7.3

Atsuro Watabe: Filmy a seriály

  • Pod vlivem lásky
    Pod vlivem lásky (2009)
    FilmRole: Tetsu Tsunoda
    Tradičně ve filmech láska čeká na postavy, které odpovídají normám většinové společnosti. Provokativní japonský režisér Sion Sono v absurdně nadsazeném čtyřhodinovém ponoru do světa perverzí, mánií a fantasmagorií naopak do cesty Amorovým šípům staví úchylné a psychicky labilní jedince. Ve vyprávění protkaném psychoanalýzou a katolickou věroukou se pak láska stává ultimativním vykoupením. Film pojednává o tenké hranici mezi perverzností a normálem, přičemž se zaměřuje také na vágní mez dělící katolickou církev od fanatických sekt. Autor ovšem nevytvořil zanícený pamflet proti všemu svatému, nýbrž groteskně pokřivenou love story, v níž neduhy moderní společnosti nabývají bizarní podoby. Stylově film evokuje afektovanost japonských animovaných seriálů pro dospívající mládež a současně na mnoha místech vzdává hold bohaté historii japonského exploatačního filmu. [44. MFFKV 2009]
    Žánry:AkčníDramaKomedieRomantickýSpirituální
    Hrají:Yô KamiyoshiharaTôru AmemiyaTakahumi ShinoharaTakahiro NishijimaHikari MitsushimaSakura Andô
    Režie:Shion Sono
    81%
    Tradičně ve filmech láska čeká na postavy, které odpovídají normám většinové společnosti. Provokativní japonský režisér Sion Sono v absurdně nadsazeném čtyřhodinovém ponoru do světa perverzí, mánií a fantasmagorií naopak do cesty Amorovým šípům staví úchylné a psychicky labilní jedince. Ve vyprávění protkaném psychoanalýzou a katolickou věroukou se pak láska stává ultimativním vykoupením. Film pojednává o tenké hranici mezi perverzností a normálem, přičemž se zaměřuje také na vágní mez dělící katolickou církev od fanatických sekt. Autor ovšem nevytvořil zanícený pamflet proti všemu svatému, nýbrž groteskně pokřivenou love story, v níž neduhy moderní společnosti nabývají bizarní podoby. Stylově film evokuje afektovanost japonských animovaných seriálů pro dospívající mládež a současně na mnoha místech vzdává hold bohaté historii japonského exploatačního filmu. [44. MFFKV 2009]
    Žánry:AkčníDramaKomedieRomantickýSpirituální
    Hrají:Yô KamiyoshiharaTôru AmemiyaTakahumi ShinoharaTakahiro NishijimaHikari MitsushimaSakura Andô
    Režie:Shion Sono
    1
  • Keizoku
    Keizoku (1999)
    Seriál
    Keizoku je japonský mysteriózní thriller, který vznikl nejprve jako televizní drama a později jako film. Vypráví o detektivce Jun Šibatové, která řeší nevyřešené případy se svým protřelým partnerem Tóru Majamou. Televizní seriál byl vysílán v jedenácti epizodách mezi 8. lednem a 19. březnem 1999. Dne 24. prosince 1999 byl odvysílán dvouhodinový "speciální díl". Seriál bývá označován za "převratný" v žánru policejních procedurál v japonské televizi.
    Žánry:KrimiMysteriozní
    Hrají:Kumiko AkiyoshiDaijiro KawaokaHidekazu NagaeYôichi NukumizuSarina SuzukiAtsuro Watabe
    80%
    Keizoku je japonský mysteriózní thriller, který vznikl nejprve jako televizní drama a později jako film. Vypráví o detektivce Jun Šibatové, která řeší nevyřešené případy se svým protřelým partnerem Tóru Majamou. Televizní seriál byl vysílán v jedenácti epizodách mezi 8. lednem a 19. březnem 1999. Dne 24. prosince 1999 byl odvysílán dvouhodinový "speciální díl". Seriál bývá označován za "převratný" v žánru policejních procedurál v japonské televizi.
