Yola d'Avril: Nejlepší filmy
a seriály

8. 4. 1907 - 2. 3. 1984 (76 let)

6.6

Yola d'Avril: Filmy a seriály

Na západní frontě klid (1930)
FilmRole: Suzanne (uncredited)
Zatímco většina filmů zastarává velmi rychle, neuhlazené a hluboce procítěné adaptaci protiválečné knihy Ericha Maria Remarque od režiséra Lewise Milestona léta neubrala nic z její působivosti. Ještě mnoho let po své premiéře se film nesměl promítat v zemích, které mobilizovaly do války. Film vypráví příběh skupiny mladých německých branců v době první světové války na jejich cestě od mladistvého idealismu k trpkému životnímu rozčarování. Slovy hlavního hrdiny, Paula Baumera (Lew Ayres): Žijeme v zákopech, bojujeme a snažíme se nenechat se zabít. To je celé. Příběh je antologií dnes již klasických scén: Ayers uvězněný v dělostřeleckém kráteru s Francouzem, kterého sám smrtelně zranil; první setkání branců s veterány; krutý masakr pěchoty kulometnou palbou; půlnoční plavání s dívkami z francouzské vesnice; Ayersův pacifistický proslov k ohromeným spolužákům a finální záběr vojákovi ruky, která se ve fatálním pohybu snaží dosáhnout na nedalekého motýla.
Žánry:Drama Válečný Adaptace knižní Epický Oscarový
Hrají:Louis Wolheim Lew Ayres John Wray Arnold Lucy Ben Alexander Scott Kolk
Režie:Lewis Milestone
84%
Zatímco většina filmů zastarává velmi rychle, neuhlazené a hluboce procítěné adaptaci protiválečné knihy Ericha Maria Remarque od režiséra Lewise Milestona léta neubrala nic z její působivosti. Ještě mnoho let po své premiéře se film nesměl promítat v zemích, které mobilizovaly do války. Film vypráví příběh skupiny mladých německých branců v době první světové války na jejich cestě od mladistvého idealismu k trpkému životnímu rozčarování. Slovy hlavního hrdiny, Paula Baumera (Lew Ayres): Žijeme v zákopech, bojujeme a snažíme se nenechat se zabít. To je celé. Příběh je antologií dnes již klasických scén: Ayers uvězněný v dělostřeleckém kráteru s Francouzem, kterého sám smrtelně zranil; první setkání branců s veterány; krutý masakr pěchoty kulometnou palbou; půlnoční plavání s dívkami z francouzské vesnice; Ayersův pacifistický proslov k ohromeným spolužákům a finální záběr vojákovi ruky, která se ve fatálním pohybu snaží dosáhnout na nedalekého motýla.
Žánry:Drama Válečný Adaptace knižní Epický Oscarový
Hrají:Louis Wolheim Lew Ayres John Wray Arnold Lucy Ben Alexander Scott Kolk
Režie:Lewis Milestone
1
Jih proti Severu (1939)
FilmRole: Belle's Girl (uncredited)
Monumentální technicolorový romantický velkofilm sleduje příběh zámožné plantážnické rodiny O'Harů, v jejímž centru stojí Scarlett, na pozadí událostí okolo občanské války. Scarlett se během plynoucích let setkává s též zámožným Rhettem Butlerem. Ačkoliv v ní Rhett nachází zalíbení, Scarlett je příliš pyšná na to, aby Rhettovi podlehla. Její srdce patří především Ashleymu, který si ale bere svou sestřenici Melanie. Scarlett se, tak trochu z trucu, rozhodne také provdat, nicméně velmi záhy ovdoví. Během války pak pomáhá zraněným, Melanii s výchovou dcery a po smrti otce je odkázána sama na sebe, jelikož se musí starat o zpustošené pozemky. Aby získala finance na renovaci, rozhodne se znovu provdat, nicméně její novomanžel časem zemře. Po letech náhodného setkávání s Rhettem, který jí během války pomohl prchnout z Atlanty, se rozhodne vzít si ho za muže. Léta plynou a výbušné manželství vrcholí smrtí jejich dcery. Zároveň umírá manželka Ashleyho, o kterého má Scarlett stále zájem. Scarlett se tak ocitá mezi dvěma muži. Sama se utvrzuje v tom, že přeci jen miluje Rhetta, nicméně už je pozdě, jelikož Rhett po předchozích událostech Scarlett opouští.
