Sidney Young pracuje v Londýně jako novinář pro nepříliš úspěšný bulvární plátek, který si dělá legraci z celebrit toužících po slávě ve světlech snobských večírků. Na jedné straně je hrdý na svůj satirický nadhled a odstup od prostředí, o kterém píše, na druhé straně ho tento povrchní svět slávy a krásných lidí velmi láká. Nečekaně přijde překvapivá nabídka od šéfredaktora prestižního newyorského časopisu 'Sharps' - Claytona Hardinga, aby pro něj Sidney pracoval. Ten s velkými očekáváními uniká ze stereotypu "domů - do práce - domů" a po hlavě se vrhá do víru newyorských večírků. Ne vše je ale v nové práci takové, jaké si představoval. Je zklamaný upjatou atmosférou, která zde panuje a rozhodne se nudným prostředím pořádně zatřást. Sidneyho bezstarostný přístup a nejapné vtípky rozčilují jeho přímého šéfa Lawrence Maddoxe až nakonec vyústí v zákaz dělat s celebritami rozhovory a cokoliv o nich psát.
Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sám
How to Lose Friends & Alienate People
Ako sa zbavit priatelov a zostat uplne sam Ako sa zbaviť priateľov a zostať úplne sám
Comment perdre ses amis et se mettre tout le monde à dos
Como Perder Amigos e Alienar Outros
Hopplös och hatad av alla
How to Lose Friends
Kako izgubiti prijatelje i otudjiti se od ljudi
New York für Anfänger
Nueva York para principiantes
Pos na haseis tous filous sou
Star system - Se non ci sei non esisti Star System - Se non ci sei non esisti
Um Louco Apaixonado
Un anglais à New-York Un Anglais à New-York