    Žánry:KrimiMysteriozní
    Hrají:Kumiko AkiyoshiDaijiro KawaokaHidekazu NagaeYôichi NukumizuSarina SuzukiAtsuro Watabe
    2
  • Swallowtail
    Swallowtail (1996)
    FilmRole: Ran
    77%
    3
  • Beautiful Life
    Beautiful Life (2000)
    SeriálRole: Masao Machida
    Kyoko, mladá žena s nespoutanou duší, i když je kvůli nemoci upoutána na invalidní vozík, a Šúdži, stylový a populární kadeřník z módního časopisu, se svedou dohromady při osudové dopravní nehodě. Navzdory jejich konfrontačnímu setkání se do sebe brzy zamilují. Šúdžiho přitahuje její odvaha a nadšení, a Kyoko jeho schopnost vidět za její fyzické omezení až k jejímu srdci. Nicméně, Kyokin ochranářský starší bratr a její zhoršující se stav začnou zkoušet hranice jejich lásky a hrozí ukončením jejich krásného společného života.
    Žánry:DramaRomantický
    Hrají:Hiroyuki IkeuchiKenzo KawarazakiTakuya KimuraKoyukiKoji MatobaMiki Mizuno
    Režie:Nobuhiro Doi
    77%
    Kyoko, mladá žena s nespoutanou duší, i když je kvůli nemoci upoutána na invalidní vozík, a Šúdži, stylový a populární kadeřník z módního časopisu, se svedou dohromady při osudové dopravní nehodě. Navzdory jejich konfrontačnímu setkání se do sebe brzy zamilují. Šúdžiho přitahuje její odvaha a nadšení, a Kyoko jeho schopnost vidět za její fyzické omezení až k jejímu srdci. Nicméně, Kyokin ochranářský starší bratr a její zhoršující se stav začnou zkoušet hranice jejich lásky a hrozí ukončením jejich krásného společného života.
    Žánry:DramaRomantický
    Hrají:Hiroyuki IkeuchiKenzo KawarazakiTakuya KimuraKoyukiKoji MatobaMiki Mizuno
    Režie:Nobuhiro Doi
    4
  • Rookies
    Rookies (2008)
    Seriál
    76%
    5
  • Bjakujakó
    Bjakujakó (2006)
    SeriálRole: Isamu Matsuura
    Co se stane, když se dvě děti dopustí dvou různých vražd, aby se navzájem ochránily? Existuje pro ně spása? Rjóži a Jukiko se ocitnou ve spletité síti, ze které nemohou uniknout, aniž by jeden druhého opustili, aby se znovu prošli pod sluncem. V tomto dramatu sledujeme události, které následují po onom osudném dni před 14 lety, kdy neměli nikoho jiného než sebe navzájem.
    Žánry:AkčníDramaRomantický
    Hrají:Seina KasugaiHajime TsukumoHaruka AyaseKeisuke KoideHitomi SatôNaomi Nishida
    73%
    Co se stane, když se dvě děti dopustí dvou různých vražd, aby se navzájem ochránily? Existuje pro ně spása? Rjóži a Jukiko se ocitnou ve spletité síti, ze které nemohou uniknout, aniž by jeden druhého opustili, aby se znovu prošli pod sluncem. V tomto dramatu sledujeme události, které následují po onom osudném dni před 14 lety, kdy neměli nikoho jiného než sebe navzájem.