Žánry:Drama Historický Romantický Válečný Adaptace knižní Epický Gotický Kultovní Oscarový
Hrají:Vivien Leigh Randy Brooks Thomas Mitchell Clark Gable Olivia de Havilland Leslie Howard (I)
Režie:Peter Menzies Victor Fleming Sam Wood George Cukor Sam Wood
79%
Monumentální technicolorový romantický velkofilm sleduje příběh zámožné plantážnické rodiny O'Harů, v jejímž centru stojí Scarlett, na pozadí událostí okolo občanské války. Scarlett se během plynoucích let setkává s též zámožným Rhettem Butlerem. Ačkoliv v ní Rhett nachází zalíbení, Scarlett je příliš pyšná na to, aby Rhettovi podlehla. Její srdce patří především Ashleymu, který si ale bere svou sestřenici Melanie. Scarlett se, tak trochu z trucu, rozhodne také provdat, nicméně velmi záhy ovdoví. Během války pak pomáhá zraněným, Melanii s výchovou dcery a po smrti otce je odkázána sama na sebe, jelikož se musí starat o zpustošené pozemky. Aby získala finance na renovaci, rozhodne se znovu provdat, nicméně její novomanžel časem zemře. Po letech náhodného setkávání s Rhettem, který jí během války pomohl prchnout z Atlanty, se rozhodne vzít si ho za muže. Léta plynou a výbušné manželství vrcholí smrtí jejich dcery. Zároveň umírá manželka Ashleyho, o kterého má Scarlett stále zájem. Scarlett se tak ocitá mezi dvěma muži. Sama se utvrzuje v tom, že přeci jen miluje Rhetta, nicméně už je pozdě, jelikož Rhett po předchozích událostech Scarlett opouští.
Žánry:Drama Historický Romantický Válečný Adaptace knižní Epický Gotický Kultovní Oscarový
Hrají:Vivien Leigh Randy Brooks Thomas Mitchell Clark Gable Olivia de Havilland Leslie Howard (I)
Režie:Peter Menzies Victor Fleming Sam Wood George Cukor Sam Wood
2
Captain Blood (1935)
FilmRole: Girl in Tavern (uncredited)
Žánry:Akční Dobrodružný Adaptace knižní
Hrají:Errol Flynn Olivia de Havilland Lionel Atwill Basil Rathbone Ross Alexander Guy Kibbee
Režie:Michael Curtiz
77%
Žánry:Akční Dobrodružný Adaptace knižní
Hrají:Errol Flynn Olivia de Havilland Lionel Atwill Basil Rathbone Ross Alexander Guy Kibbee
Režie:Michael Curtiz
3
Now, Voyager (1942)
FilmRole: Celestine (uncredited)
Žena prožívá nervové zhroucení a trpí pod tíhou své despotické matky, než ji osvobodí láska muže, kterého potká na plavbě.
Žánry:Drama Romantický Oscarový
Hrají:Bette Davis Paul Henreid Claude Rains Gladys Cooper Bonita Granville John Loder
Režie:Irving Rapper
74%
Žena prožívá nervové zhroucení a trpí pod tíhou své despotické matky, než ji osvobodí láska muže, kterého potká na plavbě.
Žánry:Drama Romantický Oscarový
Hrají:Bette Davis Paul Henreid Claude Rains Gladys Cooper Bonita Granville John Loder
Režie:Irving Rapper
4
Sorry, Wrong Number (1948)
FilmRole: Leona's Maid (uncredited)
Žánry:Drama Thriller Film Noir
Hrají:Barbara Stanwyck Burt Lancaster Ann Richards Wendell Corey Harold Vermilyea Ed Begley
Režie:Anatole Litvak
74%
Žánry:Drama Thriller Film Noir
Hrají:Barbara Stanwyck Burt Lancaster Ann Richards Wendell Corey Harold Vermilyea Ed Begley
Režie:Anatole Litvak
5
Tarzan and His Mate (1934)
FilmRole: Madame Feronde (uncredited)
Po smrti otce se Jane rozhodla pro život s Tarzanem a zůstává v africké džungli spolu s ním. Do Afriky se opět vypravil Janin přítel Harry Holt, spolu se svým dobrým známým Martinem Arlingtonem, který celou výpravu financuje. Chtějí pochopitelně jen jedno – zbohatnout. Holt by ještě rád přemluvil Jane, do které je už dlouho zamilován, aby se s ním vrátila zpět do civilizace. Jejich cesta má vést na tajné pohřebiště slonů, kde leží „bílé zlato“ – kly těchto obdivuhodných, velikých zvířat. Tarzan je má právě sem dovést, ale i přes Janiny prosby to odmítá se slovy: „Sloni spí...“ To by ovšem nebyl bezohledný Arlington, aby si nechal ujít vidinu bohatství, a tak postřelí jednoho ze slonů a doufá, že je umírající zvíře přivede na pohřebiště.
