?

Pro výpočet aktuálního kariérního skóre využíváme uživatelské hodnocení u filmů a seriálů skrz celou kariéru tvůrce. Největší váhu pro výpočet mají poslední díla kariéry. Výsledné číslo ovlivňuje také popularita, oblíbenost a získání filmového ocenění.

Pro výpočet kariérního skóre nebyly splněny podmínky.

James Finn: Filmy a seriály

  • Zootropolis: Město zvířat
    Zootropolis: Město zvířat (2016)
    Film
    • Disney+
    • O2 TV
    • Google Play
    • +3
    Zootropolis: Město zvířat (Zootopia) je americký animovaný film studia Walt Disney. Hlavní hrdinkou příběhu je králičice Judy Hopkavá, která sní o tom, že se stane policistkou. A díky jejímu odhodlání a píli se jí to skutečně povede, vystuduje policejní akademii a je převelena do města Zootropolis, moderního města, kde žijí pohromadě zvířata všech druhů a velikostí. U policie se Judy s přívětivým uvítáním nesetká a je pověřena vybíráním pokut za špatné parkování. Nadřízenému Bogovi chce dokázat, že je dobrá policistka, a tak se ujme případu zmizení pana Vydry. Vyšetřování ji zavede na stopu záhadného zdivočení dravců a jediný, kdo jí dokáže se složitým případem pomoci, je vychytralý zlodějíček, lišák Nick Wilde.
    84%
    Zootropolis: Město zvířat (Zootopia) je americký animovaný film studia Walt Disney. Hlavní hrdinkou příběhu je králičice Judy Hopkavá, která sní o tom, že se stane policistkou. A díky jejímu odhodlání a píli se jí to skutečně povede, vystuduje policejní akademii a je převelena do města Zootropolis, moderního města, kde žijí pohromadě zvířata všech druhů a velikostí. U policie se Judy s přívětivým uvítáním nesetká a je pověřena vybíráním pokut za špatné parkování. Nadřízenému Bogovi chce dokázat, že je dobrá policistka, a tak se ujme případu zmizení pana Vydry. Vyšetřování ji zavede na stopu záhadného zdivočení dravců a jediný, kdo jí dokáže se složitým případem pomoci, je vychytralý zlodějíček, lišák Nick Wilde.
    1
  • Železný obr
    Železný obr (1999)
    Film
    • Google Play
    • iTunes
    • Rakuten
    81%
    2
  • Na vlásku
    Na vlásku (2010)
    Film
    • Disney+
    • O2 TV
    • iTunes
    • +2
    Na vlásku (Tangled) je americká animovaná hudební komedie na motivy pohádky bratří Grimmů Rapunzel. Flynn Rychlík, nejpohlednější i nejhledanější lupič celého království, se schová v tajemné věži. Skončí ale jako rukojmí Lociky, krásné a nezkrotné dospívající dívky s dvacet metrů dlouhými kouzelnými blonďatými vlasy. Locika, ještě jako malá, byla unesena zlou čarodějnicí Gothel z hradu svých královských rodičů. Čarodějnice ji vězní ve vysoké věži a od malička jí tvrdí, že je její maminka. Dívka se chce dostat z věže a touží vidět svět a hlavně záhadná světýlka, která jí utkvěla v paměti z doby, kdy byla ještě na královském zámku. Přesvědčí Flynna a společně se vydávají na nejdobrodružnější výpravu, na které nechybí kůň, superpolicajt, přehnaně opatrný chameleon Pascal a drsná banda hospodských rváčů. (TV Nova)
    81%
    Na vlásku (Tangled) je americká animovaná hudební komedie na motivy pohádky bratří Grimmů Rapunzel. Flynn Rychlík, nejpohlednější i nejhledanější lupič celého království, se schová v tajemné věži. Skončí ale jako rukojmí Lociky, krásné a nezkrotné dospívající dívky s dvacet metrů dlouhými kouzelnými blonďatými vlasy. Locika, ještě jako malá, byla unesena zlou čarodějnicí Gothel z hradu svých královských rodičů. Čarodějnice ji vězní ve vysoké věži a od malička jí tvrdí, že je její maminka. Dívka se chce dostat z věže a touží vidět svět a hlavně záhadná světýlka, která jí utkvěla v paměti z doby, kdy byla ještě na královském zámku. Přesvědčí Flynna a společně se vydávají na nejdobrodružnější výpravu, na které nechybí kůň, superpolicajt, přehnaně opatrný chameleon Pascal a drsná banda hospodských rváčů. (TV Nova)