    Žánry:AkčníDramaRomantický
    Hrají:Seina KasugaiHajime TsukumoHaruka AyaseKeisuke KoideHitomi SatôNaomi Nishida
    6
  • Květy války
    Květy války (2011)
    FilmRole: Colonel Hasegawa
    • Filmbox+
    Válečný velkofilm od režiséra filmu "Hrdina". V roce 1937 stojí Nanking v přední linii války mezi Čínou a Japonskem. Když útočící japonská císařská armáda obsadí hlavní město Číny, zoufalí civilisté hledají útočistě za zdánlivě ochrannými zdmi západní katedrály. Tady nalezne úkryt i John Miller, uvězněn uprostřed válečného chaosu a následné okupace. Připojí se k němu skupina nevinných školaček a třináct kurtizán, které jsou stejně jako on odhodlány uniknout hrůzám, které se dějí za kostelními zdmi. Nakonec je to hrdinský čin, co vede zdánlivě nesourodou skupinu zpět do boje ve snaze přežít násilí a pronásledování ze strany japonské armády. (oficiální text distributora)
    Žánry:DramaHistorickýFeministickýPodle skutečných událostíRetro
    Hrají:Christian BaleNi NiDawei TongShigeo KobayashiAtsuro WatabeXinyi Zhang
    Režie:Yimou Zhang
    71%
    Válečný velkofilm od režiséra filmu "Hrdina". V roce 1937 stojí Nanking v přední linii války mezi Čínou a Japonskem. Když útočící japonská císařská armáda obsadí hlavní město Číny, zoufalí civilisté hledají útočistě za zdánlivě ochrannými zdmi západní katedrály. Tady nalezne úkryt i John Miller, uvězněn uprostřed válečného chaosu a následné okupace. Připojí se k němu skupina nevinných školaček a třináct kurtizán, které jsou stejně jako on odhodlány uniknout hrůzám, které se dějí za kostelními zdmi. Nakonec je to hrdinský čin, co vede zdánlivě nesourodou skupinu zpět do boje ve snaze přežít násilí a pronásledování ze strany japonské armády. (oficiální text distributora)
    Žánry:DramaHistorickýFeministickýPodle skutečných událostíRetro
    Hrají:Christian BaleNi NiDawei TongShigeo KobayashiAtsuro WatabeXinyi Zhang
    Režie:Yimou Zhang
    7
  • Shizukana seikatsu
    Shizukana seikatsu (1995)
    FilmRole: Iiyo
    70%
    8
  • Profesor Layton a věčná pěvkyně
    Profesor Layton a věčná pěvkyně (2009)
    FilmRole: Jean Descole (voice)
    68%
    9
  • Sseuri... monseuteo
    Sseuri... monseuteo (2004)
    FilmRole: Yoshii / Higata (segment "Box")
    Tři minihorory z Japonska, Hongkongu a Jižní Koreje se zabývají lidskými slabostmi a úchylkami s hrůzným koncem. První epizoda Krabice (Box) vypráví o oblíbené spisovatelce Kyoko, která kdysi zavinila smrt své sestry-dvojčete a teď se s ní setkává v osobě editorky. V epizodě Knedlíčky (Dumplings) se stárnoucí herečka Čching (Qing) rozhodne uchovat si půvaby a s pomocí tajemného kuchaře Meie svému půvabu obětuje vše. Ve třetí části Střih (Cut) se mezi lidmi šíří zlo: úspěšného režiséra unese šílený komparzista a režisér se může vykoupit za prsty své ženy.
    Žánry:HororKomedie
    Hrají:Kyoko HasegawaAtsuro WatabeMai SuzukiYuu SuzukiMitsuru AkaboshiMiriam Yeung Chin Wah
    Režie:Fruit ChanTakashi MiikePark Chan-wook
    68%
    Tři minihorory z Japonska, Hongkongu a Jižní Koreje se zabývají lidskými slabostmi a úchylkami s hrůzným koncem. První epizoda Krabice (Box) vypráví o oblíbené spisovatelce Kyoko, která kdysi zavinila smrt své sestry-dvojčete a teď se s ní setkává v osobě editorky. V epizodě Knedlíčky (Dumplings) se stárnoucí herečka Čching (Qing) rozhodne uchovat si půvaby a s pomocí tajemného kuchaře Meie svému půvabu obětuje vše. Ve třetí části Střih (Cut) se mezi lidmi šíří zlo: úspěšného režiséra unese šílený komparzista a režisér se může vykoupit za prsty své ženy.
    Žánry:HororKomedie
    Hrají:Kyoko HasegawaAtsuro WatabeMai SuzukiYuu SuzukiMitsuru AkaboshiMiriam Yeung Chin Wah
    Režie:Fruit ChanTakashi MiikePark Chan-wook
    10
  • Jūryoku piero
    Jūryoku piero (2009)
    FilmRole: Yukio Katsuragi
    Na první pohled se zdá, že Okunovi jsou normální šťastná rodina: otec Tadashi a jeho dva nadaní synové, genetik Izumi a umělecky založený Haru. Když sérii žhářských útoků zasáhne sousedství, stopy zanechané na místech činu jako by nějak souvisely s Okunovými. Izumi a Haru se snaží přijít záhadě na kloub a pomalu odhalují tragické rodinné tajemství, které se jim vrátilo pronásledovat.