Žánry:Akční Dobrodružný
Hrají:Johnny Weissmuller Maureen O'Sullivan Paul Cavanagh Neil Hamilton Forrester Harvey Nathan Curry
Režie:Cedric Gibbons James C. McKay Jack Conway Jack Conway
72%
Po smrti otce se Jane rozhodla pro život s Tarzanem a zůstává v africké džungli spolu s ním. Do Afriky se opět vypravil Janin přítel Harry Holt, spolu se svým dobrým známým Martinem Arlingtonem, který celou výpravu financuje. Chtějí pochopitelně jen jedno – zbohatnout. Holt by ještě rád přemluvil Jane, do které je už dlouho zamilován, aby se s ním vrátila zpět do civilizace. Jejich cesta má vést na tajné pohřebiště slonů, kde leží „bílé zlato“ – kly těchto obdivuhodných, velikých zvířat. Tarzan je má právě sem dovést, ale i přes Janiny prosby to odmítá se slovy: „Sloni spí...“ To by ovšem nebyl bezohledný Arlington, aby si nechal ujít vidinu bohatství, a tak postřelí jednoho ze slonů a doufá, že je umírající zvíře přivede na pohřebiště.
Žánry:Akční Dobrodružný
Hrají:Johnny Weissmuller Maureen O'Sullivan Paul Cavanagh Neil Hamilton Forrester Harvey Nathan Curry
Režie:Cedric Gibbons James C. McKay Jack Conway Jack Conway
6
Love Parade, The (1929)
FilmRole: Paulette (uncredited)
Žánry:Hudební Komedie Romantický Muzikál
Hrají:Maurice Chevalier Jeanette MacDonald Lupino Lane Lillian Roth Eugene Pallette E.H. Calvert
Režie:Ernst Lubitsch
69%
Žánry:Hudební Komedie Romantický Muzikál
Hrají:Maurice Chevalier Jeanette MacDonald Lupino Lane Lillian Roth Eugene Pallette E.H. Calvert
Režie:Ernst Lubitsch
7
Cock of the Air (1932)
FilmRole: Italian girl #2
Žánry:Komedie Romantický
Hrají:Chester Morris Billie Dove Matt Moore Walter Catlett Luis Alberni Kathryn Sergava
Režie:Tom Buckingham
69%
Žánry:Komedie Romantický
Hrají:Chester Morris Billie Dove Matt Moore Walter Catlett Luis Alberni Kathryn Sergava
Režie:Tom Buckingham
8
Last Flight, The (1931)
FilmRole: French Party Girl at Cafe
Žánry:Drama Komedie
Hrají:Richard Barthelmess David Manners Johnny Mack Brown Helen Chandler Elliott Nugent Yola d'Avril
Režie:William Dieterle
69%
Žánry:Drama Komedie
Hrají:Richard Barthelmess David Manners Johnny Mack Brown Helen Chandler Elliott Nugent Yola d'Avril
Režie:William Dieterle
9
Little Boy Lost (1953)
FilmRole: Madame Le Blanc (uncredited)
Žánry:Drama Válečný
Hrají:Bing Crosby Claude Dauphin Christian Fourcade Gabrielle Dorziat Yola d'Avril Nicole Maurey
Režie:George Seaton
67%
Žánry:Drama Válečný
Hrají:Bing Crosby Claude Dauphin Christian Fourcade Gabrielle Dorziat Yola d'Avril Nicole Maurey
Režie:George Seaton
10
Monsieur Beaucaire (1946)
FilmRole: Housekeeper (uncredited)
Žánry:Komedie
Hrají:Bill Meader Bob Hope Joan Caulfield Patric Knowles Marjorie Reynolds Cecil Kellaway
67%
Žánry:Komedie
Hrají:Bill Meader Bob Hope Joan Caulfield Patric Knowles Marjorie Reynolds Cecil Kellaway
11
Plášť a dýka (1946)
FilmRole: First Nurse
Ke konci druhé světové války spojenecké tajné služby zjistily, že Němci pracují na výrobě atomové bomby. Nevědí, jak jsou daleko, ale rozhodně je chtějí předejít. Uznávaný profesor Alvah Jesper (Gary Cooper) je proto kontaktován OSS (Office of Strategic Services) s žádostí o spolupráci. Má za úkol navázat ve Švýcarsku kontakt s doktorkou Katerine Lodor (Helene Thimig), která uprchla z Německa, a přesvědčit ji ke spolupráci se Spojenci. Když je ale Němci zabita, je jeho poslední nadějí italský doktor Polda (Vladimir Sokoloff), taktéž pracující na výrobě bomby. Další cesta Jespera proto vede do Itálie, kde jeho život zkříží krásná Gina (Lilli Palmer).