    3
  • Velká šestka
    Velká šestka (2014)
    Film
    • Disney+
    • O2 TV
    • Google Play
    • +3
    Animovaný film Velká šestka se inspiruje stejnojmenným komiksem od společnosti Marvel a je plný nejen komiksové akce, ale i humoru a emocí. Hlavním hrdinou příběhu je mladý geniální konstruktér robotů Hiro Hamada, který se naučí využívat svůj talent. Pomůže mu v tom jeho neméně nadaný bratr Tadaši a jejich kamarádi: dívka Go Go Tamagová, vyhledávající adrenalinové zážitky, čistotou posedlý Wasabi No-Ginger, sličná chemička Honey Lemonová a jejich fanda Fred. Když se parta kvůli katastrofální souhře náhod ocitne uprostřed nebezpečné hry, kterou kdosi rozehrál v ulicích San Fransokya, Hiro se obrátí na svého nejbližšího kamaráda – robota jménem Baymax – a přetvoří svou partu přátel na high-tech hrdiny odhodlané vyřešit vzniklou záhadu.
    80%
    Animovaný film Velká šestka se inspiruje stejnojmenným komiksem od společnosti Marvel a je plný nejen komiksové akce, ale i humoru a emocí. Hlavním hrdinou příběhu je mladý geniální konstruktér robotů Hiro Hamada, který se naučí využívat svůj talent. Pomůže mu v tom jeho neméně nadaný bratr Tadaši a jejich kamarádi: dívka Go Go Tamagová, vyhledávající adrenalinové zážitky, čistotou posedlý Wasabi No-Ginger, sličná chemička Honey Lemonová a jejich fanda Fred. Když se parta kvůli katastrofální souhře náhod ocitne uprostřed nebezpečné hry, kterou kdosi rozehrál v ulicích San Fransokya, Hiro se obrátí na svého nejbližšího kamaráda – robota jménem Baymax – a přetvoří svou partu přátel na high-tech hrdiny odhodlané vyřešit vzniklou záhadu.
    4
  • Raubíř Ralf
    Raubíř Ralf (2012)
    Film
    • Disney+
    • O2 TV
    • iTunes
    • +2
    Raubíř Ralf touží po tom, aby byl milován tak, jako perfektní kladný hrdina jménem Felix z jeho hry. Problém je v tom, že nikdo nemiluje padouchy. Všichni milují hrdiny… takže když přichází moderní hra ve stylu kdo dřív vystřelí, kde se objeví neoblomná seržantka Calhounová, Ralf to vidí jako příležitost k hrdinství a štěstí. Vplíží se do hry s jednoduchým plánem – vyhrát medaili – ale brzy zničí všechno a nechtěně vypustí smrtelného nepřítele, který ohrožuje každou hru v arkádě. Jediná Ralfova naděje? Vanilopka von Schweetz, mladá problémistka ze hry o závodění, která je tou jedinou, kdo může Ralfa naučit, co to znamená být kladný hrdina. Jenže zjistí, že je natolik dobrý, aby se stal hrdinou před tím, než se objeví pro celou arkádu nápis „Game Over“? (oficiální text distributora)
    Režie:Rich Moore
    80%
    Raubíř Ralf touží po tom, aby byl milován tak, jako perfektní kladný hrdina jménem Felix z jeho hry. Problém je v tom, že nikdo nemiluje padouchy. Všichni milují hrdiny… takže když přichází moderní hra ve stylu kdo dřív vystřelí, kde se objeví neoblomná seržantka Calhounová, Ralf to vidí jako příležitost k hrdinství a štěstí. Vplíží se do hry s jednoduchým plánem – vyhrát medaili – ale brzy zničí všechno a nechtěně vypustí smrtelného nepřítele, který ohrožuje každou hru v arkádě. Jediná Ralfova naděje? Vanilopka von Schweetz, mladá problémistka ze hry o závodění, která je tou jedinou, kdo může Ralfa naučit, co to znamená být kladný hrdina. Jenže zjistí, že je natolik dobrý, aby se stal hrdinou před tím, než se objeví pro celou arkádu nápis „Game Over“? (oficiální text distributora)
    Režie:Rich Moore
    5
  • Aeon Flux
    Aeon Flux (1991)
    Seriál
    78%
    6
  • Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa
    Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa (2016)
    Film
    • Disney+
    • iTunes
    • Rakuten
    • +1
    77%
    7
  • Raya a drak
    Raya a drak (2021)
    Film
    • Disney+
    • O2 TV
    • iTunes
    • +2
    76%
    8
  • Histeria!
