Nový začátek

Jako mladé tanečnice byly nejlepšími kamarádkami a zároveň nelítostivými soupeřkami. Deedee opustila jeviště kvůli manželství a mateřství, zatímco z Emmy se stala mezinárodní baletní ikona. Když je ale Deedeeina dospívající dcera pozvána do Emminy taneční společnosti a začne si románek s mladou ruskou hvězdou, jsou obě ženy nuceny konfrontovat se s rozhodnutími, která učinily, se záští, kterou skrývaly, a s emocionálními pravdami, kterým musí čelit na životní křižovatce.