Mladá americká dívka je nalezena mrtvá v Göta kanálu, největším kanálu ve Švédsku. Protože téměř neexistují žádné stopy nebo důkazy, zdá se, že vražda nebude vyřešena. Martin Beck a jeho tým jsou přiděleni k případu. Brzy najdou pravděpodobného podezřelého a spolu s policejní důstojnicí začínají hrát kočku a myš, aby ho dopadli.