    Histeria! (1998)
    Seriál
    Histeria! – možná jediný animovaný vzdělávací skečový seriál na světě – přináší lekce, které se vám vryjí pod kůži – tedy do bránice. Kreslené postavičky, vedené Otcem Časem, se řítí dějinami a přinášejí historická fakta od Sibiře po Sumer, a to navzdory snahám slečny Dezinformace, tvrzením Nejstarší ženy světa a neustále pokakaným plenkám vejcovitého Velkého tlustého mimina.
    76%
    Histeria! – možná jediný animovaný vzdělávací skečový seriál na světě – přináší lekce, které se vám vryjí pod kůži – tedy do bránice. Kreslené postavičky, vedené Otcem Časem, se řítí dějinami a přinášejí historická fakta od Sibiře po Sumer, a to navzdory snahám slečny Dezinformace, tvrzením Nejstarší ženy světa a neustále pokakaným plenkám vejcovitého Velkého tlustého mimina.
    9
  • Sbírka krátkých filmů
    Sbírka krátkých filmů (2020)
    Seriál
    • Disney+
    75%
    10
  • Ledové království
    Ledové království (2013)
    Film
    • Disney+
    • O2 TV
    • Google Play
    • +3
    74%
    11
  • Bolt - pes pro každý případ
    Bolt - pes pro každý případ (2008)
    Film
    • Disney+
    • O2 TV
    • Google Play
    • +2
    72%
    12
  • Olafovy pohádky
    Olafovy pohádky (2021)
    Seriál
    • Disney+
    Ze sněhuláka Olafa se stává showman zalitý září reflektorů. Ujímá se totiž role producenta, herce, kostyméra i kulisáka, aby nezapomenutelným způsobem převyprávěl pět oblíbených animovaných pohádek společnosti Disney v sérii nových krátkých animovaných filmů „Olafovy pohádky“ od Walt Disney Animation Studios. Okouzlující a všestranný Olaf prokazuje nezměrný divadelní talent a předvádí malou mořskou vílu, džina, lvího krále (a mnoho dalších rolí) a baví Arendelle svými rozkošnými zkrácenými verzemi oblíbených pohádek. (Disney+)
    70%
    Ze sněhuláka Olafa se stává showman zalitý září reflektorů. Ujímá se totiž role producenta, herce, kostyméra i kulisáka, aby nezapomenutelným způsobem převyprávěl pět oblíbených animovaných pohádek společnosti Disney v sérii nových krátkých animovaných filmů „Olafovy pohádky“ od Walt Disney Animation Studios. Okouzlující a všestranný Olaf prokazuje nezměrný divadelní talent a předvádí malou mořskou vílu, džina, lvího krále (a mnoho dalších rolí) a baví Arendelle svými rozkošnými zkrácenými verzemi oblíbených pohádek. (Disney+)
    13
  • Encanto
    Encanto (2021)
    Film
    • Disney+
    • O2 TV
    • iTunes
    • +1
    Rodina Madrigalů zažila před padesáti lety těžké časy. Do jejich rodné vsi vpadli neznámí útočníci, kteří drancovali a zabíjeli, a tak mladým manželům Almě a Pedrovi Madrigalovým, kterým se před nedávnem narodila trojčata, nezbývalo nic jiného než utéci a pokusit se najít si nový bezpečný domov. Pedro ale při útěku zahynul a Alma v té nejtěžší chvíli svého života zůstala sama. Stal se ale zázrak a do svíce, jež Alma nesla, vstoupila magie. Neuhasínající plamen této kouzelné svíčky pomohl Almě a dalším lidem, kteří se na útěku k ní a Pedrovi připojili, vytvořit bezpečný domov plný kouzel. Její trojčata Pepa, Julieta a Bruno díky této kouzelné svíci získala magické schopnosti. Pepa umí ovládat počasí, Bruno vidí budoucnost (před lety záhadně zmizel a rodina o něm nemluví) a Julieta svým vařením vyléčí každého z jeho neduhů. Po nich získaly nadpřirozené schopnosti i jejich děti. Každý umí něco výjimečného - Pepina dcera Dolores má dokonalý sluch, její syn Camilo umí měnit svou podobu a nejmladší Antonio umí mluvit se zvířaty. Julieta má tři dcery - neuvěřitelně silnou Luisu, nádhernou Isabelu, která ovládá květiny, a Mirabel, která ale žádný dar jako jediná z rodiny nedostala. Po celou dobu až doposud dary od svíce pomáhaly lidem ve vsi a jejich domov vzkvétal. Nyní ale magie začíná slábnout, kouzelný dům, ve kterém rodina žije, se začíná hroutit a Mirabel cítí, že její milovaná rodina je v ohrožení. Sama sice žádné schopnosti nemá, ale je hrdá, že je její součástí. A právě ona je tou osobou, která se rozhodne, že kouzlo rodiny zachrání...