    Žánry:Drama
    Hrají:Ryo KaseMasaki OkadaFumiyo KohinataKyoka SuzukiYuriko YoshitakaYoshinori Okada
    Režie:Junichi Mori
    68%
    Na první pohled se zdá, že Okunovi jsou normální šťastná rodina: otec Tadashi a jeho dva nadaní synové, genetik Izumi a umělecky založený Haru. Když sérii žhářských útoků zasáhne sousedství, stopy zanechané na místech činu jako by nějak souvisely s Okunovými. Izumi a Haru se snaží přijít záhadě na kloub a pomalu odhalují tragické rodinné tajemství, které se jim vrátilo pronásledovat.
    Žánry:Drama
    Hrají:Ryo KaseMasaki OkadaFumiyo KohinataKyoka SuzukiYuriko YoshitakaYoshinori Okada
    Režie:Junichi Mori
    11
  • Zebraman
    Zebraman (2004)
    FilmRole: Oikawa at the Defence Agency
    65%
    12
  • ST - Červená a bílá akta
    ST - Červená a bílá akta (2015)
    FilmRole: Toshiro Saegusa
    63%
    13
  • Memoirs of a Teenage Amnesiac
    Memoirs of a Teenage Amnesiac (2010)
    FilmRole: Gorô Sukuse
    63%
    14
  • Aisuru
    Aisuru (1997)
    FilmRole: Tsutomu Yoshioka
    Mitsu pracuje v továrně a je zamilovaná do Tsutomu, mladíka, kterého potkala v ulicích Tokia. Jednoho dne se ti dva vydají ven a po menším podvodu se Tsutomu s Mitsu vyspí. Pochází z rozvrácené rodiny a láska ho děsí, proto ji krutě nechá samotnou probudit se. Uplyne měsíc a Tsutomu se vrací. Milenci se radostně shledávají a nastěhují se spolu. Vše je idylické, dokud si oba nevšimnou divné bolavé rány na Mitsuově paži. Lékaři ji diagnostikují jako lepru. Aniž by to Mitsu řekla Tsutomu, nastoupí do leprosária. Pobyt mezi vyvrheli společnosti jí dává mnoho vhledu. Zjišťuje, že staří malomocní jsou úžasní lidé. Mitsu se na oplátku stává zdrojem radosti a obnovené naděje pro ně. Stále jí ale chybí Tsutomu. Jednoho dne ji lékaři informují, že se spletli a že rána není lepra. Šťastně se vrací ke své pravé lásce, dokud si s provinilým pocitem neuvědomí, že návrat k němu by znamenal neštěstí pro její nové přátele.
    Žánry:Drama
    Hrají:Miki SakaiAtsuro WatabeJo ShishidoChieko MatsubaraMiki SanjoTsunehiko Kamijô
    Režie:Kei Kumai
    61%
    Mitsu pracuje v továrně a je zamilovaná do Tsutomu, mladíka, kterého potkala v ulicích Tokia. Jednoho dne se ti dva vydají ven a po menším podvodu se Tsutomu s Mitsu vyspí. Pochází z rozvrácené rodiny a láska ho děsí, proto ji krutě nechá samotnou probudit se. Uplyne měsíc a Tsutomu se vrací. Milenci se radostně shledávají a nastěhují se spolu. Vše je idylické, dokud si oba nevšimnou divné bolavé rány na Mitsuově paži. Lékaři ji diagnostikují jako lepru. Aniž by to Mitsu řekla Tsutomu, nastoupí do leprosária. Pobyt mezi vyvrheli společnosti jí dává mnoho vhledu. Zjišťuje, že staří malomocní jsou úžasní lidé. Mitsu se na oplátku stává zdrojem radosti a obnovené naděje pro ně. Stále jí ale chybí Tsutomu. Jednoho dne ji lékaři informují, že se spletli a že rána není lepra. Šťastně se vrací ke své pravé lásce, dokud si s provinilým pocitem neuvědomí, že návrat k němu by znamenal neštěstí pro její nové přátele.
