Mrazík

67%
Mrazík
Legendární ruská pohádka o pracovité Nastěnce, statečném, ale samolibém Ivanovi a lásce, která si poradí se zlou macechou stejně jako s mrazivým kouzlem berly mrazilky. Bylo nebylo, žil kdysi stařeček, který měl hodnou a pracovitou dceru Nastěnku, jenže si vzal za ženu zlou, která je oba týrala stejně jako její rozmazlená dcera Marfuša. A protože Marfuša příliš krásy nepobrala, o to víc macecha nenáviděla půvabnou Nastěnku, a přemýšlela jak se jí zbavit, až ji nakonec jedné kruté zimy do lesa vyhnala a doufala, že tam zmrzne nebo ji vlci sežerou. V lese naštěstí pečoval o zasněžené stromy kouzelný Mrazík, strážce zimního lesa, car metelice a bouře. A ten, protože byl spravedlivý, pomohl Nastěnce a postaral se oni. A ve stejný čas, ovšem na jiném místě zas, vydal se do světa pohledný silák Ivan. Loupežníky přemohl, s ježibabou si poradil, ale dědečka hříbečka urazil, takže se stal medvědem a musel konati dobré skutky, aby znovu získal zpět své lidskou tvář. Však to všechno dobře znáte, vždyť s touhle pohádkou se na televizních obrazovkách setkáváte rok co rok už více než třicet let.



Brenan88
Brenan88
47 170 bodů
7.5
Když se řekne typická vánoční pohádka,nebo spíš typická novoroční pohádka hned se mi vybaví právě Mrazík. Film už jsem za ta léta viděl nejméně 100 krát a dokážu ho s přehledem citovat. Spousta hlášek za tu dobu vysílání dávno zlidověla čemuž hodně dopomohl i skvělý český dabing.
Pete69
Pete69
33 033 bodů
8.5
Mrazík patří k našim vánocům, jako žádná jiná zahraniční pohádka a podle mého právem. Přes spoustu kýče a nadsázky, něco je pro českého diváka až za hranou.. je to skvělá pohádka plná sněhu a krásné přírody. Skvělá čarodějnice, kterou vyšperkoval svým dabingem František Filipovský.
Psisko59
Psisko59
32 877 bodů
9
Naprostá filmová klasika, pro generaci šedesátých let kultovní - citovaly se celé pasáže. Ale ten obdiv, který mnozí mladší kvůli prostinkému ději založenému na ruských pohádkách-bylinách nechápou, je povýtce ironický :-) Nicméně k české popularitě doma dávno zapomenuté ruské pohádky významně přispěl dabing (Zíma,Filipovský). Jak známo, v Rusku není nic nemožné: v původní lokaci nebyl sníh, tak se natáčelo na poloostrově Kola za polárním kruhem, Inna Čurikova, představitelka Marfuši (mimochodem, v reálu docela hezká) skutečně louskala lískáče vlastními zuby, představitel Baby Jagy Georgij Milljar byl v této roli skutečným profesionálem - hrál ji celkem čtyřikrát; v době natáčení mu bylo 59 let. Mimochodem - originál pohádky není v rýmech; ty českým hercům dodal tvořivý skvělý režisér dabingu K. M. Walló. V USA, kam se dostal do kin až v 90. letech, film údajně propadl; uznání se mu však dostalo - jak jinak - od Stevena Spielberga :-)


Dodatečné informace

Původní název:
Морозко (více)
  • Sovětský svaz Mrazík
  • Sovětský svaz Морозко
  • Sovětský svaz Abenteuer im Zauberwald
  • Sovětský svaz Baba Yaga
  • Sovětský svaz Den lilla kölden
  • Sovětský svaz Dziadek Mróz
  • Sovětský svaz El viejo de los hielos
  • Sovětský svaz Father Frost
  • Sovětský svaz Frosty
  • Sovětský svaz Jack Frost
  • Sovětský svaz Le Père Frimas
  • Sovětský svaz Maroska, to lefko oneiro
  • Sovětský svaz Morozko
  • Sovětský svaz Mos Gerila
  • Sovětský svaz Mrázik
  • Sovětský svaz Tél apó
  • Sovětský svaz Väterchen Frost - Abenteuer im Zauberwald
Země původu:
Sovětský svaz, Rusko
Přístupnost:
7+
Čeština:
Mrazík je dostupný s českým dabingem

Podobné


O čem je Mrazík?