    69%
    Rodina Madrigalů zažila před padesáti lety těžké časy. Do jejich rodné vsi vpadli neznámí útočníci, kteří drancovali a zabíjeli, a tak mladým manželům Almě a Pedrovi Madrigalovým, kterým se před nedávnem narodila trojčata, nezbývalo nic jiného než utéci a pokusit se najít si nový bezpečný domov. Pedro ale při útěku zahynul a Alma v té nejtěžší chvíli svého života zůstala sama. Stal se ale zázrak a do svíce, jež Alma nesla, vstoupila magie. Neuhasínající plamen této kouzelné svíčky pomohl Almě a dalším lidem, kteří se na útěku k ní a Pedrovi připojili, vytvořit bezpečný domov plný kouzel. Její trojčata Pepa, Julieta a Bruno díky této kouzelné svíci získala magické schopnosti. Pepa umí ovládat počasí, Bruno vidí budoucnost (před lety záhadně zmizel a rodina o něm nemluví) a Julieta svým vařením vyléčí každého z jeho neduhů. Po nich získaly nadpřirozené schopnosti i jejich děti. Každý umí něco výjimečného - Pepina dcera Dolores má dokonalý sluch, její syn Camilo umí měnit svou podobu a nejmladší Antonio umí mluvit se zvířaty. Julieta má tři dcery - neuvěřitelně silnou Luisu, nádhernou Isabelu, která ovládá květiny, a Mirabel, která ale žádný dar jako jediná z rodiny nedostala. Po celou dobu až doposud dary od svíce pomáhaly lidem ve vsi a jejich domov vzkvétal. Nyní ale magie začíná slábnout, kouzelný dům, ve kterém rodina žije, se začíná hroutit a Mirabel cítí, že její milovaná rodina je v ohrožení. Sama sice žádné schopnosti nemá, ale je hrdá, že je její součástí. A právě ona je tou osobou, která se rozhodne, že kouzlo rodiny zachrání...
    14
  • Zootropolis+
    Zootropolis+ (2022)
    Seriál
    • Disney+
    67%
    15
  • Ledové království II
    Ledové království II (2019)
    Film
    • Disney+
    • O2 TV
    • iTunes
    • +2
    66%
    16
  • Oslava v Ledovém království
    Oslava v Ledovém království (2015)
    Film
    • Disney+
    • iTunes
    66%
    17
  • Lovecká sezóna
    Lovecká sezóna (2006)
    Film
    • VOYO
    • Google Play
    • iTunes
    • +2

    Do života Booga, zdomácnělého medvěda grizzlyho bez jakýchkoliv schopností nutných k přežití v divočině, vtrhne jako uragán vychrtlý a upovídaný jelenec Elliot. Když Elliot Booga přesvědčí, aby opustil svůj pohodlný domov v garáži správce parku a okusil, jak chutná život v opravdové přírodě, věci se rychle začnou vymykat kontrole. Oba hrdinové jsou pouhé tři dny před začátkem lovecké sezóny přemístěni do lesa, kde se musí co nejrychleji aklimatizovat. Oba musí udělat vše proto, aby se jim podařilo rychle sjednotit ostatní zvířata a získat les zpátky.

