
První série byla téměř zjevení. Vzácný příklad adaptace, která se úzce, a přitom v rozumných mezích drží předlohy, respektuje její nejdůležitější dějové i charakterové pilíře a současně jde s dobou, takže se nebojí příběh citlivě updatovat (první díl knižní předlohy vyšel v roce 1997, přičemž seriál byl zasazený do současnosti, takže bylo třeba přidat mobily a podobně). Zatímco první řada vycházela z první knihy, druhá skáče a volí až jedenáctou v pořadí, která v češtině nese název Volný pád.