Name: Babel
Released: 2006
Duration: 143 min
Rating: 77
Cast: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Kôji Yakusho, Adriana Barraza

Film Babel, režírovaný Alejandrem Gonzálezem Iñárrituem, prozkoumává téma globálního propojení a následků nedorozumění a komunikačních bariér mezi lidmi z různých kultur. Snímek sleduje čtyři propojené příběhové linie rozprostřené přes tři kontinenty. První příběh se odehrává v Maroku, kde dva chlapci nešťastnou náhodou postřelí americkou turistku (Cate Blanchett), což způsobí mezinárodní incident. Její manžel (Brad Pitt) se snaží najít pomoc v odlehlé marocké vesnici. Druhý příběh nás zavede do San Diega, kde mexická chůva (Adriana Barraza) převezme děti amerického páru přes hranici na svatbu svého syna, což má nečekané a tragické důsledky. Třetí příběh sleduje osudy hluché japonské dívky (Rinko Kikuchi) v Tokiu, která se potýká s izolací a touhou po lásce a pochopení po smrti své matky. Poslední, spojující příběh, odhaluje původ zbraně, která způsobila střelbu, a spojuje tak osudy všech postav.

Herci a tvůrci 127

Brad Pitt

Richard Jones

Cate Blanchett

Susan Jonesová

Gael García Bernal

Santiago

Kôji Yakusho

Yasujiro Wataya

Adriana Barraza

Amelia

Rinko Kikuchi

Chieko

Režie:

Alejandro González Iñárritu

Scénář:

Guillermo ArriagaAlejandro González Iñárritu

Hudba:

Gustavo Santaolalla

Komentáře k filmu Babel 26

Brenan88

47 170 bodů 6. 3. 2017

Babel je pro mě asi nejslabším dílem v porovnáním s Amores Peros a 21 Gramů,ale i tak se znovu jedná o bravurní mozaiku lidských osudů. Nejlepší příběh se točí kolem Pitta,který jen dokazuje,že je to pan herec. Iňárittu má celý film pevně v rukou a nominace na Oscara byla zcela zasloužená.

Chrustyn

44 045 bodů 4. 10. 2007

Tak Ińárritu nám opět přináší několik příběhů, které něco spojuje a tentokrát nám dokonce tyto příběhy rozprostřel do tří kontinentů. Máme tu rozpadající se manželský pár, který se opět zbližuje až při zájezdu v Maroku při kterém je jeden z páru omylem postřelen, dále zde máme dva mladíky, kteří postřelení zavinili, potom zde máme starší chůvu, která se rozhodne vzít opatrované děti na svatbu svého syna a tento výlet rozhodně nebude mít šťastný konec a nakonec nás režisér vezme do Japonska kde nás seznámí s hluchoněmou dívkou, která trpí psychyckými problémy způsobené sebevraždou své matky. A jak jsme od režiséra zvylký z jeho předchozích filmů všechny tyto příběhy jsou spojené i když se zprvu může zdát, že např. japonská část je zde navíc. Herci jsou samozřejmě perfektní a film má spoustu nezapomenutelných částí, (scény s Bradem Pittem a Cate Blanchett patří k nejsilnějším okamžikům celého filmu a hlavně Brad Pitt zde předvádí svůj zatím nejlepší výkon) avšak film jako celek už mi nepřišel natolik působivý a nevšení jako předchozí režisérovy počiny. I tak rozhodně stojí za vidění.

martin-mickey-stusak

36 703 bodů 18. 8. 2015

Mozaiková struktura příběhů napříč kontinenty, které mají mnoho společného. Obrazově i hudebně dokonalý zážitek, který vede k zamyšlení nad tragickou částí života lidí všude po světě. Stačí opravdu málo, aby bylo spjato s problémem mnoho lidí, aniž by o tom vůbec mělo tušení. Režisérsky zvládnutý děj, který si přísně udržuje dramatickou linku. Šokující části vedou k otázce, jestli je to vůbec možné. Dlouhá stopáž snímku dává šanci příběhům se pořádně rozvinout, a tak je předloženo vše do nejmenšího detailu. Je to zkrátka tak dobrý film, že už snad ani lepší být nemůže.

Dodatečné informace

Původní název:

Babel (více)

Babel
Babil
Paabel

Premiéra v ČR:

22. 2. 2007

Distributor:

Magicbox

Země původu:

USA, Mexiko, Francie

Rozpočet:

25 mil. USD

Tržby:

135,3 mil. USD (celosvětově)

Ocenění:

Výhry a nominace (18)

Podobné

67%

Poupata

Drama

76%

Mother and Child

Drama

78%

Ve znamení raka

Drama
Komedie

67%

Majster kat

Historický

Kde sledovat online: Babel

Půjčení nebo nákup

iTunes
Půjčení za 59 Kč

Zajímavosti 14

Čínští cenzoři povolí obvykle uvést do kin ročně dvacítku zahraničních filmů. Babel musel projít drobnými úpravami, aby se dostal do tamější distribuce. Pod nůžkami skončila scéna, ve které se postava Rinko Kikuchi svléká, aby svedla staršího muže.
Babel byl nominován na Oscara celkem sedmkrát, ale nakonec se radoval jen Gustavo Santaolalla, který získal zlatou sošku za hudbu. Ten má, mimochodem, Oscara také z předchozího roku za film Zkrocená hora (r. Ang Lee, 2005). Babel neuspěl v kategoriích Film roku, režisér či scénář. Dramatem roku se stal alespoň na Zlatých globech. Sám Iñárritu sklidil úspěch v Cannes, kde mimo Ceny ekumenické poroty uspěla také jeho režie.
V deň nakrúcania na púšti Sonora herečka v úlohe opatrovateľky Adriana Barraza utrpela šok z tepla, bola dehydrovaná, skoro omdlela a mala triašku a teplotu. Ale aj tak vydržala v 50 stupňoch nakrútiť vyše 70 záberov a vôbec si nesťažovala.