentem. Viděno na DVD.
pankaplan
1 956 bodů
10
Jít na remake mého milovaného filmu bylo riskantní, ale Michalkov je Bůh. Zatímco americký předobraz je jednovrstevnatým snímkem, je film Dvanáct "multi-level" film. Nejen, že řeší otázku morálky, jako Dvanáct rozhněvaných mužů, ale jeho tématem je i ruská duše a ruská současnost. V závěru se od Rozhněvaných mužů odlišuje - a ten konec je famózní a mnohem, mnohem promyšlenější, než u amerického snímku. K tomu mnohé symboly, které přesahují původní námět (vrabec). Prostě, nemohu si pomoct, ale v tomhle případě je remake lepší, než původní verze. Akční scény mi tam sice neseděly, na druhou stranu chápu, že měly opodstatnění. Pro každého z porotců Michalkov vybral excelentního herce a jejich rozpravy odhalují problémy současného Ruska.
Ahsoka
Ahsoka
1 018 bodů
8
Priznám sa, že som si nevedela udržať plnú sústredenosť, vzhľadom k tomu, že nápad aj s celou kostrou riešeného krimi prípadu je takmer kompletne prebratý, a teda veľmi predvídateľný. No napriek tomu, že sa film väčšinu času zdá byť predĺžením a rozšírením toho istého vo farbe ruskej trikolóry, si nakoniec našiel svoju jedinečnosť a moju pozornosť, a to predovšetkým nečakaným zvratom a poetickosťou v závere. Veškeré rozšírenia boli k základu pekne dopasované a herecky to nemalo chybu, skoro som ani neverila, že je to iba hrané.

VOD žebříčky