Lapeni v ráji

Protřelí zlodějíčkové - bratři Firpové - se rozhodli vyloupit banku v malém městečku Paradise. Brzy však zjišťují, že jejich životní moudrosti a triky načerpané ve víru velkoměsta tady neplatí. Místní nepodezíraví lidé je totiž zasypávají laskavostí na každém kroku... Bill Firpo najde v předvánoční tlačenici na ulici peněženku, kterou pošle majiteli poštou zpět, přestože je v ní celých osm set dolarů. Pyšně to hlásí svému zpovědníkovi, který ho upozorní, že pro nedostatek místa ve věznicích budou nejspíš brzy propuštěni jeho dva vykutálení bráškové Alvin a Dave. Sotva se doma u mámy pořádně najedí, začnou bratři na Billa naléhat, aby s nimi jel do Pennsylvánie do městečka Paradise, kde žije Sára, dcera jejich spoluvězně Vicka Mazzucciho. Ten by ještě před svou smrtí moc rád ještě jednou viděl svou dceru. Bill na to nereaguje. V prvním obchodě se ale Alvin opět pokusí něco ukrást a za chvíli mají v patách policii. Podaří se jim uniknout a bratři pak Billovi napovídají, že na místě krádeže ztratil peněženku a že jsou jim v patách policisté. Je to výmysl, to ale Bill zatím ještě neví. Nezbývá tedy nic jiného než skutečně odjet... V městečku příhodně nazvaném Paradise, protože všichni lidé tu jsou na sebe milí a vlídní, se bratři brzy dopátrají Sáry, která tu pracuje v bance pod jménem Collinsová. Banka, kam právě dopravili 270 000 dolarů, začne bratry ihned zajímat. Tentokrát se přidá i Bill a společně naplánují přepadení. Když k němu dojde, je právě v bance manželka ředitele Andersona, které vede lupiče k manželovi do protější restaurace pro klíče od trezoru. Lup si nakonec zlodějíčkové odnesou a omylem i klíče. V téže době se Vick, spoluvězeň Dava a Alvina, dozvídá, že v Paradise došlo k loupeži. Dojde mu, že ji mají na svědomí jeho bývalí kumpáni. Ještě s dalším vězněm využije příležitosti a uteče. Jede přímo do Paradise, protože nápad na loupež v bance, o které neopatrně hovořil, si rozhodně od nikoho nechce nechat vyfouknout. Do městečka také přijíždějí na pomoc při vyšetřování agenti FBI a bratři Firpovi utíkají v chumelenici i s lupem. Jejich auto má nehodu, a tak stopují. Náhodou jim zastaví synovec ředitele banky, který je doveze přímo zpátky do Paradise, do strýcova domu. Protože měli lupiči v bance kukly, nikdo je nepozná a celá rodina včetně Sáry, která tu také bydlí, je na ně velice hodná. Ředitel se s nimi rozdělí o dárky, aby se mohli převléct do suchého, a před odchodem jim dokonce dá nějaké peníze na cestu...