martin-mickey-stusak
36 593 bodů •
9
Vcelku zajímavá klasika o běžném životě na jedné vojenské posádce na Pearl Harboru před japonským leteckým útokem. Příběh si všímá mnoha osob a jejich životních cestách jak v armádě, tak i v soukromém životě. Nikdo to nemá jednoduché a nikdo to nemá bez následků. Realismus je prý podchycen velice věrně, až se tomu nedá ani uvěřit. Plejáda hereckých es své doby i pozdějších rozehráli vkusné etudy svých určených postav tak výřečně a vkusně, že na Oscarovém klání měl tento snímek doslova žně. Na dnešní dobu už vyznívá obyčejně nelišící se od jiných své doby, ale to už je úděl stáří díla. Na konci dějství dnes nejvíce zaujme samotný japonský útok a to hlavně svým zpracováním. Velice dobrá práce. Dramaticko-romantický příběh ukončený válečnou scénou i přes svou zašlou dávnou slávu dnes zaujme už jen milovníky filmových klasik a je to vcelku škoda. Tohle si zaslouží pozornost.
Odtud až na věčnost
Até à Eternidade
A Um Passo da Eternidade
Az inja ta abadiat
D'aquí a l'eternitat
Da qui all'eternità
De aici în eternitate
De aquí a la eternidad
Härifrån till evigheten
Herfra til evigheden
Herfra til evigheten
Insanlar yasadikça
Most és mindörökké
Odavde do večnosti
Odtiaľto až na večnosť
Odtud az na vecnost
Oso yparhoun anthropoi
Stad do wiecznosci
Tant qu'il y aura des hommes
Verdammt in alle Ewigkeit
Zolang er mensen bestaan
Звiдси - у вiчнiсть
Отныне и во веки веков
Оттук до вечността