Žánry:Dobrodružný Romantický Thriller Válečný Film Noir Adaptace knižní Špionážní
Hrají:Gary Cooper Lilli Palmer Robert Alda Vladimir Sokoloff J. Edward Bromberg Marjorie Hoshelle
Režie:Fritz Lang
66%
Ke konci druhé světové války spojenecké tajné služby zjistily, že Němci pracují na výrobě atomové bomby. Nevědí, jak jsou daleko, ale rozhodně je chtějí předejít. Uznávaný profesor Alvah Jesper (Gary Cooper) je proto kontaktován OSS (Office of Strategic Services) s žádostí o spolupráci. Má za úkol navázat ve Švýcarsku kontakt s doktorkou Katerine Lodor (Helene Thimig), která uprchla z Německa, a přesvědčit ji ke spolupráci se Spojenci. Když je ale Němci zabita, je jeho poslední nadějí italský doktor Polda (Vladimir Sokoloff), taktéž pracující na výrobě bomby. Další cesta Jespera proto vede do Itálie, kde jeho život zkříží krásná Gina (Lilli Palmer).
Žánry:Dobrodružný Romantický Thriller Válečný Film Noir Adaptace knižní Špionážní
Hrají:Gary Cooper Lilli Palmer Robert Alda Vladimir Sokoloff J. Edward Bromberg Marjorie Hoshelle
Režie:Fritz Lang
12
The Lady Has Plans (1942)
FilmRole: Hotel Maid (uncredited)
Žánry:Akční Dobrodružný Drama Komedie Romantický Špionážní
Hrají:Ray Milland Terrance Ray Paulette Goddard Roland Young Albert Dekker Margaret Hayes
Režie:Sidney Lanfield
66%
Žánry:Akční Dobrodružný Drama Komedie Romantický Špionážní
Hrají:Ray Milland Terrance Ray Paulette Goddard Roland Young Albert Dekker Margaret Hayes
Režie:Sidney Lanfield
13
Svengali (1931)
FilmRole: Maid (uncredited)
Hudební mistr používá hypnózu na mladou modelku, kterou potká v Paříži, aby se stala jeho múzou i manželkou.
Žánry:Drama Horor Romantický
Hrají:John Barrymore Marian Marsh Donald Crisp Bramwell Fletcher Carmel Myers Luis Alberni
Režie:Archie Mayo
65%
Hudební mistr používá hypnózu na mladou modelku, kterou potká v Paříži, aby se stala jeho múzou i manželkou.