    Žánry:Drama
    Hrají:Miki SakaiAtsuro WatabeJo ShishidoChieko MatsubaraMiki SanjoTsunehiko Kamijô
    Režie:Kei Kumai
    15
  • R100
    R100 (2013)
    FilmRole: Kishitani
    60%
    16
  • Rookies: Sotsugyô
    Rookies: Sotsugyô (2009)
    FilmRole: Makoto Yoshida
    Na střední škole Futakotamagawa existoval baseballový klub, ale kvůli rvačce během jednoho z jejich zápasů byli na rok vyloučeni ze všech her. Nový učitel literatury na Futakotamagawa, Kawato Koichi, složený ze studentských delikventů, inspiruje baseballový klub, aby znovu uvěřil ve vysněný cíl. Pro ně je to hrát na Koshienu – japonském národním baseballovém šampionátu středních škol. Ale Kawato Koichi a nově zreformovaný baseballový tým narážejí na spoustu překážek...
    Žánry:DramaSportovní
    Hrají:Ryûta SatôHayato IchiharaKeisuke KoideYuu ShirotaAkiyoshi NakaoSosuke Takaoka
    Režie:Yûichirô Hirakawa
    60%
    Na střední škole Futakotamagawa existoval baseballový klub, ale kvůli rvačce během jednoho z jejich zápasů byli na rok vyloučeni ze všech her. Nový učitel literatury na Futakotamagawa, Kawato Koichi, složený ze studentských delikventů, inspiruje baseballový klub, aby znovu uvěřil ve vysněný cíl. Pro ně je to hrát na Koshienu – japonském národním baseballovém šampionátu středních škol. Ale Kawato Koichi a nově zreformovaný baseballový tým narážejí na spoustu překážek...
    Žánry:DramaSportovní
    Hrají:Ryûta SatôHayato IchiharaKeisuke KoideYuu ShirotaAkiyoshi NakaoSosuke Takaoka
    Režie:Yûichirô Hirakawa
    17
  • Inugami
    Inugami (2001)
    FilmRole: Akira Nutahara
    Akira, učitel z Tokia, právě dorazil do malého venkovského městečka, kde má začít novou práci. Krátce po příjezdu potká Miki, výrobkyni papíru, která je součástí velké a neobvyklé rodiny, a začne se do ní zamilovávat. Když se dozví o starobylé legendě, že rodina nese prokletí Inugami, tedy Psího boha, odbude to jako hloupou pověru. Po sérii záhadných úmrtí však začnou být obyvatelé města neklidní a Akira se musí postavit pravdě o Miki a její rodině.
    Žánry:DramaFantasyThriller
    Hrají:Yûki AmamiAtsuro WatabeEugene HaradaShiho FujimuraKazuhiro JamadžiKanako Fukaura
    Režie:Masato Harada
    59%
    Akira, učitel z Tokia, právě dorazil do malého venkovského městečka, kde má začít novou práci. Krátce po příjezdu potká Miki, výrobkyni papíru, která je součástí velké a neobvyklé rodiny, a začne se do ní zamilovávat. Když se dozví o starobylé legendě, že rodina nese prokletí Inugami, tedy Psího boha, odbude to jako hloupou pověru. Po sérii záhadných úmrtí však začnou být obyvatelé města neklidní a Akira se musí postavit pravdě o Miki a její rodině.
    Žánry:DramaFantasyThriller
    Hrají:Yûki AmamiAtsuro WatabeEugene HaradaShiho FujimuraKazuhiro JamadžiKanako Fukaura
    Režie:Masato Harada
    18
  • Gaku: Minna no Yama
    Gaku: Minna no Yama (2011)
    FilmRole: Hidenori Maki
    Šimazaki Sanpo je zkušený horolezec a dobrovolník v záchranném týmu. Hory miluje a přeje si, aby si je užilo co nejvíce lidí. Proto nikdy nezanevře na nikoho, kdo způsobí nehodu vlastní nedbalostí. I když zemře jeho kolega záchranář, dokáže se podívat na jeho tělo a říct: "Dělal jsi, co jsi mohl." Jednoho jara je do horského záchranného týmu v prefektuře Nagano přidělena nováček Šiina Kumi. Díky Sanpovu vedení a zdánlivě drsným tréninkovým metodám kapitána týmu, Nody, se postupně zlepšuje. Je ale sklíčená, když nedokáže své schopnosti využít v reálné situaci. Jak její sebevědomí klesá, dochází vlivem horské vánice k několika nehodám současně, což donutí celý tým zasáhnout.
