César provozuje bar v marseillském přístavu a pomáhá mu jeho třiadvacetiletý syn Marius. Kolem se motá spousta barvitých postaviček: M. Panisse, stárnoucí vdovec a zámožný výrobce plachet; Honorine, prodavačka ryb s pouličním stánkem poblíž baru; její dcera Fanny, která jí pomáhá prodávat mušle přímo před barem; a různí staří mořští vlci. Fanny a Marius, přátelé od dětství, se milují, ale Marius má tajnou touhu toulat se po světě: každé zahoukání lodní sirény v něm probouzí touhu po cizích zemích. Když M. Panisse požádá Fanny o ruku a když odplouvajícímu clipperu chybí námořník, Marius a Fanny se musí rozhodnout, koho a co milují nejvíc. César se svým velkorysým a moudrým duchem se snaží svého syna vést.
Marios
