Fingon
16 896 bodů •
8
Už je to víc jak 20 let, co jsem v ruce držel česko-anglické vydání knihy Tajemná zahrada = Secret Garden, vydané v rámci uvedení tohoto filmu. Myslím, že jsem ji tehdy (a ani poté) nečetl, byť mě fascinovala skutečnost, že taková kniha ve dvou jazykových verzích v jednom svazku může vůbec existovat:-P Každopádně jsem se chtěl ten film vidět, podařilo se až v roce 2022. Nelituji. Nádherná Preisnerova hudba, neuvěřitelně charismatická protagonistka, krásná zelená barva trávy v některých venkovních scénách. Neříkám to často, ale tohle je krásný film (produkovaný Francisem Forderm Coppolou a v určitých rysech blízký mému milovanému Draculovi - dokonce i píseň v titulcích Winter Light na mně působila jako mix Annie Lennox s Enyou ...)
Tajemná zahrada
The Secret Garden
A titkok kertje
Carobni vrt
De geheime tuin
Den hemlighetsfulla trädgården
Den hemmelige have
Der geheime Garten
El jardín secreto
Gizli bahçe
Il giardino segreto
Jardim Secreto
Le jardin secret
O Jardim Secreto
O mystikos kipos
Salainen puutarha
Tajanstveni vrt
Tajemniczy ogród
Tajomná záhrada
Таинственный сад
Тайната градина