    65%

    Do života Booga, zdomácnělého medvěda grizzlyho bez jakýchkoliv schopností nutných k přežití v divočině, vtrhne jako uragán vychrtlý a upovídaný jelenec Elliot. Když Elliot Booga přesvědčí, aby opustil svůj pohodlný domov v garáži správce parku a okusil, jak chutná život v opravdové přírodě, věci se rychle začnou vymykat kontrole. Oba hrdinové jsou pouhé tři dny před začátkem lovecké sezóny přemístěni do lesa, kde se musí co nejrychleji aklimatizovat. Oba musí udělat vše proto, aby se jim podařilo rychle sjednotit ostatní zvířata a získat les zpátky.

    18
  • Kouzelný meč - Cesta na Camelot
    Kouzelný meč - Cesta na Camelot (1998)
    Film
    • Google Play
    64%
    19
  • Space Jam
    Space Jam (1996)
    Film
    • Netflix
    • Google Play
    • iTunes
    • +1
    Jeho Veličenstvo a Jeho Králičenstvo - to je ale tým! Michael Jordan střílí, Bugs Bunny přihrává a celá kavalkáda hvězd z kreslených filmů Looney Tunes zaplavuje Space Jam. Parta Tune Squad vyzve Nerdlucky na basketbalový zápas, ve kterém se má rozhodnout, zda Looney Tunes zůstanou tady... nebo se stanou pouhou atrakcí ve vzdálené galaxii. Nerdluckové jsou ve výhodě, protože mají strašlivou tajnou zbraň - ukradli totiž umění největším hvězdám Národní basketbalové ligy jako Charles Barkley a Patrick Ewing. Ale to ještě není všechno, lidičky. Tune Squad má taky tajnou zbraň. A tou je ten nejlepší hráč na světě a v celém vesmíru! Pochází z našeho světa - stejně jako celá tahle legrace.
    Režie:Joe Pytka
    63%
    Jeho Veličenstvo a Jeho Králičenstvo - to je ale tým! Michael Jordan střílí, Bugs Bunny přihrává a celá kavalkáda hvězd z kreslených filmů Looney Tunes zaplavuje Space Jam. Parta Tune Squad vyzve Nerdlucky na basketbalový zápas, ve kterém se má rozhodnout, zda Looney Tunes zůstanou tady... nebo se stanou pouhou atrakcí ve vzdálené galaxii. Nerdluckové jsou ve výhodě, protože mají strašlivou tajnou zbraň - ukradli totiž umění největším hvězdám Národní basketbalové ligy jako Charles Barkley a Patrick Ewing. Ale to ještě není všechno, lidičky. Tune Squad má taky tajnou zbraň. A tou je ten nejlepší hráč na světě a v celém vesmíru! Pochází z našeho světa - stejně jako celá tahle legrace.
    Režie:Joe Pytka
    20
  • Kniha džunglí 2
    Kniha džunglí 2 (2003)
    Film
    • Disney+
    • iTunes
    • SWEET.TV
    Připravte se na zcela nová dobrodružství v džungli v dalším veselém pokračování jednoho z nejoblíbenějších Disneyovských filmů. Příběh začíná tam, kde končí KNIHA DŽUNGLÍ - kdy Mauglí, malý chlapec vychovaný v džungli, opouští své zvířecí přátele aby zůstal ve "vesnici lidí". Tam Mauglí začíná nový život v milující rodině, do které patří jeho malý bratříček Randžan a jeho nejlepší přítelkyně, černooká kráska Šanti. Avšak v džungli zatím medvěd Balú velice postrádá svého kamaráda - lidské mládě - a vplíží se do vesnice na návštěvu. Mauglí z radosti, že opět vidí starého dobrého přítele Balúa, se vrací do džungle, aniž by řekl své nové rodině, kam jde. Začíná vzrušující dobrodružství, v němž je Mauglí zhypnotizován hadem Ká a tančí divoký opičí tanec. Brzo se však Mauglí setkává tváří v tvář se svým starým nepřítelem tygrem Šerchánem, toužícím po pomstě. Když Šanti a Randžan zjistí, že je Mauglí v nebezpečí, spojí se s Balúem, aby se s hrozivou šelmou utkali. Mauglí je nakonec v bezpečí a tak se musí rozhodnout mezi svou láskou k džungli a přátelstvím s medvědem Balú a lidmi, kteří, jak zjistil, tvoří jeho věrnou rodinu. V doprovodu originálních písní plných temperamentu a nové verze vzletné melodie Knihy džunglí - "Bare Necessities" (Holé Nezbytnosti) vás tento animovaný film plný dobrodružství seznámí s nezapomenutelnými postavami, s nimiž se nebude chtít rozloučit ani jeden člen rodiny!
