Včelí společenství jede už nějakých 27 miliónů let v zajetých kolejích. Včela se narodí, jde do školy, po jejím absolvování do továrny na výrobu medu a tam pilně jako včelička dře až do konce svých dnů. Čerstvému absolventovi včelí univerzity Barrymu (Petr Rychlý) ta představa vůbec nevoní, i když má skvělou perspektivu, že po otci převezme prestižní funkci vrchního míchače. Barry totiž vzhlíží k jiné profesi. Chtěl by se stát součástí týmu Pylových machrů, elitní včelí skupiny, která opylovává květy, sbírá nektar a hlavně má jako jediná výsostnou pravomoc vyletět ven z úlu. Tomuto cílevědomému trubci se to skutečně podaří. První okamžiky "na svobodě" Barrymu doslova otevřou oči, protože lidský svět předčil jeho nejbujnější představy. Než se jím ale stačí pokochat, sejme ho nejprve tenisák, hned potom náklaďák a nakonec déšť. Zničený a dezorientovaný se ocitne v bytě newyorské květinářky Vanessy (Hana Ševčíková), která ho zachrání před posledním a zcela fatálním sejmutím botou svého kamaráda. Jako dobře vychovaný sameček se jí rozhodne poděkovat, čímž poruší základní pravidlo včelího společenství - Nemluvit s lidmi. (Včely to překvapivě umějí.) Tento "zločin" mu ale pomůže lépe poznat lidský svět a dovede ho k šokujícímu zjištění: Lidstvo už tisícovky let krade včelám med, aniž by za to platilo, nebo se aspoň stydělo. Barry se proto rozhodne postavit do čela včelí revoluce, která má tuto nespravedlnost změnit. Pomsta výjimečně nebude sladká.
Bylo by lepší, kdyby autor scénáře a režisér oslovil jako konzultanta nějakého včelaře, který by uvedl na pravou míru některé jejich úlety neodpozorované "ze života hmyzu", natož od včel :-( Animáky jsou primárně pro děti, proto nepovažuji za přehnaný požadavek, aby - když už přistoupíme na to, že ve filmu včely "mluví" - se chovaly tak, jak je skutečným včelám vlastní. Děti si totiž pamatují, a dlouho - a v přírodě se pak nestačí divit.
Dětsky zaměřená blbost. Ještě že ještě nemám děcka. To bych je musel brávat na takový filmy do kina. Doma si to aspoň můžu přetáčet a dělat u toho jiný věci. Jedinej dobrej fór tam byl: "Vy neznáte DVD?" "Ne, jenom DDT, ale to je postřik." Ani kdybych byl včelař, tak si tak blbej animák neužiju. Ještě nikdy jsem nedal počítačoýmu animáku odpad, ale tohle pravidlo ruším, protože zavání předsudkem.
Jerry Seinfeld prozradil, že když obědval v domě Stevena Spielberga, nejprve zmínil nápad na tento film jako vtip, ale Spielbergovi se ta myšlenka velmi zalíbila.
Poté, co včelka Barry Benson promuje na vysoké škole, sedí na lodičce uprostřed bazénu s medem a rodiče mu řeknou, že nemá žádný život. Tato scéná má být poctou filmu Absolvent.
Do některých kin byl film poslán pod falešným názvem "Flower" (Květina), jinde zase jako "Jocks" (Žrádlo).