Nastěnka je krásná a hodná dívka, jejíž otec se znovu oženil a přivedl do domu macechu a její povedenou dceru. Obě ženy ztrpčují Nastěnce život a velmi ji trápí, otec ale nemá sílu se s manželkou přít, a tak je dívka nucená všechny útrapy snášet. Tedy jen do té doby, než ji macecha vyžene a Nastěnka najde útočiště u hodného a spravedlivého Mrazíka. Ani tady na ni ale číhá nebezpečí, ze kterého jí dokáže pomoci jen švarný Ivan, mladík, kterého jeho matka poslala do světa, aby se naučil pomáhat druhým a pochopil, že dobrého člověka nedělá jeho pohledný vzhled. Na své cestě Ivan zabloudí k domku Baby Jagy, potká se s loupežníky a svou namyšleností rozzlobí dědečka hříbečka, který mu přičaruje medvědí hlavu. Naději mu poskytne setkání s Nastěnkou, jejíž čisté srdce je možná zachrání oba.

Kde se natáčel Mrazík?

Pohádka Mrazík se měla původně natáčet v Moskvě, jenže v březnu roku 1964, kdy začalo natáčení nebyl kolem Moskvy žádný sníh, a tak se filmaři museli přemístit až za polární kruh na poloostrov Kola. 

Jak stará byla Nastěnka, Marfuša a Ivánek?

Herečce Natalji Sedychové, která ztvárnila Nastěnku bylo v době natáčení čtrnáct let, Marfuše v podání Inny Čurikové dvacet jedna let a Ivanovi s tváří Eduarda Izotova dvacet osm let.

Mrazík dabing

Dabing k Mrazíkovi vznikl v roce 1966 a je dnes stejně legendární jako sama pohádka. Ivánka namluvil Josef Zíma, Nastěnku Eva Klepáčová, Babu Jagu František Filipovský, Marfušu Alena Motyčková, Marzíka Otomar Korbelář a o všechny zvířat i hlas Marfušina ženicha se postaral Antonín Jedlička.

Mrazík hlášky

Mrazík patřil dlouhá léta k tradičnímu vánočnímu programu, díky čemuž řada hlášek z něj doslova zlidověla. Zde jsou ty nejznámější:
„Kdybys nebyl hlupákem, nestal by ses medvědem!“
„- Buď opatrný!
- Dobrá.
-A nezapomeň na mne!
- Dobrá.
-Vždycky pomáhej slabším!
- Dobrá.
- A starším ustupuj!
- Dobrá.“
„Nastěnku chci za ženu, cha cha cha…“
„Koho jste potkali, co vám to nalhali? Má matka jenom jednu dceru má a to jsem já!“
„Je ti teplo, děvče?“


  • Kvůli nedostatku sněhu se museli filmaři z plánové Moskvy přesunout až na poloostrov Kola z polárním kruhem. Převezení celého štábu a jeho ubytování na místě spolklo téměř celý rozpočet filmu a filmaři museli začít hodně šetřit. Jablko, které Marfuša jí pod stromem, když čeká na Mrazíka je tak ve skutečnosti levná cibule a jídlo na svatební hostině bylo natřeno petrolejem, aby herci nemohli ujídat.
  • Natalija Sedychová přišla ve čtrnácti letech na konkurz tajně bez svolení rodičů. Když roli získala, rodiče jí natáčení zakázali a do vyjednávání musel vstoupit režisér. Rodiče souhlasili až po složitých vyjednáváních a dostatečně tučeném honoráři.
  • Roli Marfuši měla původně slíbenou jiná herečka, když ale režisér Alexandr Rou, viděl na konkurzu, jak herečka Inna Čurikova přesvědčivě louská ořechy, svůj názor změnil.