    Žánry:Drama
    Hrají:Shun OguriMasami NagasawaKuranosuke SasakiTakuya IshidaYoshie IchigeAtsuro Watabe
    Režie:Osamu Katayama
    58%
    Šimazaki Sanpo je zkušený horolezec a dobrovolník v záchranném týmu. Hory miluje a přeje si, aby si je užilo co nejvíce lidí. Proto nikdy nezanevře na nikoho, kdo způsobí nehodu vlastní nedbalostí. I když zemře jeho kolega záchranář, dokáže se podívat na jeho tělo a říct: "Dělal jsi, co jsi mohl." Jednoho jara je do horského záchranného týmu v prefektuře Nagano přidělena nováček Šiina Kumi. Díky Sanpovu vedení a zdánlivě drsným tréninkovým metodám kapitána týmu, Nody, se postupně zlepšuje. Je ale sklíčená, když nedokáže své schopnosti využít v reálné situaci. Jak její sebevědomí klesá, dochází vlivem horské vánice k několika nehodám současně, což donutí celý tým zasáhnout.
    Žánry:Drama
    Hrají:Shun OguriMasami NagasawaKuranosuke SasakiTakuya IshidaYoshie IchigeAtsuro Watabe
    Režie:Osamu Katayama
    19
  • Ašuradžó no hitomi
    Ašuradžó no hitomi (2005)
    FilmRole: Jaku Abe
    Film, adaptovaný podle úspěšné divadelní hry, se odehrává v Japonsku 19. století, kde zuří válka mezi démony a jejich přemožiteli. Izumo, herec kabuki s minulostí lovce démonů, se setkává a zamiluje do dívky jménem Tsubaki. Nicméně, něco není v pořádku, protože se na jejím těle postupem času objevují záhadné znaky. Současně je oznámeno, že Ašura, královna všech démonů, bude vzkříšena a přinese zkázu vesmíru.
    Žánry:AkčníFantasy
    Hrají:Rie MiyazawaSomegoro IchikawaKanako HiguchiAtsuro WatabeFumiyo KohinataTakashi Naitô
    Režie:Yôjirô Takita
    58%
    Film, adaptovaný podle úspěšné divadelní hry, se odehrává v Japonsku 19. století, kde zuří válka mezi démony a jejich přemožiteli. Izumo, herec kabuki s minulostí lovce démonů, se setkává a zamiluje do dívky jménem Tsubaki. Nicméně, něco není v pořádku, protože se na jejím těle postupem času objevují záhadné znaky. Současně je oznámeno, že Ašura, královna všech démonů, bude vzkříšena a přinese zkázu vesmíru.
    Žánry:AkčníFantasy
    Hrají:Rie MiyazawaSomegoro IchikawaKanako HiguchiAtsuro WatabeFumiyo KohinataTakashi Naitô
    Režie:Yôjirô Takita
    20
  • Heat After Dark
    Heat After Dark (1996)
    Film
    Heat After Dark je první filmové dílo režiséra Rjúheie Kitamury. Tento 50minutový snímek je převážně studií postav v intenzivním akčním dramatu. Ti, kteří znají Kitamurova pozdější díla, zejména Versus, si uvědomí, že toto je začátek jeho charakteristického způsobu práce. Dobře definované postavy tvoří nevinný (policista), relativně dobrý (Atsuro Watabe), relativně špatný (Šiniči Suzuki) a absolutně špatný (Šigeru Izumija) a několik dalších jakuzáckých zločinců pro zábavu.
    Žánry:Akční
    Hrají:Shigeru IzumiyaToshiyuki KitamiShun SugataAtsuro Watabe
    Režie:Ryûhei Kitamura
    57%
    Heat After Dark je první filmové dílo režiséra Rjúheie Kitamury. Tento 50minutový snímek je převážně studií postav v intenzivním akčním dramatu. Ti, kteří znají Kitamurova pozdější díla, zejména Versus, si uvědomí, že toto je začátek jeho charakteristického způsobu práce. Dobře definované postavy tvoří nevinný (policista), relativně dobrý (Atsuro Watabe), relativně špatný (Šiniči Suzuki) a absolutně špatný (Šigeru Izumija) a několik dalších jakuzáckých zločinců pro zábavu.
    Žánry:Akční
    Hrají:Shigeru IzumiyaToshiyuki KitamiShun SugataAtsuro Watabe
    Režie:Ryûhei Kitamura
    21
  • Mizuchi
    Mizuchi (2006)
    FilmRole: Yuichi Oka
    51%
    22

VOD žebříčky