Yi Zhang

Zhang Yi (张译, narozen 17. února 1978 v Charbinu, provincie Heilongjiang) je čínský herec, který se prosadil jak v kinematografii, tak v televizní tvorbě. Pochází z učitelské rodiny a jeho cesta k herectví nebyla přímočará. Původně toužil stát se televizním hlasatelem, ale jeho pokusy o přijetí na Pekingský rozhlasový institut nebyly úspěšné. Počátky herecké kariéry V roce 1996 byl přijat do Charbinského dramatického divadla, kde studoval na vlastní náklady. O rok později se neúspěšně ucházel o studium na několika prestižních uměleckých školách včetně Centrální akademie dramatu a Šanghajské divadelní akademie. Téhož roku byl však přijat do divadelní skupiny Politického oddělení Pekingského vojenského okruhu, což odstartovalo jeho hereckou dráhu. Televizní průlom Zhang Yi se poprvé výrazněji prosadil v televizní tvorbě. Mezi jeho nejvýznamnější televizní role patří účinkování v seriálech Soldiers Sortie (2006) a My Chief and My Regiment (2009), které mu přinesly uznání čínských diváků. V roce 2016 ztvárnil hlavní roli v podnikatelském dramatu Feather Flies to the Sky, za kterou získal ocenění pro nejlepšího herce na 23. ročníku Magnolia Awards a 29. ročníku Golden Eagle Awards. V roce 2023 se objevil v úspěšném seriálu The Knockout, který dále upevnil jeho pozici mezi předními čínskými herci. Filmová kariéra a spolupráce s renomovanými režiséry Skutečný průlom ve filmové kariéře přišel pro Zhang Yiho v roce 2014, kdy ztvárnil roli zoufalého otce hledajícího svého uneseného syna ve filmu Dearest režiséra Petera Chana. Jeho výkon byl kritiky vysoce ceněn a přinesl mu první významné filmové ocenění na 30. ročníku Golden Rooster Awards. Film, založený na skutečných událostech, vypráví příběh rozvedených rodičů, jejichž syn je unesen, a následné pátrání, které je znovu svede dohromady. V roce 2016 se Zhang Yi objevil ve wuxia filmu Brotherhood of Blades II, kde ztvárnil tajného policistu, a také v černé komedii Cock and Bull režiséra Cao Baopinga, která mu vynesla další nominaci na cenu Golden Rooster Awards v kategorii nejlepší herec ve vedlejší roli. Zlomovým bodem v jeho kariéře se stal akční válečný film Operation Red Sea (2018) režiséra Dante Lama. Tento film, volně inspirovaný evakuací čínských občanů z Jemenu během občanské války v roce 2015, se stal druhým nejvýdělečnějším filmem v historii čínské kinematografie. Zhang Yi v něm ztvárnil velitele elitní jednotky čínského námořnictva, která je vyslána na nebezpečnou záchrannou misi. Spolupráce se Zhang Yimouem Významnou kapitolou v kariéře Zhang Yiho je spolupráce s legendárním čínským režisérem Zhang Yimouem. V roce 2020 ztvárnil hlavní roli ve filmu One Second, který je označován jako Zhang Yimouův "milostný dopis kinematografii". Film se odehrává během Kulturní revoluce a Zhang Yi v něm hraje uprchlého vězně, který se snaží spatřit svou dceru v krátkém záběru filmového týdeníku. Pro tuto roli si Zhang Yi oholil hlavu a zhubl, aby věrohodně ztvárnil svou postavu. Film byl původně vybrán do soutěže na Berlínském filmovém festivalu v roce 2019, ale byl na poslední chvíli stažen z programu kvůli "technickým problémům", což je v Číně běžný eufemismus pro cenzurní zásah. V roce 2021 následovala další spolupráce se Zhang Yimouem ve špionážním thrilleru Cliff Walkers. Film se odehrává ve 30. letech 20. století v japonském loutkářském státě Mandžukuo a Zhang Yi v něm ztvárnil jednoho ze čtyř sovětsky vycvičených agentů, kteří jsou vysláni na tajnou misi získat důkazy o japonských válečných zločinech. Jeho postava Zhang Xianchen, bývalý novinář a nyní agent komunistické strany, je nucena čelit nejen nepřátelům, ale i osobním dilematům, když musí obětovat své vlastní zájmy ve prospěch mise. Film byl vybrán jako čínský kandidát na Oscara v kategorii nejlepší mezinárodní film. Herecký styl a uznání Zhang Yi je oceňován pro svou schopnost ztvárnit komplexní postavy s hloubkou a autenticitou. Jeho herecký projev je charakteristický svou zdrženlivostí a schopností vyjádřit emoce i beze slov. Kritici vyzdvihují jeho všestrannost, která mu umožňuje přesvědčivě ztvárnit jak dramatické role, tak postavy v akčních filmech. V osobním životě je Zhang Yi od roku 2006 ženatý s Lin Lin Qian, moderátorkou Centrální lidové rozhlasové stanice. Jako rodák z Charbinu má zvláštní vztah k tomuto městu, což se projevilo i během natáčení filmu Cliff Walkers, kde byla pro potřeby filmu vytvořena replika slavné Centrální ulice v Charbinu. Zhang Yi patří v současnosti mezi nejrespektovanější čínské herce své generace a jeho filmografie zahrnuje řadu kriticky oceňovaných i komerčně úspěšných snímků. Jeho spolupráce s předními čínskými režiséry a schopnost přesvědčivě ztvárnit různorodé postavy z něj činí jednu z nejvýraznějších osobností současné čínské kinematografie.