    56%
    Připravte se na zcela nová dobrodružství v džungli v dalším veselém pokračování jednoho z nejoblíbenějších Disneyovských filmů. Příběh začíná tam, kde končí KNIHA DŽUNGLÍ - kdy Mauglí, malý chlapec vychovaný v džungli, opouští své zvířecí přátele aby zůstal ve "vesnici lidí". Tam Mauglí začíná nový život v milující rodině, do které patří jeho malý bratříček Randžan a jeho nejlepší přítelkyně, černooká kráska Šanti. Avšak v džungli zatím medvěd Balú velice postrádá svého kamaráda - lidské mládě - a vplíží se do vesnice na návštěvu. Mauglí z radosti, že opět vidí starého dobrého přítele Balúa, se vrací do džungle, aniž by řekl své nové rodině, kam jde. Začíná vzrušující dobrodružství, v němž je Mauglí zhypnotizován hadem Ká a tančí divoký opičí tanec. Brzo se však Mauglí setkává tváří v tvář se svým starým nepřítelem tygrem Šerchánem, toužícím po pomstě. Když Šanti a Randžan zjistí, že je Mauglí v nebezpečí, spojí se s Balúem, aby se s hrozivou šelmou utkali. Mauglí je nakonec v bezpečí a tak se musí rozhodnout mezi svou láskou k džungli a přátelstvím s medvědem Balú a lidmi, kteří, jak zjistil, tvoří jeho věrnou rodinu. V doprovodu originálních písní plných temperamentu a nové verze vzletné melodie Knihy džunglí - "Bare Necessities" (Holé Nezbytnosti) vás tento animovaný film plný dobrodružství seznámí s nezapomenutelnými postavami, s nimiž se nebude chtít rozloučit ani jeden člen rodiny!
    21
  • Pancéřová holka
    Pancéřová holka (1995)
    Film
    Píše se rok 2033. Po srážce s kometou na Zemi několik let nepršelo a voda je zboží, za které se platí životem. Civilizace je v troskách. Prakticky všechny vodní zdroje má pod kontrolou společnost Voda a proud, kterou vede její sadistický majitel Kesslee. Proti němu se postaví anarchistická členka zlodějské pouštní bandy Rebecca, která jako jedna z mála přežila brutální nájezd Kessleeho komanda. Dívka musí zpočátku otročit v Kessleeho dolech. Podaří se jí však utéct. S pomocí mladé mechaničky Jet, pouštních zabijáků Trhačů (což jsou mutanti klokanů a lidí) a starého tanku pak proti všemocné firmě rozpoutá válku na život a na smrt... Americký film režisérky Rachel Talalayové vznikl podle stejnojmenného britského komiksu. Ve vedlejší roli dívky Jet uvidí diváci pozdější hvězdu Naomi Wattsovou, ďábelského padoucha Kessleeho si střihl Malcolm McDowell. (oficiální text distributora)
    50%
    Píše se rok 2033. Po srážce s kometou na Zemi několik let nepršelo a voda je zboží, za které se platí životem. Civilizace je v troskách. Prakticky všechny vodní zdroje má pod kontrolou společnost Voda a proud, kterou vede její sadistický majitel Kesslee. Proti němu se postaví anarchistická členka zlodějské pouštní bandy Rebecca, která jako jedna z mála přežila brutální nájezd Kessleeho komanda. Dívka musí zpočátku otročit v Kessleeho dolech. Podaří se jí však utéct. S pomocí mladé mechaničky Jet, pouštních zabijáků Trhačů (což jsou mutanti klokanů a lidí) a starého tanku pak proti všemocné firmě rozpoutá válku na život a na smrt... Americký film režisérky Rachel Talalayové vznikl podle stejnojmenného britského komiksu. Ve vedlejší roli dívky Jet uvidí diváci pozdější hvězdu Naomi Wattsovou, ďábelského padoucha Kessleeho si střihl Malcolm McDowell. (oficiální text distributora)
    22