Žánry:Drama Horor Romantický
Hrají:John Barrymore Marian Marsh Donald Crisp Bramwell Fletcher Carmel Myers Luis Alberni
Režie:Archie Mayo
14
I Was an Adventuress (1940)
FilmRole: Frenchwoman at Party
Žánry:Drama Komedie Krimi Romantický
Hrají:Vera Zorina Richard Greene Erich von Stroheim Peter Lorre Sig Ruman Fritz Feld
Režie:Gregory Ratoff
65%
Žánry:Drama Komedie Krimi Romantický
Hrají:Vera Zorina Richard Greene Erich von Stroheim Peter Lorre Sig Ruman Fritz Feld
Režie:Gregory Ratoff
15
Diplomaniacs (1933)
FilmRole: French Vamp (uncredited)
Žánry:Komedie LGBTQ+
Hrají:Bert Wheeler Robert Woolsey Marjorie White Phyllis Barry Louis Calhern Hugh Herbert
Režie:William A. Seiter
64%
Žánry:Komedie LGBTQ+
Hrají:Bert Wheeler Robert Woolsey Marjorie White Phyllis Barry Louis Calhern Hugh Herbert
Režie:William A. Seiter
16
I Met Him in Paris (1937)
FilmRole: French Wife in Room 617
Kay Denhamová vyrazí za romantikou do Paříže a nechává svého nápadníka Berka doma. V Paříži potkává dva nové obdivovatele, Genea a George. Gene ji svým šarmem přemluví na výlet do Švýcarska, ale George (který si o svém příteli nedělá iluze) se sám ujímá role doprovodu. Během série komických scén na zimních sportovištích zůstává Kay zmatená z Georgeova nesouhlasu s Geneem... ale má k tomu dobrý důvod.
Žánry:Komedie Romantický
Hrají:Claudette Colbert Melvyn Douglas Robert Young Lee Bowman Mona Barrie George Davis
Režie:Wesley Ruggles
63%
Kay Denhamová vyrazí za romantikou do Paříže a nechává svého nápadníka Berka doma. V Paříži potkává dva nové obdivovatele, Genea a George. Gene ji svým šarmem přemluví na výlet do Švýcarska, ale George (který si o svém příteli nedělá iluze) se sám ujímá role doprovodu. Během série komických scén na zimních sportovištích zůstává Kay zmatená z Georgeova nesouhlasu s Geneem... ale má k tomu dobrý důvod.
Žánry:Komedie Romantický
Hrají:Claudette Colbert Melvyn Douglas Robert Young Lee Bowman Mona Barrie George Davis
Režie:Wesley Ruggles
17
Just a Gigolo (1931)
FilmRole: Pauline
Žánry:Komedie Romantický
Hrají:William Haines Irene Purcell C. Aubrey Smith Charlotte Granville Lilian Bond Albert Conti
Režie:Jack Conway
63%
Žánry:Komedie Romantický
Hrají:William Haines Irene Purcell C. Aubrey Smith Charlotte Granville Lilian Bond Albert Conti
Režie:Jack Conway
18
The Cat and the Fiddle (1934)
FilmRole: Maid in House (uncredited)
Žánry:Drama Komedie Romantický Muzikál
Hrají:Ramon Novarro Jeanette MacDonald Frank Morgan Charles Butterworth Jean Hersholt Vivienne Segal
Režie:William K. Howard Sam Wood
63%
Žánry:Drama Komedie Romantický Muzikál
Hrají:Ramon Novarro Jeanette MacDonald Frank Morgan Charles Butterworth Jean Hersholt Vivienne Segal
Režie:William K. Howard Sam Wood
19
Red Ball Express (1952)
FilmRole: Barmaid (uncredited)
Žánry:Drama Válečný
Hrají:Jeff Chandler Alex Nicol Charles Drake Judith Braun Sidney Poitier Jacqueline Duval
Režie:Bud Boetticher
62%
Žánry:Drama Válečný
Hrají:Jeff Chandler Alex Nicol Charles Drake Judith Braun Sidney Poitier Jacqueline Duval
Režie:Bud Boetticher
20
Kansas City Princess (1934)
FilmRole: French Manicurist (uncredited)
Žánry:Komedie Romantický
Hrají:Joan Blondell Glenda Farrell Robert Armstrong Hugh Herbert Osgood Perkins T. Roy Barnes
Režie:William Keighley
60%
Žánry:Komedie Romantický
Hrají:Joan Blondell Glenda Farrell Robert Armstrong Hugh Herbert Osgood Perkins T. Roy Barnes
Režie:William Keighley
21
The Man from Yesterday (1932)
FilmRole: Tony's Cocotte
Žánry:Drama Romantický Válečný
Hrají:Claudette Colbert Clive Brook Charles Boyer (I)Andy Devine Alan Mowbray Greta Meyer
Režie:Berthold Viertel
59%
Žánry:Drama Romantický Válečný
Hrají:Claudette Colbert Clive Brook Charles Boyer (I)Andy Devine Alan Mowbray Greta Meyer
Režie:Berthold Viertel
22
Truth About Youth, The (1930)
FilmRole: Babette - Kara's Maid (uncredited)
Žánry:Drama Romantický
Hrají:Loretta Young Conway Tearle David Manners Myrna Loy J. Farrell MacDonald Myrtle Stedman
Režie:William A. Seiter
57%
Žánry:Drama Romantický
Hrají:Loretta Young Conway Tearle David Manners Myrna Loy J. Farrell MacDonald Myrtle Stedman
Režie:William A. Seiter
23
Zelené peklo (1940)
FilmRole: Native Girl (uncredited)
Žánry:Dobrodružný Romantický
Hrají:Douglas Fairbanks Jr.Joan Bennett John Howard George Sanders Alan Hale George Bancroft
Režie:James Whale
57%
Žánry:Dobrodružný Romantický
Hrají:Douglas Fairbanks Jr.Joan Bennett John Howard George Sanders Alan Hale George Bancroft
Režie:James Whale
24
Night in New Orleans (1942)
FilmRole: Mme. Lamballe
Žánry:Drama Krimi Mysteriozní Adaptace knižní Kultovní
Hrají:Preston Foster Patricia Morison Albert Dekker Charles Butterworth Dooley Wilson Paul Hurst
Režie:William Clemens
57%
Žánry:Drama Krimi Mysteriozní Adaptace knižní Kultovní
Hrají:Preston Foster Patricia Morison Albert Dekker Charles Butterworth Dooley Wilson Paul Hurst
Režie:William Clemens
25
Born Reckless (1930)
Film
Žánry:Drama Komedie Krimi Adaptace knižní Gangsterka
Hrají:Paul Page Edmund Lowe Catherine Dale Owen Frank Albertson Marguerite Churchill William Harrigan
Režie:John Ford (I)Andrew Bennison
55%
Žánry:Drama Komedie Krimi Adaptace knižní Gangsterka
Hrají:Paul Page Edmund Lowe Catherine Dale Owen Frank Albertson Marguerite Churchill William Harrigan
Režie:John Ford (I)Andrew Bennison
26
Just Like Heaven (1930)
FilmRole: Fifi
Žánry:Drama Romantický
Hrají:Anita Louise David Newell Yola d'Avril Gaston Glass Thomas Jefferson Mathilde Comont
Režie:Roy William Neill
54%
Žánry:Drama Romantický
Hrají:Anita Louise David Newell Yola d'Avril Gaston Glass Thomas Jefferson Mathilde Comont
Režie:Roy William Neill
27
The Awakening (1928)
Film
Žánry:Drama Romantický Oscarový
Hrají:Vilma Bánky Walter Byron Louis Wolheim George Davis William Orlamond Ann Warrington
Režie:Victor Fleming
52%
Žánry:Drama Romantický Oscarový
Hrají:Vilma Bánky Walter Byron Louis Wolheim George Davis William Orlamond Ann Warrington
Režie:Victor Fleming
28
Sky Devils (1932)
FilmRole: Fifi
Žánry:Komedie
Hrají:Edward Biby Spencer Tracy William 'Stage' Boyd Ann Dvorak Billy Bevan George Cooper
51%
Žánry:Komedie
Hrají:Edward Biby Spencer Tracy William 'Stage' Boyd Ann Dvorak Billy Bevan George Cooper
29
God's Gift to Women (1931)
FilmRole: Dagmar
Žánry:Komedie Romantický
Hrají:Frank Fay Laura La Plante Joan Blondell Charles Winninger Alan Mowbray Arthur Edmund Carewe
Režie:Michael Curtiz
50%
Žánry:Komedie Romantický
Hrají:Frank Fay Laura La Plante Joan Blondell Charles Winninger Alan Mowbray Arthur Edmund Carewe
Režie:Michael Curtiz
30
Monte Carlo Nights (1934)
FilmRole: Madelon
Žánry:Dobrodružný Mysteriozní
Hrají:Mary Brian Alex Novinsky Perry Murdock Jack Cheatham Jack Curtis Chester Gan
50%
Žánry:Dobrodružný Mysteriozní
Hrají:Mary Brian Alex Novinsky Perry Murdock Jack Cheatham Jack Curtis Chester Gan
31

VOD žebříčky